{
  "place_id": "diatlovo#7969_11411",
  "wikidata": "Q1025883",
  "country": "BY",
  "local_name": "Дзятлава",
  "forms": [],
  "names": {
    "en": {
      "main": "Dzyatlava",
      "why": "Belarusian-based English reference form; Russian-based and dated national-system forms are listed separately where different.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Dyatlovo",
          "why": "Russian-based English form."
        },
        {
          "name": "Dziatlava",
          "why": "Alternative Belarusian-based English spelling."
        },
        {
          "name": "Dziatłava",
          "why": "Traditional Belarusian Latin spelling quoted in French references; not the national 2007 system."
        },
        {
          "name": "Zdzięcioł",
          "why": "Polish historical name quoted in English regional history."
        },
        {
          "name": "Zietela",
          "why": "Lithuanian historical name used in English linguistic studies of the former local Lithuanian-speaking community."
        },
        {
          "name": "Zhetl",
          "why": "Jewish-community name used in English historical and genealogical references."
        },
        {
          "name": "Zhetel",
          "why": "Jewish-community name used in English historical and genealogical references."
        },
        {
          "name": "Dsjatlawa",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zdjatlava",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zdzentsyul",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Dzentsel",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zetel",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zetl",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zietil",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zitl",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zozhetsiol",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Zsetl",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Dzięcioł",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Dzięciołki",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Dzdietel",
          "why": "Alias indexed in English-language naming data; historical/community provenance and prose frequency are uncertain. Low certainty for this individual form."
        },
        {
          "name": "Дзятлава",
          "why": "Original Belarusian spelling for matching local sources quoted in English."
        },
        {
          "name": "Zdzieciol",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Zdzięcioł for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        },
        {
          "name": "Dzieciol",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Dzięcioł for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        },
        {
          "name": "Dzieciolki",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Dzięciołki for English retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Dziatlava",
      "why": "French reference heading Dziatlava differs from English Dzyatlava; Russian-based Diatlovo and traditional Dziatłava are also explicitly quoted.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Diatlovo",
          "why": "Russian-based French form explicitly given alongside Dziatlava."
        },
        {
          "name": "Dziatłava",
          "why": "Traditional Belarusian Latin form explicitly given in French references."
        },
        {
          "name": "Zdzięcioł",
          "why": "Polish historical name explicitly quoted in French geographical references."
        },
        {
          "name": "Zhetl",
          "why": "Yiddish community name explicitly given in French references."
        },
        {
          "name": "Zietela",
          "why": "Lithuanian historical form retained for French linguistic bibliography matching."
        },
        {
          "name": "Dzyatlava",
          "why": "International spelling retained for French source matching; the French reference heading uses the adapted main above."
        },
        {
          "name": "Zdzieciol",
          "why": "Diacritic-free typing/indexing variant of Zdzięcioł for French retrieval; independent prose frequency is unverified."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Dzyatlava is a small town in western Belarus's Hrodna Region. Its surviving church, palace buildings and Jewish heritage reflect its history within the Polish–Lithuanian borderlands.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "French Dziatlava differs from selected English Dzyatlava; Russian-based Dyatlovo/Diatlovo, Polish Zdzięcioł, Yiddish Zhetl and Lithuanian Zietela occur in different historical traditions. Unassigned English naming-data aliases have low certainty stated in their individual reasons. Belarusian 2007/UN 2012 system labels are dated; Belarus changed its domestic rules in 2023. Sources checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Dzyatlava ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Dziatlava.",
  "rank": 1256,
  "slug": "dzyatlava"
}