Tongi
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name টঙ্গী.
Forms of the name
- টঙ্গী (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name.
- Ṭaṅgī (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali spelling for scholarly use; the established English name Tongi reflects pronunciation.
- ቶንጊ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form.
- تونغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city.
- Тонґі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form recorded in reference usage.
- Τόνγκι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used for the city.
- Tongi (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Lithuanian) — Established international spelling reflecting Bengali pronunciation; retained in many languages using the Latin alphabet.
- تونگی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription; also an Urdu transcription following English.
- ટોંગી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English form.
- טונגי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used for the city.
- टोंगी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi transcription following the English form.
- Թոնգի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used for the city.
- トンギ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ტონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form.
- ಟೊಂಗಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English form.
- 통기 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the pronunciation represented by English Tongi.
- Tungis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- ടോംഗി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- टोङ्गी (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the English form.
- ଟୋଙ୍ଗୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- ਟੋਂਗੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English form.
- Тонги (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also recorded in Kazakh; Bulgarian, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz transcriptions following the international form share this spelling.
- ටොංගි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form.
- டோங்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form.
- టోంగి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form.
- ตองกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the pronunciation represented by English Tongi.
- Тонгі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- 东吉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 東吉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transliteration of the attested simplified Chinese name 东吉 by standard simplified-to-traditional character conversion.
- Tungi (variant; used in Lithuanian) — Alternative Latin spelling recorded in Lithuanian reference data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tongi | Established English spelling reflecting Bengali pronunciation; Ṭaṅgī is the ISO 15919 (2001) scholarly transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tongi | Latin-script transcription following the English form; feminine when understood as «la ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tongi | Same as es-419. |
| German (de) | Tongi | Established international spelling; neuter when an article is required, «das Tongi». |
| French (fr) | Tongi | Retains the international spelling; normally used without an article, with feminine agreement when referring to «la ville». |
| Japanese (ja) | トンギ | Established katakana transcription of the Bengali name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东吉 | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | Тонги | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | تونغي | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Tongi | Latin-script transcription following English; feminine when understood as «la città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tongi | Latin-script transcription following the English form; normally without an article, with feminine agreement through «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tongi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 통기 | Hangul transcription following the pronunciation represented by English Tongi. |
| Hindi (hi) | टोंगी | Devanagari transcription following the English form. |
| Turkish (tr) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Dutch (nl) | Tongi | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東吉 | Traditional-character transliteration of simplified Chinese 东吉 by standard simplified-to-traditional character conversion. |
| Polish (pl) | Tongi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Tongi | Same as English. |
| Malay (ms) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Indonesian (id) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Bengali (bn) | টঙ্গী | Official Bengali spelling; the initial inherent vowel is pronounced approximately as the vowel represented in English Tongi. |
| Vietnamese (vi) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Thai (th) | ตองกี | Thai transcription following the pronunciation represented by English Tongi. |
| Romanian (ro) | Tongi | Same as English. |
| Czech (cs) | Tongi | Same as English. |
| Danish (da) | Tongi | Same as English. |
| Hebrew (he) | טונגי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tongi | Same as English. |
| Greek (el) | Τόνγκι | Established Greek transcription; feminine when referring to the city, «η Τόνγκι». |
| Hungarian (hu) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Finnish (fi) | Tongi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Тонгі | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | تونگی | Urdu-script transcription following the English form. |
| Persian (fa) | تونگی | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | டோங்கி | Tamil transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Telugu (te) | టోంగి | Telugu transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | टोंगी | Devanagari transcription following the English form. |
| Catalan (ca) | Tongi | Retains the international spelling; feminine when referring to «la ciutat». |
| Kazakh (kk) | Тонги | Attested Kazakh Cyrillic form. |
| Croatian (hr) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Bulgarian (bg) | Тонги | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form. |
| Azerbaijani (az) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Gujarati (gu) | ટોંગી | Gujarati transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਂਗੀ | Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | ടോംഗി | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಟೊಂಗಿ | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Serbian (sr) | Тонги | Serbian Cyrillic transcription following the English form. |
| Galician (gl) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Zulu (zu) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Sinhala (si) | ටොංගි | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Xhosa (xh) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Lithuanian (lt) | Tungis | Established Lithuanian adaptation with masculine ending «-is»; Tungi and Tongi are also recorded. |
| Afrikaans (af) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovenian (sl) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Luxembourgish (lb) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Swahili (sw) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Odia (or) | ଟୋଙ୍ଗୀ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Hausa (ha) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Yoruba (yo) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Armenian (hy) | Թոնգի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቶንጊ | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Latvian (lv) | Tongi | Unadapted Latin-script transcription following English; an established Latvian inflected form is not evidenced here. |
| Tatar (tt) | Тонги | Tatar Cyrillic transcription following the English form. |
| Nepali (ne) | टोङ्गी | Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | ტონგი | Georgian transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | Тонґі | Attested Belarusian transcription; «ґ» represents the foreign hard g. |
| Basque (eu) | Tongi | Same as English. |
| Estonian (et) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Icelandic (is) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Macedonian (mk) | Тонги | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. |
| Maltese (mt) | Tongi | Latin-script transcription following the English form. |
| Kyrgyz (ky) | Тонги | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form. |
About
Tongi is an industrial urban area in Gazipur, Bangladesh, immediately north of Dhaka beside the Turag River. It forms part of Gazipur City Corporation and is known for the Bishwa Ijtema Muslim gathering.
Notes
Many languages lack an evidenced established exonym; their entries identify transcriptions explicitly. No national geographical romanization is asserted here; Tongi is the established international spelling. The traditional Chinese entry is a character conversion, not independently attested in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q1756617 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/tongi/