Siddhirganj
A settlement in Bangladesh; local name সিদ্ধিরগঞ্জ থানা.
Forms of the name
- সিদ্ধিরগঞ্জ থানা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name including «থানা», meaning a police administrative area.
- Siddhiragañja Thānā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, retaining inherent vowels and distinguishing ñ and long ā.
- ሲድሂርጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- سدهيرغانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the settlement name.
- Сідхіргандж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- Сидхиргандж (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the English form Siddhirganj, shared by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian and Tatar.
- Σιντχιργκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- Siddhirganj (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established conventional English romanization of the Bengali settlement name, omitting the administrative term thana; retained in other Latin-script languages.
- سیدهرگنج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the settlement name.
- સિદ્ધિરગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali settlement name.
- סידהירגנג' (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- सिद्धिरगंज (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali settlement name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սիդհիրգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- シッディルガンジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- სიდჰირგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Siddhirganj, with the Georgian nominative ending.
- ಸಿದ್ಧಿರ್ಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali settlement name.
- 시디르간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- സിദ്ധിർഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali settlement name.
- ସିଦ୍ଧିରଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali settlement name.
- ਸਿੱਧਿਰਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali settlement name.
- සිද්ධිර්ගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali settlement name.
- சித்திர்கஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali settlement name.
- సిద్ధిర్గంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali settlement name.
- สิทธิรคันช์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- Сідхірґандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- سدھیر گنج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the conventional English form Siddhirganj.
- 锡迪尔甘杰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following Siddhirganj.
- 錫迪爾甘傑 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the phonetic transcription «锡迪尔甘杰».
- সিদ্ধিরগঞ্জ (variant; used in Bengali) — Short Bengali settlement name omitting the administrative designation «থানা».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Siddhirganj | Established conventional romanization of the Bengali name; the full administrative name includes «thana». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Siddhirganj | Same as es-419. |
| German (de) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali; normally articleless, with neuter «das» when needed. |
| French (fr) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article; feminine agreement can follow «ville». |
| Japanese (ja) | シッディルガンジ | Katakana transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡迪尔甘杰 | Chinese phonetic transcription following Siddhirganj; an established Chinese exonym is not documented. |
| Russian (ru) | Сидхиргандж | Russian transcription following the conventional English form Siddhirganj; masculine. |
| Arabic (ar) | سدهيرغانج | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article; feminine agreement can follow «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Siddhirganj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시디르간지 | Hangul transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Hindi (hi) | सिद्धिरगंज | Hindi Devanagari transcription of the Bengali settlement name. |
| Turkish (tr) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Dutch (nl) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫迪爾甘傑 | Traditional-character version of the Chinese phonetic transcription following Siddhirganj. |
| Polish (pl) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Malay (ms) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Indonesian (id) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Bengali (bn) | সিদ্ধিরগঞ্জ থানা | Bengali administrative name; «থানা» denotes a police administrative area, and «সিদ্ধিরগঞ্জ» is the shorter settlement name. |
| Vietnamese (vi) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Thai (th) | สิทธิรคันช์ | Thai transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Romanian (ro) | Siddhirganj | Same as English. |
| Czech (cs) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali; treated as masculine. |
| Danish (da) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Hebrew (he) | סידהירגנג' | Hebrew transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Siddhirganj | Same as English. |
| Greek (el) | Σιντχιργκάντζ | Greek transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Hungarian (hu) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Finnish (fi) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Ukrainian (uk) | Сідхірґандж | Ukrainian transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Urdu (ur) | سدھیر گنج | Urdu transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Persian (fa) | سیدهرگنج | Attested Persian rendering of the settlement name. |
| Tamil (ta) | சித்திர்கஞ்ச் | Tamil transcription following the Bengali settlement name. |
| Tagalog (tl) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Telugu (te) | సిద్ధిర్గంజ్ | Telugu transcription following the Bengali settlement name. |
| Marathi (mr) | सिद्धिरगंज | Marathi Devanagari transcription of the Bengali settlement name. |
| Catalan (ca) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сидхиргандж | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Croatian (hr) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Slovak (sk) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Bulgarian (bg) | Сидхиргандж | Bulgarian transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Azerbaijani (az) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Gujarati (gu) | સિદ્ધિરગંજ | Gujarati transcription following the Bengali settlement name. |
| Punjabi (pa) | ਸਿੱਧਿਰਗੰਜ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali settlement name. |
| Malayalam (ml) | സിദ്ധിർഗഞ്ച് | Malayalam transcription following the Bengali settlement name. |
| Kannada (kn) | ಸಿದ್ಧಿರ್ಗಂಜ್ | Kannada transcription following the Bengali settlement name. |
| Uzbek (uz) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Serbian (sr) | Сидхиргандж | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Galician (gl) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | සිද්ධිර්ගන්ජ් | Sinhala transcription following the Bengali settlement name. |
| Albanian (sq) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Xhosa (xh) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali; an established Lithuanian adaptation is not documented. |
| Afrikaans (af) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Slovenian (sl) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Luxembourgish (lb) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Swahili (sw) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Odia (or) | ସିଦ୍ଧିରଗଞ୍ଜ | Odia transcription following the Bengali settlement name. |
| Irish (ga) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Hausa (ha) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali, retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սիդհիրգանջ | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሲድሂርጋንጅ | Amharic transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Welsh (cy) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Latvian (lv) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali; an established Latvian adaptation is not documented. |
| Tatar (tt) | Сидхиргандж | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Nepali (ne) | सिद्धिरगंज | Nepali Devanagari transcription of the Bengali settlement name. |
| Georgian (ka) | სიდჰირგანჯი | Georgian transcription following Siddhirganj, with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Сідхіргандж | Belarusian transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Basque (eu) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Estonian (et) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Icelandic (is) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Macedonian (mk) | Сидхиргандж | Macedonian transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
| Maltese (mt) | Siddhirganj | Conventional English romanization of Bengali. |
| Kyrgyz (ky) | Сидхиргандж | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English form Siddhirganj. |
About
Siddhirganj is an urban and industrial area of Narayanganj, Bangladesh, southeast of Dhaka, and the name of a police administrative area there. It lies beside the Shitalakshya River and is associated with factories and electricity generation.
Notes
The input identifies a thana rather than a separately incorporated city; the shorter name also denotes the surrounding urban area. Established language-specific evidence is limited, so most entries explicitly identify the adopted romanization or transcription. No single national Bengali romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q13060024 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/siddhirganj/