Sylhet Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name সিলেট সদর উপজেলা.
Forms of the name
- সিলেট সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali designation of the administrative subdistrict.
- Sylhet Sadar Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi administrative English spelling; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative rendering, using conventional Sylhet rather than a letter-by-letter transliteration; no formally prescribed national system is implied.
- sileṭa sadara upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Bengali) — Letter-based transliteration of the complete Bengali designation, preserving the retroflex ṭ and the long final ā.
- ሲልሄት ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- سيلهيت سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- Силхет Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar, shared here by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- Σιλχέτ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- سیلهت سدار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- સિલેટ સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali place name.
- סילהט סדאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- सिलेट सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription and administrative designation.
- Սիլհետ Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- シレット・サダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Bengali place name, using the conventional Japanese rendering of Sylhet.
- სილჰეტ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Sylhet Sadar, with a Georgian final vowel.
- Силхет-Садар (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar, shared here by Kazakh, Russian, Tatar and Kyrgyz; independent established usage is not demonstrated.
- ಸಿಲೆಟ್ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali place name.
- 실렛 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- സിലെറ്റ് സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali place name.
- सिलेट सदर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali place name.
- सिलेट सदर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription with the Nepali administrative term for subdistrict.
- ସିଲେଟ ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali place name.
- ਸਿਲੇਟ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place name.
- සිලෙට් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Bengali place name.
- சில்ஹெட் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- సిలెట్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali place name.
- ซิลเฮต ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- Сілхет-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription; the same spelling is used here as a Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar.
- سلہٹ صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name combining the traditional Urdu spelling of Sylhet with the term for subdistrict.
- 锡尔赫特沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name.
- 錫爾赫特沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the complete administrative name.
- Sylhet Sadar (variant; used in English, French, Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish, Romanian, Czech, Hungarian, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Latvian, Turkish) — Established shortened name omitting upazila; attested in English, French and Italian, and retained as a conventional transcription in other Latin-script languages where independent usage is not demonstrated.
- Sylhet S. (variant; used in Swedish) — Abbreviated Swedish article title; S. abbreviates Sadar.
- Sadar (variant; used in English) — English alias supplied for this record; a generic administrative designation that identifies this upazila only in context.
- Shodor (variant; used in English) — English alias supplied for this record, reflecting a Bengali pronunciation of Sadar; it does not uniquely identify the upazila without context.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sylhet Sadar Upazila | Established English administrative name; «Sylhet Sadar» omits the generic administrative term. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription of the place name; the administrative unit can be described as an «upazila». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sylhet Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Sylhet Sadar Upazila | Retains the conventional English transcription of the full administrative name; an independent established German exonym is not demonstrated. |
| French (fr) | Sylhet Sadar | Attested French form omitting the generic term upazila; normally without an article. |
| Japanese (ja) | シレット・サダル | Katakana transcription of the Bengali place name; an established Japanese name for the upazila is not demonstrated. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡尔赫特沙达尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name. |
| Russian (ru) | Силхет-Садар | Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar; established Russian usage is not demonstrated. |
| Arabic (ar) | سيلهيت سادار | Arabic transcription following conventional English Sylhet Sadar; no article «al-» is added. |
| Italian (it) | Sylhet Sadar | Attested Italian form omitting upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sylhet Sadar Upazila | Retains the conventional English transcription of the full administrative name; an established Portuguese exonym is not demonstrated. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sylhet Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 실렛 사다르 | Hangul transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Hindi (hi) | सिलेट सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription, including the administrative term «उपज़िला». |
| Turkish (tr) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Turkish exonym is not demonstrated. |
| Dutch (nl) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫爾赫特沙達爾烏帕齊拉 | Attested traditional-character transcription of the complete administrative name. |
