Sreemangal Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name শ্রীমঙ্গল উপজেলা.
Forms of the name
- শ্রীমঙ্গল উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative unit; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Śrīmaṅgala Upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (1997); used in Bengali, English) — Letter-based romanization of the full Bengali name, distinguishing it from conventional English spelling.
- ስሪማንጋል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short name Sreemangal.
- سريمانغال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short name Sreemangal.
- Срымангал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the conventional English short name.
- Сримангал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the conventional short name Sreemangal.
- Srimangal (exonym from German; used in German) — Established German spelling; the administrative unit is also described as Kreis Srimangal.
- Σριμανγκάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short name Sreemangal.
- سریمانگال (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name for Sreemangal and its administrative area.
- શ્રીમંગલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল, retaining the Indic name structure.
- סרימנגל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional short name Sreemangal.
- श्रीमंगल उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali name and its administrative designation.
- Սրիմանգալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short name Sreemangal.
- スリマンガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English short name Sreemangal.
- სრიმანგალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Sreemangal with a final nominative vowel.
- ಶ್ರೀಮಂಗಲ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল through its Indic name structure.
- 스리망갈 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional short name Sreemangal.
- ശ്രീമംഗൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল.
- श्रीमंगल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল.
- श्रीमङ्गल उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering with the Nepali administrative term for subdistrict.
- ଶ୍ରୀମଙ୍ଗଳ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল through its Indic name structure.
- ਸ੍ਰੀਮੰਗਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Bengali শ্রীমঙ্গল.
- ශ්රීමංගල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali short name.
- ஸ்ரீமங்கல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali short name.
- శ్రీమంగల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali short name.
- ศรีมังคัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Bengali short name through the spelling Sreemangal.
- Срімангал (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name, with the administrative unit distinguished by context.
- سری منگل ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, including the translated designation for subdistrict.
- 斯里曼加尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese conversion of the attested Chinese transcription of Sreemangal Upazila.
- 斯里曼加爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- Sreemangal Upazila (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established English administrative name, also used in Spanish; Upazila represents Bengali উপজেলা.
- Sreemangal (variant; used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established conventional Latin spelling of the short name; also the name of the town within the upazila.
- শ্রীমঙ্গল (variant; used in Bengali) — Bengali short form omitting the administrative designation; context distinguishes the upazila from its town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sreemangal Upazila | Established English administrative name; Sreemangal alone can also mean the town within it. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sreemangal Upazila | Attested borrowing of the English administrative name; the descriptive Spanish equivalent is «subdistrito de Sreemangal». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sreemangal Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Srimangal | Established German spelling, also used in «Kreis Srimangal»; the bare name normally has no article. |
| French (fr) | Sreemangal | Established short spelling; «l'upazila de Sreemangal» distinguishes the administrative unit from the town. |
| Japanese (ja) | スリマンガル | Katakana transcription following the English short name Sreemangal; the administrative unit is identified by context. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里曼加尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to traditional 斯里曼加爾烏帕齊拉; the final component transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Сримангал | Russian Cyrillic transcription following the English short name Sreemangal. |
| Arabic (ar) | سريمانغال | Arabic transcription following the English short name; no definite article is prefixed. |
| Italian (it) | Sreemangal | Attested short name; «il sottodistretto di Sreemangal» identifies the administrative unit. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; «o subdistrito de Sreemangal» identifies the administrative unit. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sreemangal | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스리망갈 | Hangul transcription following the conventional English short name Sreemangal. |
| Hindi (hi) | श्रीमंगल उपज़िला | Attested Hindi rendering of the Bengali name with its administrative designation. |
| Turkish (tr) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Dutch (nl) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里曼加爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full name, including upazila. |
| Polish (pl) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Swedish (sv) | Sreemangal | Attested short spelling; context distinguishes the administrative unit from the town. |
| Malay (ms) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Indonesian (id) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Bengali (bn) | শ্রীমঙ্গল উপজেলা | Bengali administrative name; শ্রীমঙ্গল is the short form, and উপজেলা means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Thai (th) | ศรีมังคัล | Thai transcription of the Bengali short name through the conventional spelling Sreemangal. |
| Romanian (ro) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; «subdistrictul Sreemangal» identifies the administrative unit. |
| Czech (cs) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Danish (da) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Hebrew (he) | סרימנגל | Hebrew transcription following the conventional English short name Sreemangal. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Greek (el) | Σριμανγκάλ | Greek transcription following the conventional English short name Sreemangal. |
| Hungarian (hu) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Finnish (fi) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Ukrainian (uk) | Срімангал | Attested Ukrainian name; «упазіла» can be added to distinguish the administrative unit. |
| Urdu (ur) | سری منگل ذیلی ضلع | Attested Urdu name with the translated administrative designation for subdistrict. |
| Persian (fa) | سریمانگال | Attested Persian transcription; the short name is used for the administrative area as well as the town. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீமங்கல் | Tamil transcription of the Bengali short name. |
| Tagalog (tl) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Telugu (te) | శ్రీమంగల్ | Telugu transcription of the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | श्रीमंगल | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; «el subdistricte de Sreemangal» identifies the administrative unit. |
| Kazakh (kk) | Сримангал | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Croatian (hr) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Slovak (sk) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Сримангал | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Azerbaijani (az) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શ્રીમંગલ | Gujarati transcription of the Bengali short name, retaining its Indic name structure. |
| Punjabi (pa) | ਸ੍ਰੀਮੰਗਲ | Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali short name. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീമംഗൽ | Malayalam transcription of the Bengali short name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀಮಂಗಲ | Kannada transcription of the Bengali short name. |
| Uzbek (uz) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Сримангал | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Galician (gl) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; «o subdistrito de Sreemangal» identifies the administrative unit. |
| Zulu (zu) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශ්රීමංගල් | Sinhala transcription of the Bengali short name. |
| Albanian (sq) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling as an uninflected citation form. |
| Xhosa (xh) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling as an uninflected foreign name. |
| Afrikaans (af) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Slovenian (sl) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Swahili (sw) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀମଙ୍ଗଳ | Odia transcription of the Bengali short name, retaining its Indic name structure. |
| Irish (ga) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Hausa (ha) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling without adding Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Սրիմանգալ | Armenian transcription following the conventional English short name. |
| Amharic (am) | ስሪማንጋል | Amharic transcription following the conventional English short name. |
| Welsh (cy) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling in Latin script. |
| Latvian (lv) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling as an uninflected foreign name. |
| Tatar (tt) | Сримангал | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Nepali (ne) | श्रीमङ्गल उपजिल्ला | Attested Nepali rendering; the final word is the Nepali designation for subdistrict. |
| Georgian (ka) | სრიმანგალი | Georgian transcription of Sreemangal, adding the conventional final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Срымангал | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Basque (eu) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Estonian (et) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Icelandic (is) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; context identifies the upazila. |
| Macedonian (mk) | Сримангал | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Maltese (mt) | Sreemangal | Retains the conventional English short spelling; no definite article is incorporated. |
| Kyrgyz (ky) | Сримангал | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
About
Sreemangal Upazila is a subdistrict of Moulvibazar District in northeastern Bangladesh, centered on the town of Sreemangal. Its landscape includes tea estates, wetlands and forest, including Lawachara National Park.
Notes
This record concerns the upazila, not just its central town. No single nationally mandated Bengali romanization is assumed; conventional Sreemangal is kept distinct from scholarly transliteration. Forms in languages without supplied usage evidence are identified as transcriptions or retained foreign spellings.
Identifiers: Wikidata Q1025629 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sreemangal-upazila/