Zakiganj Upazila
A settlement in Bangladesh; local name জকিগঞ্জ উপজেলা.
Forms of the name
- জকিগঞ্জ উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; the final word identifies the upazila.
- Jakigañja Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the complete Bengali name for use in English-language reference works.
- ዛኪጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Zakiganj.
- زاكيغانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Zakiganj.
- Ζακιγκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Zakiganj.
- Zakiganj Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name.
- Zakiganj (exonym from English; used in English, French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name, also attested in French, Italian and Swedish; retained as a Latin-script transcription elsewhere.
- زکیگانج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- ઝાકીગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Zakiganj.
- זאקיגנג׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Zakiganj.
- ज़ाकीगंज उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi administrative name, representing the conventional initial z.
- Զակիգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Zakiganj.
- ザキガンジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Zakiganj.
- ზაკიგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Zakiganj, with final -i.
- Закиганж (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following English Zakiganj.
- ಜಾಕಿಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali short name.
- 자키간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Zakiganj.
- Zakigandžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Zakiganj, with masculine ending -as.
- Zakigandža (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Zakiganj, with ending -a.
- സാക്കിഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Zakiganj.
- झाकीगंज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription approximating English Zakiganj.
- जकिगञ्ज उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali label including the administrative designation.
- जाकिगन्ज उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Alternative Nepali spelling used as the article title.
- ଜକିଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali short name.
- ਜ਼ਾਕੀਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Zakiganj.
- Zakigandź (exonym from Polish; used in Polish) — Polish phonetic transcription following English Zakiganj.
- Закигандж (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Russian and Bulgarian transcription following English Zakiganj.
- සකිගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Zakiganj.
- Закиганџ (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian transcription following English Zakiganj.
- சாகிகஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Zakiganj.
- జాకిగంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali short name.
- ซากีกันจ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Zakiganj.
- Закигәнҗ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following English Zakiganj.
- Закігандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian name; the same spelling provides a Belarusian transcription following English Zakiganj.
- ذکی گنج ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name.
- 扎奇甘杰乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese administrative name.
- 扎奇甘傑烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zakiganj Upazila | Established English administrative name; Zakiganj is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zakiganj | Same as es-419. |
| German (de) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| French (fr) | Zakiganj | Attested French short name; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ザキガンジ | Katakana transcription following the English short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 扎奇甘杰乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Закигандж | Russian transcription following the English short name; masculine. |
| Arabic (ar) | زاكيغانج | Arabic transcription following the English short name; no article «al-». |
| Italian (it) | Zakiganj | Attested Italian short name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zakiganj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 자키간지 | Hangul transcription following the English short name. |
| Hindi (hi) | ज़ाकीगंज उपज़िला | Attested Hindi administrative name, using ज़ for the conventional initial z. |
| Turkish (tr) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Dutch (nl) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 扎奇甘傑烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name. |
| Polish (pl) | Zakigandź | Polish phonetic transcription following the English short name; masculine. |
| Swedish (sv) | Zakiganj | Attested Swedish short name. |
| Malay (ms) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | জকিগঞ্জ উপজেলা | Bengali administrative name; the final word identifies the upazila. |
| Vietnamese (vi) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Thai (th) | ซากีกันจ์ | Thai transcription following the English short name. |
| Romanian (ro) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Danish (da) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | זאקיגנג׳ | Hebrew transcription following the English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Ζακιγκάντζ | Greek transcription following the English short name; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Закігандж | Attested Ukrainian name; masculine. The article title adds an upazila qualifier. |
| Urdu (ur) | ذکی گنج ذیلی ضلع | Attested Urdu administrative name; the final words mean subdistrict. |
| Persian (fa) | زکیگانج | Attested Persian transcription of Zakiganj. |
| Tamil (ta) | சாகிகஞ்ச் | Tamil transcription following the English short name. |
| Tagalog (tl) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | జాకిగంజ్ | Telugu transcription following the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | झाकीगंज | Marathi transcription approximating the English short name. |
| Catalan (ca) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Закиганж | Kazakh Cyrillic transcription following the English short name. |
| Croatian (hr) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Slovak (sk) | Zakiganj | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Закигандж | Bulgarian transcription following the English short name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | ઝાકીગંજ | Gujarati transcription following the English short name. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਕੀਗੰਜ | Gurmukhi transcription following the English short name. |
| Malayalam (ml) | സാക്കിഗഞ്ച് | Malayalam transcription following the English short name. |
| Kannada (kn) | ಜಾಕಿಗಂಜ್ | Kannada transcription following the Bengali short name. |
| Uzbek (uz) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Закиганџ | Serbian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Galician (gl) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | සකිගන්ජ් | Sinhala transcription following the English short name. |
| Albanian (sq) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Xhosa (xh) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Zakigandžas | Lithuanian transcription following the English short name, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Zakiganj | Same as Czech. |
| Luxembourgish (lb) | Zakiganj | Same as German. |
| Swahili (sw) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ଜକିଗଞ୍ଜ | Odia transcription following the Bengali short name. |
| Irish (ga) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Hausa (ha) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Զակիգանջ | Armenian transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ዛኪጋንጅ | Amharic-script transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Zakiganj | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | Zakigandža | Latvian transcription following the English short name, with ending -a. |
| Tatar (tt) | Закигәнҗ | Tatar Cyrillic transcription following the English short name. |
| Nepali (ne) | जकिगञ्ज उपजिल्ला | Attested Nepali label; जाकिगन्ज उपजिल्ला is the article-title variant. |
| Georgian (ka) | ზაკიგანჯი | Georgian transcription following the English short name, with final -i. |
| Belarusian (be) | Закігандж | Belarusian transcription following the English short name; masculine. |
| Basque (eu) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Zakiganj | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Закиганџ | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Maltese (mt) | Zakiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Kyrgyz (ky) | Закиганж | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short name. |
About
Zakiganj is an upazila in Sylhet District in northeastern Bangladesh, along the border with India. It lies near the division of the Barak River into the Surma and Kushiyara rivers, and its administrative town has a border crossing to Karimganj in Assam.
Notes
The record covers the entire upazila rather than only its administrative town. For languages without supplied evidence, the entries are explicit transcriptions or Latin-script renderings, not claims of established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q8065098 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/zakiganj-upazila/