Farynava
A settlement in Belarus; local name Фарынава; population 2,378.
Forms of the name
- Фарынава (official local form; used in Belarusian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Official Belarusian name in Cyrillic. Tatar sources retain this spelling, which also serves as the Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- Farynava (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Belarusian) — Belarusian national romanization under the 2007 instruction adopted by the UN in 2013. ISO 9 (1995), BGN/PCGN Belarusian (1979) and Łacinka give the same spelling for this name.
- ፋሪናቫ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Belarusian name in Ethiopic script.
- فارينافا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Belarusian name, using «ف» for v.
- Фаринава (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Shared Bulgarian, Macedonian, Serbian and Ukrainian Cyrillic transcription, using «и» for Belarusian «ы».
- ফারিনাভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Belarusian name.
- Φαρίναβα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Belarusian name.
- فاریناوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription of the Belarusian name, using «و» for v.
- ફારિનાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Belarusian name.
- פארינבה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Belarusian name.
- फ़ारिनावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Hindi, Marathi and Nepali transcription in Devanagari, using «फ़» for f.
- Ֆարինավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Belarusian name.
- ファリナヴァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Belarusian name, using «ヴァ» for va.
- ფარინავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Belarusian name.
- ಫಾರಿನಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Belarusian name.
- 파리나바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Belarusian name.
- ഫാരിനാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Belarusian name.
- ଫାରିନାଭା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Belarusian name.
- ਫ਼ਾਰਿਨਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Belarusian name in Gurmukhi.
- Farynowo (exonym from Polish; used in Polish) — Polish geographical name attested in the Polish article title.
- Farynawa (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish rendering that follows the Belarusian vowels and writes v as «w».
- Фариново (exonym from Russian; used in Russian) — Co-official Russian name in Belarus.
- Farinovo (exonym from Russian; used in English, Russian) — BGN/PCGN Russian romanization (1947) of the co-official Russian name, used in Russian-based gazetteer listings.
- ෆරිනාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Belarusian name.
- ஃபாரினாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Belarusian name, using «ஃப» for f.
- ఫారినావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Belarusian name.
- ฟารือนาวา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Belarusian name, using «รือ» to approximate Belarusian «ры».
- 法雷纳瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Phonetic transcription of the Belarusian name in simplified Chinese characters.
- 法雷納瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Farynava | Uses the Belarusian national romanization. «Farinovo» follows the co-official Russian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Farynava | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Farynava | Same as es-419. |
| German (de) | Farynava | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Farynava | Same as English. |
| French (fr) | Farynava | Same as English. |
| Japanese (ja) | ファリナヴァ | Katakana transcription of the Belarusian name, using «ヴァ» for va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 法雷纳瓦 | Phonetic transcription of the Belarusian name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 法雷納瓦 | Phonetic transcription of the Belarusian name in traditional Chinese characters, with «納» for simplified «纳». |
| Russian (ru) | Фариново | Co-official Russian name, with the neuter ending «-ово». |
| Arabic (ar) | فارينافا | Arabic transcription of the Belarusian name, using «ف» for v. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Farynava | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Farynava | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Farynava | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Farynava | Same as English. |
| Korean (ko) | 파리나바 | Hangul transcription of the Belarusian name. |
| Hindi (hi) | फ़ारिनावा | Hindi transcription of the Belarusian name in Devanagari, using «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | فاریناوا | Urdu transcription of the Belarusian name in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Farynava | Same as English. |
| Dutch (nl) | Farynava | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Farynava | Same as English. |
| Polish (pl) | Farynowo | The Polish article title uses the neuter form «Farynowo». The alternative «Farynawa» follows the Belarusian vowels. |
| Swedish (sv) | Farynava | Same as English. |
| Malay (ms) | Farynava | Same as English. |
| Indonesian (id) | Farynava | Same as English. |
| Bengali (bn) | ফারিনাভা | Bengali phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Vietnamese (vi) | Farynava | Same as English. |
| Thai (th) | ฟารือนาวา | Thai transcription of the Belarusian name, using «รือ» to approximate «ры». |
| Romanian (ro) | Farynava | Same as English. |
| Czech (cs) | Farynava | Same as English. |
| Danish (da) | Farynava | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Farynava | Same as English. |
| Hebrew (he) | פארינבה | Hebrew phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Greek (el) | Φαρίναβα | Modern Greek phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Hungarian (hu) | Farynava | Same as English. |
| Finnish (fi) | Farynava | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Фаринава | Ukrainian transcription of the Belarusian name, using «и» for «ы». |
| Persian (fa) | فاریناوا | Persian transcription of the Belarusian name, using «و» for v. |
| Tamil (ta) | ஃபாரினாவா | Tamil transcription of the Belarusian name, using «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | Farynava | Same as English. |
| Telugu (te) | ఫారినావా | Telugu phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Marathi (mr) | फ़ारिनावा | Marathi transcription of the Belarusian name in Devanagari, using «फ़» for f. |
| Catalan (ca) | Farynava | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Фарынава | Kazakh Cyrillic transcription retaining the Belarusian spelling. |
| Croatian (hr) | Farynava | Same as English. |
| Serbian (sr) | Фаринава | Serbian Cyrillic transcription of the Belarusian name, using «и» for «ы». |
| Slovak (sk) | Farynava | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Фаринава | Bulgarian Cyrillic transcription of the Belarusian name, using «и» for «ы». |
| Macedonian (mk) | Фаринава | Macedonian Cyrillic transcription of the Belarusian name, using «и» for «ы». |
| Azerbaijani (az) | Farynava | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ફારિનાવા | Gujarati phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Punjabi (pa) | ਫ਼ਾਰਿਨਾਵਾ | Punjabi transcription of the Belarusian name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഫാരിനാവ | Malayalam phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Kannada (kn) | ಫಾರಿನಾವಾ | Kannada phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Uzbek (uz) | Farynava | Same as English. |
| Zulu (zu) | Farynava | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Farynava | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෆරිනාවා | Sinhala phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Albanian (sq) | Farynava | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Farynava | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Farynava | Same as English. |
| Swahili (sw) | Farynava | Same as English. |
| Odia (or) | ଫାରିନାଭା | Odia phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Irish (ga) | Farynava | Same as English. |
| Hausa (ha) | Farynava | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Farynava | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ֆարինավա | Armenian phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Amharic (am) | ፋሪናቫ | Amharic transcription of the Belarusian name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Farynava | Same as English. |
| Latvian (lv) | Farynava | Same as English. |
| Tatar (tt) | Фарынава | Tatar sources retain the Belarusian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | फ़ारिनावा | Nepali transcription of the Belarusian name in Devanagari, using «फ़» for f. |
| Georgian (ka) | ფარინავა | Georgian phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Belarusian (be) | Фарынава | Official Belarusian spelling in Cyrillic. |
| Basque (eu) | Farynava | Same as English. |
| Estonian (et) | Farynava | Same as English. |
| Icelandic (is) | Farynava | Same as English. |
| Maltese (mt) | Farynava | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Фарынава | Kyrgyz Cyrillic transcription retaining the Belarusian spelling. |
About
Farynava is an agricultural town in Polotsk District, Vitebsk Region, in northern Belarus. Its railway station is southwest of Polotsk on the line toward Molodechno.
Notes
Published multilingual evidence is sparse. Where local usage is undocumented, the entries use the Belarusian national romanization or a transcription in the language’s script.
Identifiers: Wikidata Q20520689 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/farynava/