Sreenagar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name শ্রীনগর উপজেলা.
Forms of the name
- শ্রীনগর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the administrative unit; উপজেলা means subdistrict.
- Śrīnagara Upajelā (romanization, IAST-based scholarly transliteration of Bengali; used in English) — Letter-based transliteration for English scholarly discussion, retaining inherent vowels.
- ስሪናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English short name.
- سريناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short name.
- Шрынагар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name.
- Σριναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short name.
- Sreenagar Upazila (exonym from English; used in English) — Established English name retaining the Bangladeshi administrative term upazila.
- سریناگر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name of this Bangladeshi subdistrict.
- શ્રીનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Indic place-name component.
- סרינאגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English short name.
- श्रीनगर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name including the administrative designation.
- Սրինագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short name.
- スリーナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Sreenagar.
- სრინაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English, with a final nominative vowel.
- ಶ್ರೀನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Indic place-name component.
- 스리나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English short name.
- Srinagara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- ശ്രീനഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Indic place-name component.
- श्रीनगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription of the short Indic name.
- ଶ୍ରୀନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Indic place-name component.
- ਸ੍ਰੀਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Indic place-name component.
- Шринагар (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription represented in the supplied label with a subdistrict qualifier; also used here for Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- Сринагар (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Macedonian) — Russian article-title transcription without its disambiguator; also used here as Serbian and Macedonian Cyrillic transcription.
- ශ්රීනගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Indic name.
- ஸ்ரீநகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Indic name.
- శ్రీనగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short Indic name.
- ศรีนคร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai Indic-style transcription through conventional equivalents of the Sanskrit-derived components.
- Шрінагар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the Bengali-derived English name.
- سری نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short Indic name.
- 斯里纳格尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the attested traditional Chinese transcription.
- 斯里納格爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including upazila.
- Sreenagar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English short name and attested French, Italian and Swedish name; used as an English-based transcription in the other indicated Latin-script languages.
- Шринагар (подокруг) (variant; used in Russian) — Russian label with a parenthetical descriptor meaning subdistrict.
- Сринагар (подокруг) (variant; used in Russian) — Russian article title with a parenthetical descriptor meaning subdistrict.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sreenagar Upazila | Established English name of the subdistrict; Sreenagar is the short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script, using the short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sreenagar | Same as es-419. |
| German (de) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script; normally used without an article. |
| French (fr) | Sreenagar | Attested short name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | スリーナガル | Katakana transcription following English Sreenagar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里纳格尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the traditional Chinese reference form; the final characters render upazila. |
| Russian (ru) | Шринагар | Russian Cyrillic transcription following the supplied label Шринагар (подокруг), with the descriptor omitted. The article title instead uses Сринагар. |
| Arabic (ar) | سريناغار | Arabic transcription following the English short name; no article al-. |
| Italian (it) | Sreenagar | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script, using the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sreenagar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스리나가르 | Hangul transcription following the English short name. |
| Hindi (hi) | श्रीनगर उपज़िला | Attested Hindi name including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里納格爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Swedish (sv) | Sreenagar | Same as French. |
| Malay (ms) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | শ্রীনগর উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | ศรีนคร | Thai Indic-style transcription through conventional equivalents of the Sanskrit-derived components; an established local exonym is not documented. |
| Romanian (ro) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Czech (cs) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Danish (da) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | סרינאגר | Hebrew transcription following the English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Greek (el) | Σριναγκάρ | Greek transcription following the English short name. |
| Hungarian (hu) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Шрінагар | Ukrainian transcription following the Bengali-derived English name. |
| Urdu (ur) | سری نگر | Urdu transcription of the short Indic name; this record concerns the Bangladeshi subdistrict. |
| Persian (fa) | سریناگر | Attested Persian name of the Bangladeshi subdistrict. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீநகர் | Tamil transcription of the short Indic name. |
| Tagalog (tl) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | శ్రీనగర్ | Telugu transcription of the short Indic name. |
| Marathi (mr) | श्रीनगर | Marathi Devanagari transcription of the short Indic name. |
| Catalan (ca) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Kazakh (kk) | Шринагар | Kazakh Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name. |
| Croatian (hr) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Шринагар | Bulgarian Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name. |
| Azerbaijani (az) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શ્રીનગર | Gujarati transcription of the short Indic name. |
| Punjabi (pa) | ਸ੍ਰੀਨਗਰ | Gurmukhi Punjabi transcription of the short Indic name. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീനഗർ | Malayalam transcription of the short Indic name. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀನಗರ | Kannada transcription of the short Indic name. |
| Uzbek (uz) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | Сринагар | Serbian Cyrillic transcription following the English short name. |
| Galician (gl) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශ්රීනගර් | Sinhala transcription of the short Indic name. |
| Albanian (sq) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sreenagar | English-based transcription retained in Latin script as an unadapted name. |
| Afrikaans (af) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀନଗର | Odia transcription of the short Indic name. |
| Irish (ga) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սրինագար | Armenian transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ስሪናጋር | Amharic transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | Srinagara | Latvian transcription with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Шринагар | Tatar Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name. |
| Nepali (ne) | श्रीनगर | Nepali Devanagari transcription of the short Indic name. |
| Georgian (ka) | სრინაგარი | Georgian transcription following English, with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Шрынагар | Belarusian Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name. |
| Basque (eu) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Сринагар | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name. |
| Maltese (mt) | Sreenagar | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Шринагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Bengali-derived English name. |
About
Sreenagar is an upazila, or subdistrict, of Munshiganj District in central Bangladesh, south of Dhaka. It lies in the historic Bikrampur region and includes the settlement of Sreenagar and surrounding rural communities.
Notes
The input describes an administrative subdistrict rather than only its central settlement. Evidence is sparse outside Bengali, English and a few other languages; the remaining entries explicitly identify their transcriptions. This place is distinct from Srinagar in Kashmir.
Identifiers: Wikidata Q4526622 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sreenagar-upazila/