Tahirpur Upazila
A settlement in Bangladesh; local name তাহিরপুর উপজেলা.
Forms of the name
- তাহিরপুর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the upazila; উপজেলা is the administrative designation.
- Tāhirapura upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Library transliteration of the full Bengali name, retaining written vowels; not the conventional administrative English spelling.
- Tahirpur Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Established English administrative name; this practical spelling has no single system adoption year.
- ታሂርፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- تاهيربور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Tahirpur, using ب for the foreign p sound.
- Тахірпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following Tahirpur; also the attested Ukrainian spelling.
- Тахирпур (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- Ταχίρπουρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- طاهرپور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using the conventional Perso-Arabic elements of Tahirpur.
- તાહિરપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name through conventional Tahirpur.
- טהירפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- ताहिरपुर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Թահիրփուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- タヒルプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- ტაჰირპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Tahirpur, with the nominative ending.
- ತಾಹಿರ್ಪುರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- 타히르푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- Tahirpuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription adapting Tahirpur with a masculine nominative ending.
- Tahirpura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription adapting Tahirpur with a feminine nominative ending.
- താഹിർപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- ताहिरपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the conventional short form Tahirpur.
- ताहिरपुर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering of the full administrative name.
- ତାହିରପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name through conventional Tahirpur.
- ਤਾਹਿਰਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional short form Tahirpur.
- තාහිර්පුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- தாஹிர்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- తాహిర్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- ตาฮีร์ปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English short form Tahirpur.
- طاہرپور ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with an administrative description meaning subdistrict.
- 塔希尔布尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- 塔希爾布爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila.
- Tahirpur (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English short form and the form used in French, Italian and Swedish references; other Latin-script entries retain this conventional romanization without the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tahirpur Upazila | Established English administrative name; Tahirpur is the short form. An upazila is a subdistrict, not just its central settlement. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling, without the administrative designation. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tahirpur | Same as es-419. |
| German (de) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. As a place-name it is neuter, «das»; the administrative unit may be described as an Upazila. |
| French (fr) | Tahirpur | Attested short name; masculine as a place-name, normally without an article. The record covers the upazila. |
| Japanese (ja) | タヒルプル | Katakana transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塔希尔布尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription converted from the attested traditional Chinese name; the final portion represents upazila. |
| Russian (ru) | Тахирпур | Russian Cyrillic transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Arabic (ar) | تاهيربور | Arabic transcription following Tahirpur, with ب for p and without the article «al-». |
| Italian (it) | Tahirpur | Attested short name, normally without an article; the record covers the upazila. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tahirpur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타히르푸르 | Hangul transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Hindi (hi) | ताहिरपुर उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full administrative name. |
| Turkish (tr) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Dutch (nl) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塔希爾布爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name. |
| Polish (pl) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Swedish (sv) | Tahirpur | Attested short name; the record covers the upazila. |
| Malay (ms) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Indonesian (id) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Bengali (bn) | তাহিরপুর উপজেলা | Official Bengali administrative name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Thai (th) | ตาฮีร์ปูร์ | Thai transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Romanian (ro) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Czech (cs) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Danish (da) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Hebrew (he) | טהירפור | Hebrew transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Greek (el) | Ταχίρπουρ | Greek transcription following the conventional English short form; feminine «η» when understood as an administrative district. |
| Hungarian (hu) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Finnish (fi) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Ukrainian (uk) | Тахірпур | Attested Ukrainian transcription; упазіла is an administrative descriptor, not part of the short name. |
| Urdu (ur) | طاہرپور ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; the final words describe the administrative unit as a subdistrict. |
| Persian (fa) | طاهرپور | Persian transcription of the short name using conventional Perso-Arabic name elements. |
| Tamil (ta) | தாஹிர்பூர் | Tamil transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Tagalog (tl) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Telugu (te) | తాహిర్పూర్ | Telugu transcription following the conventional English short form Tahirpur. |
| Marathi (mr) | ताहिरपूर | Marathi transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Catalan (ca) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Kazakh (kk) | Тахирпур | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Croatian (hr) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Slovak (sk) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Bulgarian (bg) | Тахирпур | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Azerbaijani (az) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Gujarati (gu) | તાહિરપુર | Gujarati transcription following the Bengali name through conventional Tahirpur. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਹਿਰਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Malayalam (ml) | താഹിർപുർ | Malayalam transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Kannada (kn) | ತಾಹಿರ್ಪುರ್ | Kannada transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Uzbek (uz) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Serbian (sr) | Тахирпур | Serbian Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Galician (gl) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Zulu (zu) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Sinhala (si) | තාහිර්පුර් | Sinhala transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Albanian (sq) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Xhosa (xh) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Tahirpuras | Lithuanian transcription adapting Tahirpur with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Slovenian (sl) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling; the supplied label Upazila Tahipur appears to omit r. |
| Luxembourgish (lb) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Swahili (sw) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Odia (or) | ତାହିରପୁର | Odia transcription following the Bengali name through conventional Tahirpur. |
| Irish (ga) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Hausa (ha) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Yoruba (yo) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Armenian (hy) | Թահիրփուր | Armenian transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Amharic (am) | ታሂርፑር | Amharic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Welsh (cy) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Latvian (lv) | Tahirpura | Latvian transcription adapting Tahirpur with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Тахирпур | Tatar Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Nepali (ne) | ताहिरपुर उपजिल्ला | Attested Nepali rendering of the full administrative name. |
| Georgian (ka) | ტაჰირპური | Georgian transcription following Tahirpur, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Тахірпур | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Basque (eu) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Estonian (et) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Icelandic (is) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Macedonian (mk) | Тахирпур | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
| Maltese (mt) | Tahirpur | Transcription retaining the conventional English short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Тахирпур | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional short form Tahirpur. |
About
Tahirpur is an upazila in Sunamganj District, in Bangladesh's Sylhet Division, near the Indian border. It includes a central settlement and extensive rural wetlands, including part of the Tanguar Haor landscape.
Notes
This Wikidata item represents a subdistrict rather than a single settlement. Most languages have no supplied evidence of an established name, so their entries are explicitly marked as transcriptions; the Slovenian label's Tahipur appears erroneous.
Identifiers: Wikidata Q7675540 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/tahirpur-upazila/