Elamur Locations⌕
☰

Shyamnagar Upazila

🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name শ্যামনগর উপজেলা.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Shyamnagar UpazilaConventional English transcription of the Bengali name; upazila identifies a subdistrict.
Spanish (Latin America) (es-419)ShyamnagarEnglish-based transliteration of the Bengali name, omitting the administrative designation; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)ShyamnagarSame as es-419.
German (de)ShyamnagarEnglish-based transliteration of the Bengali name; normally without an article.
French (fr)ShyamnagarDocumented short form omitting upazila; normally without an article, with feminine agreement through «la localité».
Japanese (ja)シャムナガルKatakana transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)希亚姆纳加尔乌帕齐拉Simplified-character transcription corresponding to the documented traditional Chinese name, including upazila.
Russian (ru)ШьямнагарRussian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Arabic (ar)شيامناغارArabic transcription following English Shyamnagar; no prefixed definite article.
Italian (it)ShyamnagarDocumented short form; normally without an article, with feminine agreement through «la località».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ShyamnagarEnglish-based transliteration of the Bengali name; normally without an article, with feminine agreement through «a localidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ShyamnagarSame as pt-BR.
Korean (ko)샤먀나가르Hangul transcription of the Bengali name.
Hindi (hi)श्यामनगर उपज़िलाDocumented Hindi rendering of the full Bengali name; the administrative designation is retained.
Turkish (tr)ShyamnagarEnglish-based transliteration of the Bengali name in Latin script.
Dutch (nl)ShyamnagarSame as Turkish.
Chinese (Traditional) (zh-TW)希亞姆納加爾烏帕齊拉Documented traditional-character Chinese transcription; zh-CN uses the corresponding simplified characters.
Polish (pl)ShyamnagarSame as Turkish.
Swedish (sv)Shyamnagar UpazilaSame as English.
Malay (ms)ShyamnagarSame as Turkish.
Indonesian (id)ShyamnagarSame as Turkish.
Bengali (bn)শ্যামনগর উপজেলাOfficial Bengali name; «উপজেলা» identifies the subdistrict.
Vietnamese (vi)ShyamnagarSame as Turkish.
Thai (th)ชยามนครThai transcription using Indic-derived spelling for the Bengali name.
Romanian (ro)ShyamnagarSame as Turkish.
Czech (cs)ShyamnagarSame as Turkish.
Danish (da)ShyamnagarSame as Turkish.
Hebrew (he)שיאמנגרHebrew transcription following English Shyamnagar.
Norwegian (Bokmål) (nb)ShyamnagarSame as Turkish.
Greek (el)ΣιαμναγκάρGreek transcription following English Shyamnagar.
Hungarian (hu)ShyamnagarSame as Turkish.
Finnish (fi)ShyamnagarSame as Turkish.
Ukrainian (uk)ШьямнагарUkrainian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Urdu (ur)شیام نگر ذیلی ضلعDocumented Urdu form with a translated subdistrict designation; the Wikipedia title also uses «شیم نگر».
Persian (fa)شیام‌نگرPersian transcription following the Bengali name through English Shyamnagar.
Tamil (ta)சியாம்நகர்Tamil transcription of the Bengali name.
Tagalog (tl)ShyamnagarSame as Turkish.
Telugu (te)శ్యామ్‌నగర్Telugu transcription of the Bengali name.
Marathi (mr)श्यामनगरMarathi Devanagari transcription of the Bengali name.
Catalan (ca)ShyamnagarSame as Turkish.
Kazakh (kk)ШьямнагарKazakh Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Croatian (hr)ShyamnagarSame as Turkish.
Slovak (sk)ShyamnagarSame as Turkish.
Bulgarian (bg)ШямнагарBulgarian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Azerbaijani (az)ShyamnagarSame as Turkish.
Gujarati (gu)શ્યામનગરGujarati transcription of the Bengali name.
Punjabi (pa)ਸ਼ਿਆਮਨਗਰPunjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name.
Malayalam (ml)ശ്യാമനഗർMalayalam transcription of the Bengali name.
Kannada (kn)ಶ್ಯಾಮನಗರKannada transcription of the Bengali name.
Uzbek (uz)ShyamnagarSame as Turkish.
Serbian (sr)ШјамнагарSerbian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Galician (gl)ShyamnagarSame as Turkish.
Zulu (zu)ShyamnagarSame as Turkish.
Sinhala (si)ශ්‍යාම්නගර්Sinhala transcription following English Shyamnagar.
Albanian (sq)ShyamnagarSame as Turkish.
Xhosa (xh)ShyamnagarSame as Turkish.
Lithuanian (lt)ŠjamnagarasLithuanian transcription following English Shyamnagar, with a masculine declensional ending.
Afrikaans (af)ShyamnagarSame as Turkish.
Slovenian (sl)ShyamnagarSame as Turkish.
Luxembourgish (lb)ShyamnagarSame as Turkish.
Swahili (sw)ShyamnagarSame as Turkish.
Odia (or)ଶ୍ୟାମନଗରOdia transcription of the Bengali name.
Irish (ga)ShyamnagarSame as Turkish.
Hausa (ha)ShyamnagarSame as Turkish.
Yoruba (yo)ShyamnagarSame as Turkish.
Armenian (hy)ՇյամնագարArmenian transcription following English Shyamnagar.
Amharic (am)ሽያምናጋርAmharic transcription following English Shyamnagar.
Welsh (cy)ShyamnagarSame as Turkish.
Latvian (lv)ŠjamnagaraLatvian transcription following English Shyamnagar, with a feminine declensional ending.
Tatar (tt)ШьямнагарTatar Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Nepali (ne)श्यामनगर उपजिल्लाDocumented Nepali form; the subdistrict designation is translated into Nepali.
Georgian (ka)შიამნაგარიGeorgian transcription following English Shyamnagar, with a Georgian final vowel.
Belarusian (be)Ш'ямнагарBelarusian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Basque (eu)ShyamnagarSame as Turkish.
Estonian (et)ShyamnagarSame as Turkish.
Icelandic (is)ShyamnagarSame as Turkish.
Macedonian (mk)ШјамнагарMacedonian Cyrillic transcription following English Shyamnagar.
Maltese (mt)ShyamnagarSame as Turkish.
Kyrgyz (ky)ШьямнагарKyrgyz Cyrillic transcription following English Shyamnagar.

About

Shyamnagar is an upazila in Satkhira District in southwestern Bangladesh, adjoining the Sundarbans and the Indian border. Its territory includes coastal settlements and mangrove areas where fishing and aquaculture are important livelihoods.

Notes

This record identifies the administrative subdistrict, not only its headquarters settlement. Many language forms lack supplied evidence of established usage and are explicitly identified as transcriptions or transliterations; the ISO form is a systematic reference transliteration.

Identifiers: Wikidata Q3347673 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/shyamnagar-upazila/