Elamur Locations⌕
☰

Sylhet

🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name সিলেট.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SylhetConventional official English spelling used in Bangladesh.
Spanish (Latin America) (es-419)SylhetSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SylhetSame as es-419.
German (de)SylhetRetains the conventional English spelling; normally used without an article, with neuter agreement when needed.
French (fr)SylhetRetains the conventional spelling; Silhet also occurs. Normally used without an article.
Japanese (ja)シレットEstablished katakana transcription; シルヘト is an alternative and ジャララバード represents historical Jalalabad.
Chinese (Simplified) (zh-CN)锡尔赫特Established simplified Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)СилхетEstablished Russian transcription; masculine.
Arabic (ar)سلهتEstablished Arabic transcription, without the article al-.
Italian (it)SylhetSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SileteEstablished Portuguese adaptation; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SileteSame as pt-BR.
Korean (ko)실렛Established Hangul transcription of the Bengali name.
Hindi (hi)सिलहटEstablished Hindi form. The supplied label ending in नगर निगम designates the municipal corporation.
Turkish (tr)SylhetSame as English.
Dutch (nl)SylhetSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)錫爾赫特Traditional Chinese counterpart of 锡尔赫特; 市 may be appended to specify the city.
Polish (pl)SrihottoPolish usage retains a rendering of the historical Bengali name শ্রীহট্ট; Sylhet also occurs.
Swedish (sv)SylhetRetains the conventional English spelling; Silhat also occurs.
Malay (ms)SylhetSame as English.
Indonesian (id)SylhetSame as English.
Bengali (bn)সিলেটOfficial Bengali name; শ্রীহট্ট is the older historical name.
Vietnamese (vi)SylhetSame as English.
Thai (th)สิเลฏEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)SylhetSame as English.
Czech (cs)SilétEstablished Czech adaptation; Sylhet also occurs, while Šríhatta represents the historical name.
Danish (da)SylhetSame as English.
Hebrew (he)סילטEstablished Hebrew spelling; סילהט and סילת are recorded alternatives.
Norwegian (Bokmål) (nb)SylhetSame as English.
Greek (el)ΣιλέτGreek transcription; normally neuter, with the article το when used.
Hungarian (hu)SzilhetHungarian article-title spelling; Szilet is also recorded. Hungarian sz represents an s sound.
Finnish (fi)SylhetSame as English.
Ukrainian (uk)СілхетUkrainian article-title spelling; Сілгет is also recorded. Masculine.
Urdu (ur)سلہٹEstablished Urdu form related to Hindi सिलहट.
Persian (fa)سلهتPersian transcription recorded for the city; سرحت is a less certain recorded alternative.
Tamil (ta)சில்ஹெட்Established Tamil transcription.
Tagalog (tl)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Telugu (te)సిల్హెట్Telugu article-title spelling; సిల్హేట్ is also recorded.
Marathi (mr)सिलहटEstablished Marathi form shared with Hindi.
Catalan (ca)SylhetRetains the conventional English spelling; Silhet is also recorded.
Kazakh (kk)СилхетKazakh Cyrillic form shared with Russian.
Croatian (hr)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Slovak (sk)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Bulgarian (bg)СилхетCyrillic transcription following the conventional English form and the established Russian spelling.
Azerbaijani (az)SilhetAzerbaijani Latin-script adaptation.
Gujarati (gu)સિલહેટGujarati transcription recorded for the city.
Punjabi (pa)ਸਿਲਹਟGurmukhi transcription following the established northern Indian form Silhat.
Malayalam (ml)സിൽഹെറ്റ്Established Malayalam transcription.
Kannada (kn)ಸಿಲ್ಹೆಟ್Kannada transcription recorded for the city.
Uzbek (uz)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Serbian (sr)СилхетSerbian Cyrillic transcription following the conventional English name.
Galician (gl)SylhetSame as English.
Zulu (zu)SylhetLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Sinhala (si)සිල්හෙට්Sinhala transcription recorded for the city.
Albanian (sq)SylhetSame as English.
Xhosa (xh)SylhetLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Lithuanian (lt)SilhetasLithuanian article-title form with a masculine ending; Silhatas, Silhat, Silet and Sylhet are also recorded.
Afrikaans (af)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Slovenian (sl)SilhetSlovenian adaptation recorded for the city.
Luxembourgish (lb)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Swahili (sw)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Odia (or)ସିଲହେଟOdia transcription following the conventional English name.
Irish (ga)SylhetSame as English.
Hausa (ha)SylhetLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Yoruba (yo)SylhetLatin-script transcription retaining the conventional English spelling.
Armenian (hy)ՍիլհեթEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሲልሄትAmharic transcription following the conventional English name.
Welsh (cy)SylhetSame as English.
Latvian (lv)SilotaRecorded Latvian adaptation; Sileta is an alternative.
Tatar (tt)СилхетTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)सिलेटNepali article-title form; सहर may be added to mean city.
Georgian (ka)სილჰეტიGeorgian transcription with the customary final vowel.
Belarusian (be)СілхетEstablished Belarusian Cyrillic form.
Basque (eu)SylhetSame as English.
Estonian (et)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Icelandic (is)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Macedonian (mk)СилетMacedonian transcription recorded for the city.
Maltese (mt)SylhetRetains the conventional English spelling in Latin script.
Kyrgyz (ky)СилхетKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Sylhet is a city on the Surma River in northeastern Bangladesh. It is an important center of the surrounding tea-growing region and a pilgrimage destination associated with the shrine of Shah Jalal.

Notes

The national romanization entry represents Bangladesh's conventional official English spelling, not a uniform statutory Bengali transliteration system. Several languages have competing transcriptions; forms supplied only as labels are less secure than article-title forms.

Identifiers: Wikidata Q466221 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sylhet/