| Polish (pl) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Polish exonym is not demonstrated. |
| Swedish (sv) | Sylhet S. | Attested abbreviated article title; «S.» stands for Sadar. |
| Malay (ms) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Indonesian (id) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Bengali (bn) | সিলেট সদর উপজেলা | Bengali administrative name; «উপজেলা» identifies the subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Thai (th) | ซิลเฮต ซาดาร์ | Thai transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Romanian (ro) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Romanian exonym is not demonstrated. |
| Czech (cs) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Czech exonym is not demonstrated. |
| Danish (da) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Hebrew (he) | סילהט סדאר | Hebrew transcription following conventional English Sylhet Sadar; no definite article is added. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Greek (el) | Σιλχέτ Σαντάρ | Greek transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Hungarian (hu) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Hungarian exonym is not demonstrated. |
| Finnish (fi) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Ukrainian (uk) | Сілхет-Садар | Attested Ukrainian transcription, written with a hyphen. |
| Urdu (ur) | سلہٹ صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu designation; «ذیلی ضلع» means subdistrict. |
| Persian (fa) | سیلهت سدار | Persian transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Tamil (ta) | சில்ஹெட் சதர் | Tamil transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Tagalog (tl) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Telugu (te) | సిలెట్ సదర్ | Telugu transcription following the Bengali place name. |
| Marathi (mr) | सिलेट सदर | Marathi Devanagari transcription following the Bengali place name. |
| Catalan (ca) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Catalan exonym is not demonstrated. |
| Kazakh (kk) | Силхет-Садар | Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Croatian (hr) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Croatian exonym is not demonstrated. |
| Slovak (sk) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Slovak exonym is not demonstrated. |
| Bulgarian (bg) | Силхет Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Gujarati (gu) | સિલેટ સદર | Gujarati transcription following the Bengali place name. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਲੇਟ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription following the Bengali place name. |
| Malayalam (ml) | സിലെറ്റ് സദർ | Malayalam transcription following the Bengali place name. |
| Kannada (kn) | ಸಿಲೆಟ್ ಸದರ್ | Kannada transcription following the Bengali place name. |
| Uzbek (uz) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Serbian (sr) | Силхет Садар | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Galician (gl) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Galician exonym is not demonstrated. |
| Zulu (zu) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Sinhala (si) | සිලෙට් සදර් | Sinhala transcription following the Bengali place name. |
| Albanian (sq) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Albanian exonym is not demonstrated. |
| Xhosa (xh) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Lithuanian (lt) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription without adding Lithuanian inflectional endings; established local usage is not demonstrated. |
| Afrikaans (af) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Slovenian (sl) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription; an independent established Slovenian exonym is not demonstrated. |
| Luxembourgish (lb) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Swahili (sw) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Odia (or) | ସିଲେଟ ସଦର | Odia transcription following the Bengali place name. |
| Irish (ga) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Hausa (ha) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Yoruba (yo) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Armenian (hy) | Սիլհետ Սադար | Armenian transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Amharic (am) | ሲልሄት ሳዳር | Ethiopic-script transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Welsh (cy) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Latvian (lv) | Sylhet Sadar | Retains the conventional English transcription without adding Latvian inflectional endings; established local usage is not demonstrated. |
| Tatar (tt) | Силхет-Садар | Tatar Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Nepali (ne) | सिलेट सदर उपजिल्ला | Attested Nepali transcription using «उपजिल्ला» for the administrative unit. |
| Georgian (ka) | სილჰეტ სადარი | Georgian transcription following conventional English Sylhet Sadar, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Сілхет-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar; established Belarusian usage is not demonstrated. |
| Basque (eu) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Estonian (et) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Icelandic (is) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Macedonian (mk) | Силхет Садар | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
| Maltese (mt) | Sylhet Sadar Upazila | Same as de. |
| Kyrgyz (ky) | Силхет-Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Sylhet Sadar. |
About
Sylhet Sadar is an upazila of Sylhet District in northeastern Bangladesh. It covers territory around Sylhet city in the Surma River region and is an administrative subdistrict rather than a single settlement.
Notes
The conventional English spelling is not a formally prescribed national transliteration system. Many languages have no independently demonstrated name for the upazila, so their entries explicitly use transcription. Sadar and Shodor alone are context-dependent aliases rather than unique names.
Identifiers: Wikidata Q7660566 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sylhet-sadar-upazila/