Sreepur Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name শ্রীপুর উপজেলা.
Forms of the name
- শ্রীপুর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা denotes an upazila.
- Śrīpura upajelā (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Letter-based Bengali transliteration preserving vowel length and written final vowels.
- ሽሪፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Bengali Sreepur, without the administrative designation.
- شريبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Bengali Sreepur, without the administrative designation.
- Şripur (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription of Bengali Sreepur.
- Шрыпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Bengali Sreepur.
- Σριπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the established English spelling Sreepur.
- سرپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name attested as the Persian label and article title.
- શ્રીપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali Sreepur.
- שריפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Bengali Sreepur.
- श्रीपुर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the full administrative name.
- Շրիպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Bengali Sreepur.
- スリープル・ウパジラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English administrative name Sreepur Upazila.
- შრიპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Bengali Sreepur with a Georgian nominative ending.
- ಶ್ರೀಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Bengali Sreepur.
- 스리푸르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English administrative name Sreepur Upazila.
- ശ്രീപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Bengali Sreepur.
- श्रीपुर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Bengali Sreepur for Marathi and Nepali.
- ଶ୍ରୀପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali Sreepur.
- ਸ੍ਰੀਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Bengali Sreepur.
- Шрипур (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; also supplied as a transcription in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz.
- ශ්රීපුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Bengali Sreepur.
- ஸ்ரீபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Bengali Sreepur.
- శ్రీపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Bengali Sreepur.
- ศรีปุระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using the Indic-derived components of the Bengali name.
- Шріпур (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Bengali Sreepur.
- شری پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Bengali Sreepur.
- Shripur (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin transcription of Bengali Sreepur.
- 斯里布尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese name.
- 斯里布爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering of the full administrative name.
- Sreepur Upazila (variant; used in English) — Established English administrative spelling, combining the place name with the borrowed term upazila.
- Sreepur (variant; used in English, French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short form in English, French, Italian and Swedish; other listed Latin-script languages retain the established English spelling.
- Sreepur Upazila, Gazipur (variant; used in English) — Attested English form qualified by Gazipur District to distinguish namesakes.
- শ্রীপুর উপজেলা, গাজীপুর (variant; used in Bengali) — Bengali form qualified by Gazipur District for disambiguation.
- Sripur (variant; used in English) — Alternative English geographical spelling; a Gazipur qualifier is needed when the context is unclear.
- Шрипур (подокруг, Газипур) (variant; used in Russian) — Russian article title specifying the administrative unit and district.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sreepur Upazila | Established English administrative spelling; Gazipur distinguishes it from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sreepur | Retains the established English transliteration; the upazila designation is omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sreepur | Same as es-419. |
| German (de) | Sreepur | Retains the established English transliteration; normally without an article. |
| French (fr) | Sreepur | Attested French short name, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Japanese (ja) | スリープル・ウパジラ | Katakana transcription following the English administrative name Sreepur Upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯里布尔乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Шрипур | Attested Russian transcription; the article adds a Gazipur subdistrict qualifier. |
| Arabic (ar) | شريبور | Arabic transcription of Bengali Sreepur; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Sreepur | Attested Italian short name; Gazipur is added when needed, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sreepur | Retains the established English transliteration; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sreepur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스리푸르 우파질라 | Hangul transcription following the English administrative name Sreepur Upazila. |
| Hindi (hi) | श्रीपुर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Dutch (nl) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯里布爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; a Gazipur District qualifier distinguishes namesakes. |
| Polish (pl) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Swedish (sv) | Sreepur | Attested Swedish short form, omitting the administrative suffix. |
| Malay (ms) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Indonesian (id) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Bengali (bn) | শ্রীপুর উপজেলা | Local Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict, and গাজীপুর may be added. |
| Vietnamese (vi) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Thai (th) | ศรีปุระ | Thai transcription using the Indic-derived components of the Bengali name. |
| Romanian (ro) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Czech (cs) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Danish (da) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Hebrew (he) | שריפור | Hebrew transcription of Bengali Sreepur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Greek (el) | Σριπούρ | Greek transcription following English Sreepur; the subdistrict designation is omitted. |
| Hungarian (hu) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Finnish (fi) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Ukrainian (uk) | Шріпур | Ukrainian transcription of Bengali Sreepur. |
| Urdu (ur) | شری پور | Urdu transcription of Bengali Sreepur. |
| Persian (fa) | سرپور | Attested Persian name; context must identify the Gazipur upazila. |
| Tamil (ta) | ஸ்ரீபூர் | Tamil transcription of Bengali Sreepur. |
| Tagalog (tl) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Telugu (te) | శ్రీపూర్ | Telugu transcription of Bengali Sreepur. |
| Marathi (mr) | श्रीपुर | Marathi Devanagari transcription of Bengali Sreepur. |
| Catalan (ca) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Kazakh (kk) | Шрипур | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Slovak (sk) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Bulgarian (bg) | Шрипур | Bulgarian Cyrillic transcription of Bengali Sreepur. |
| Azerbaijani (az) | Şripur | Azerbaijani Latin transcription of Bengali Sreepur. |
| Gujarati (gu) | શ્રીપુર | Gujarati transcription of Bengali Sreepur. |
| Punjabi (pa) | ਸ੍ਰੀਪੁਰ | Gurmukhi Punjabi transcription of Bengali Sreepur. |
| Malayalam (ml) | ശ്രീപുർ | Malayalam transcription of Bengali Sreepur. |
| Kannada (kn) | ಶ್ರೀಪುರ | Kannada transcription of Bengali Sreepur. |
| Uzbek (uz) | Shripur | Uzbek Latin transcription of Bengali Sreepur. |
| Serbian (sr) | Шрипур | Serbian Cyrillic transcription of Bengali Sreepur. |
| Galician (gl) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Zulu (zu) | Sreepur | Retains the established English transliteration in Latin script. |
| Sinhala (si) | ශ්රීපුර් | Sinhala transcription of Bengali Sreepur. |
| Albanian (sq) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Xhosa (xh) | Sreepur | Retains the established English transliteration in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sreepur | Retains the established English transliteration without a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Slovenian (sl) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Luxembourgish (lb) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Swahili (sw) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Odia (or) | ଶ୍ରୀପୁର | Odia transcription of Bengali Sreepur. |
| Irish (ga) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Hausa (ha) | Sreepur | Retains the established English transliteration in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Sreepur | Retains the established English transliteration in Latin script. |
| Armenian (hy) | Շրիպուր | Armenian transcription of Bengali Sreepur. |
| Amharic (am) | ሽሪፑር | Amharic transcription of Bengali Sreepur. |
| Welsh (cy) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Latvian (lv) | Sreepur | Retains the established English transliteration without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Шрипур | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | श्रीपुर | Nepali Devanagari transcription of Bengali Sreepur. |
| Georgian (ka) | შრიპური | Georgian transcription of Bengali Sreepur with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Шрыпур | Belarusian Cyrillic transcription of Bengali Sreepur. |
| Basque (eu) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Estonian (et) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Icelandic (is) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Macedonian (mk) | Шрипур | Macedonian Cyrillic transcription of Bengali Sreepur. |
| Maltese (mt) | Sreepur | Retains the established English transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Шрипур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Sreepur is an upazila of Gazipur District in central Bangladesh, north of Dhaka. It includes industrial areas, rural settlements and parts of the region's sal-forest landscape.
Notes
The record represents the entire upazila, not only Sreepur town. Several Bangladeshi administrative units share its short name. No single national romanization standard is asserted; the established English spelling and ALA-LC transliteration serve different purposes.
Identifiers: Wikidata Q4526629 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sreepur-upazila/