Singra Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name সিংড়া উপজেলা.
Forms of the name
- সিংড়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including the administrative designation upazila.
- Singra Upazila (national romanization; used in English) — Conventional English administrative rendering used in Bangladesh; it is not a reversible letter-by-letter transliteration.
- Siṃṛā upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Library of Congress transliteration of the full Bengali name, distinguishing the anusvara and retroflex flap.
- ሲንግራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English short form Singra.
- سينغرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short form Singra.
- Сінгра (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription following the English short form Singra.
- Сингра (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Singra, attested in Russian and supplied by the same English-based convention for other Cyrillic-script languages.
- Σίνγκρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short form Singra.
- سینگرا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering of the short name.
- સિંગ્રા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English short form Singra.
- סינגרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English short form Singra.
- सिंड़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali name and administrative designation.
- Սինգրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short form Singra.
- シングラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English short form Singra.
- სინგრა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English short form Singra.
- ಸಿಂಗ್ರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English short form Singra.
- 싱그라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English short form Singra.
- സിംഗ്ര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English short form Singra.
- सिंग्रा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the English short form Singra.
- सिङ्डा उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering with the Nepali administrative term for subdistrict.
- ସିଂଗ୍ରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English short form Singra.
- ਸਿੰਗਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English short form Singra.
- සිංග්රා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English short form Singra.
- சிங்ரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English short form Singra.
- సింగ్రా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English short form Singra.
- สิงกรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English short form Singra.
- سنگڑا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the name with an Urdu designation meaning subdistrict.
- سنگارا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering in the supplied label evidence.
- 辛格拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of the full administrative name.
- 辛格拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of the full administrative name in traditional characters.
- Singra (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Latin-script name with the administrative designation omitted; attested in several European languages and retained elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Singra Upazila | Conventional administrative English name; Singra is the short form. Upazila denotes a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Singra | Attested short name; the administrative unit is described as a subdistrict. Masculine when understood as «el subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Singra | Same as es-419. |
| German (de) | Singra | Retains the English short form in Latin script; neuter as a place name, normally without an article. |
| French (fr) | Singra | Attested short name; masculine when referring to «le sous-district». |
| Japanese (ja) | シングラ | Katakana transcription following the English short form Singra. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 辛格拉乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese full name; the final elements render upazila. |
| Russian (ru) | Сингра | Established Russian transcription; masculine when referring to the subdistrict. |
| Arabic (ar) | سينغرا | Arabic transcription following the English short form Singra; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Singra | Attested short name; masculine when referring to «il sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Singra | Retains the English short form in Latin script; masculine when understood as «o subdistrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Singra | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 싱그라 | Hangul transcription following the English short form Singra. |
| Hindi (hi) | सिंड़ा उपज़िला | Attested Hindi rendering of the Bengali name and the designation upazila. |
| Turkish (tr) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Dutch (nl) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 辛格拉烏帕齊拉 | Attested Chinese transcription in traditional characters; the final elements render upazila. |
| Polish (pl) | Singra | Retains the English short form in Latin script; masculine when understood as a subdistrict. |
| Swedish (sv) | Singra | Attested short name; the administrative designation is supplied separately as needed. |
| Malay (ms) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Indonesian (id) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Bengali (bn) | সিংড়া উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা is the administrative designation meaning subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Thai (th) | สิงกรา | Thai transcription following the English short form Singra. |
| Romanian (ro) | Singra | Retains the English short form in Latin script; neuter when understood as a subdistrict. |
| Czech (cs) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Danish (da) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Hebrew (he) | סינגרה | Hebrew transcription following the English short form Singra. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Greek (el) | Σίνγκρα | Greek transcription following the English short form Singra; neuter when understood as an administrative district. |
| Hungarian (hu) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Finnish (fi) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Сінгра | Ukrainian Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Urdu (ur) | سنگڑا ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; ذیلی ضلع describes the administrative unit as a subdistrict. سنگارا ذیلی ضلع is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | سینگرا | Established Persian rendering of the short name. |
| Tamil (ta) | சிங்ரா | Tamil transcription following the English short form Singra. |
| Tagalog (tl) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Telugu (te) | సింగ్రా | Telugu transcription following the English short form Singra. |
| Marathi (mr) | सिंग्रा | Marathi transcription following the English short form Singra. |
| Catalan (ca) | Singra | Retains the English short form in Latin script; masculine when referring to the subdistrict. |
| Kazakh (kk) | Сингра | Kazakh Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Croatian (hr) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Slovak (sk) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Bulgarian (bg) | Сингра | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Azerbaijani (az) | Singra | Retains the English short form in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | સિંગ્રા | Gujarati transcription following the English short form Singra. |
| Punjabi (pa) | ਸਿੰਗਰਾ | Gurmukhi transcription following the English short form Singra. |
| Malayalam (ml) | സിംഗ്ര | Malayalam transcription following the English short form Singra. |
| Kannada (kn) | ಸಿಂಗ್ರಾ | Kannada transcription following the English short form Singra. |
| Uzbek (uz) | Singra | Retains the English short form in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Сингра | Serbian Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Galician (gl) | Singra | Retains the English short form in Latin script; masculine when referring to the subdistrict. |
| Zulu (zu) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Sinhala (si) | සිංග්රා | Sinhala transcription following the English short form Singra. |
| Albanian (sq) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Afrikaans (af) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Luxembourgish (lb) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Swahili (sw) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Odia (or) | ସିଂଗ୍ରା | Odia transcription following the English short form Singra. |
| Irish (ga) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Hausa (ha) | Singra | Retains the English short form in Hausa Latin script. |
| Yoruba (yo) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սինգրա | Armenian transcription following the English short form Singra. |
| Amharic (am) | ሲንግራ | Amharic transcription following the English short form Singra, using Ethiopic syllables. |
| Welsh (cy) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Latvian (lv) | Singra | Retains the English short form in Latin script; feminine as a place name. |
| Tatar (tt) | Сингра | Tatar Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Nepali (ne) | सिङ्डा उपजिल्ला | Attested Nepali rendering; उपजिल्ला is the Nepali designation for a subdistrict. |
| Georgian (ka) | სინგრა | Georgian transcription following the English short form Singra. |
| Belarusian (be) | Сінгра | Belarusian Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Basque (eu) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Estonian (et) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Icelandic (is) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Сингра | Macedonian Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
| Maltese (mt) | Singra | Retains the English short form in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Сингра | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short form Singra. |
About
Singra Upazila is a subdistrict of Natore District in Bangladesh's Rajshahi Division, centered on the town of Singra. Much of the surrounding landscape belongs to the Chalan Beel wetland region, where seasonal flooding shapes farming and fishing.
Notes
The Wikidata item represents an upazila rather than just its central settlement; the supplied population therefore must not be interpreted as a town population. Singra Upazila is a customary administrative English rendering, not a uniform national scholarly transliteration. Most languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions or retain the English short form.
Identifiers: Wikidata Q7215385 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/singra-upazila/