Elamur Locations⌕
☰

Fanipal

BelarusA settlement in Belarus; local name Фаніпаль; population 19,006.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)FanipalUses the current English article spelling based on Belarusian. National Fanipaĺ and Russian-mediated Fanipol also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)FánipalUses the Spanish article spelling, with an accent preserving initial stress; Fanipal is also attested.
Spanish (Spain) (es-ES)FánipalSame as es-419.
German (de)FanipalUses the Belarusian-based spelling without the final acute accent. Normally articleless; neuter with an article.
French (fr)FanipalUses the Belarusian-based spelling without the final acute accent; normally masculine and articleless. Russian-based Fanipol also occurs.
Japanese (ja)ファニパルEstablished katakana transcription.
Chinese (Simplified) (zh-CN)法尼波尔Simplified-script transcription corresponding to the traditional article title 法尼波爾.
Chinese (Traditional) (zh-TW)法尼波爾Uses the traditional Chinese article title; 法尼玻爾 is an alternative label spelling.
Russian (ru)ФанипольCo-official Russian name; masculine.
Arabic (ar)فانيبالArabic transcription of the Belarusian name, using ب to approximate p; no definite article is attached.
Italian (it)Fanipal'Attested Italian spelling, with a final apostrophe representing the Belarusian soft sign.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)FanipalBelarusian-based Latin transcription omitting the final softness mark, following the international spelling Fanipal.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)FanipalSame as pt-BR.
Korean (ko)파니팔Hangul transcription of the Belarusian name.
Hindi (hi)फानिपालDevanagari transcription of the Belarusian name.
Turkish (tr)FanipolLatin-script transcription following the co-official Russian name.
Dutch (nl)FanipaĺUses the Belarusian national romanization, including the acute accent on final ĺ.
Polish (pl)FanipalAttested Belarusian-based Polish form; masculine.
Swedish (sv)FanipalUses the Belarusian-based spelling; Russian-mediated Fanipol is an alias.
Malay (ms)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Indonesian (id)FanipolUses the attested Russian-based spelling.
Bengali (bn)ফানিপালBengali transcription of the Belarusian name.
Vietnamese (vi)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Thai (th)ฟานิปัลThai transcription of the Belarusian name.
Romanian (ro)FanipalUses the attested Belarusian-based spelling.
Czech (cs)FanipalUses the attested Belarusian-based spelling.
Danish (da)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Hebrew (he)פניפלHebrew transcription of the Belarusian name.
Norwegian (Bokmål) (nb)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Greek (el)ΦάνιπαλGreek transcription of the Belarusian name with initial stress.
Hungarian (hu)FanyipalHungarian adaptation, using ny for the softened n.
Finnish (fi)FanipalUses the attested Belarusian-based spelling.
Ukrainian (uk)ФаніпольEstablished Ukrainian form; masculine, with о where the Belarusian name has а.
Urdu (ur)فانیپالUses the attested Urdu transcription.
Persian (fa)فنیپالUses the attested Persian transcription.
Tamil (ta)ஃபானிபால்Tamil transcription of the Belarusian name.
Tagalog (tl)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Telugu (te)ఫానిపాల్Telugu transcription of the Belarusian name.
Marathi (mr)फानिपालDevanagari transcription of the Belarusian name.
Catalan (ca)FànipalUses the Catalan article spelling, marking initial stress; Fanipaĺ is also attested.
Kazakh (kk)ФанипольUses the attested Kazakh Cyrillic spelling based on Russian.
Croatian (hr)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Slovak (sk)FanipaľSlovak adaptation, with ľ representing the softened final consonant.
Bulgarian (bg)ФаниполEstablished Russian-based Bulgarian form; masculine.
Azerbaijani (az)FanipolUses the attested Russian-based Latin spelling.
Gujarati (gu)ફાનિપાલGujarati transcription of the Belarusian name.
Punjabi (pa)ਫਾਨਿਪਾਲGurmukhi transcription of the Belarusian name.
Malayalam (ml)ഫാനിപാൽMalayalam transcription of the Belarusian name.
Kannada (kn)ಫಾನಿಪಾಲ್Kannada transcription of the Belarusian name.
Uzbek (uz)FanipolUzbek Latin transcription following the co-official Russian name.
Serbian (sr)ФанипаљEstablished Serbian Cyrillic transcription, with љ representing softened l.
Galician (gl)FanipaĺUses the attested Belarusian national romanization.
Zulu (zu)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Sinhala (si)ෆානිපල්Sinhala transcription of the Belarusian name.
Albanian (sq)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Xhosa (xh)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Lithuanian (lt)FanipalisLithuanian adaptation with masculine ending -is.
Afrikaans (af)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Slovenian (sl)FanipalUses the attested Belarusian-based spelling.
Luxembourgish (lb)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Swahili (sw)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Odia (or)ଫାନିପାଲOdia transcription of the Belarusian name.
Irish (ga)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Hausa (ha)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Yoruba (yo)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Armenian (hy)ՖանիպալArmenian transcription of the Belarusian name.
Amharic (am)ፋኒፓልEthiopic-script transcription of the Belarusian name.
Welsh (cy)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Latvian (lv)FaņipaļaLatvian adaptation with feminine ending -a; ņ and ļ represent softened consonants.
Tatar (tt)ФанипальUses the attested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)फानिपालDevanagari transcription of the Belarusian name.
Georgian (ka)ფანიპალიGeorgian transcription of the Belarusian name with nominative ending -i.
Belarusian (be)ФаніпальOfficial Belarusian name; masculine. The requested national Latin spelling is Fanipaĺ.
Basque (eu)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Estonian (et)FanipalUses the attested Belarusian-based spelling.
Icelandic (is)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Macedonian (mk)ФанипаљMacedonian Cyrillic transcription of the Belarusian name, using љ for softened l.
Maltese (mt)FanipalLatin-script transcription following the Belarusian-based international spelling.
Kyrgyz (ky)ФанипальKyrgyz Cyrillic transcription of the Belarusian name.

About

Fanipal is an industrial town southwest of Minsk in Belarus. It developed along the railway toward Baranavichy and is known for manufacturing, including railway equipment.

Notes

The requested 2007 Belarusian national romanization gives Fanipaĺ; replacement domestic rules were introduced in 2023. Fanipal is selected for English from the current article-title evidence, while the older record's Russian-mediated Fanipol remains listed. The input local_name correctly identifies the Belarusian form Фаніпаль.

Identifiers: Wikidata Q201439 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/fanipal/