Hoža
A settlement in Belarus; local name Гожа.
Forms of the name
- Гожа (official local form; used in Belarusian, Russian, Tatar, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz) — Official Belarusian spelling, also the co-official Russian spelling. Belarusian «г» is normally a fricative, while Russian «г» here is a stop.
- Hoža (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Belarusian geographical-name romanization with «h» for «г» and «ž» for «ж». Łacinka yields the same spelling.
- Goža (romanization, ISO 9 (1995); used in Estonian) — ISO 9 renders «г» as «g» and «ж» as «ž». This spelling is also recorded in Estonian.
- Hozha (romanization, BGN/PCGN Belarusian (1979); used in English) — Belarusian-based romanization with «h» for «г» and «zh» for «ж». This is the English Wikipedia article title.
- Gozha (romanization, BGN/PCGN Russian (1947); used in English) — Romanization of the co-official Russian spelling, with «g» for «г» and «zh» for «ж».
- ሆዣ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription approximating the Belarusian name.
- هوجا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Belarusian pronunciation.
- হোঝা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Belarusian pronunciation.
- Χόζα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription approximating the Belarusian consonants.
- هوژا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcription of the Belarusian name, with «ژ» for «ж».
- હોઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- הוז׳ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription, with «ז׳» for «ж».
- होज़ा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription approximating Belarusian «ж» with «ज़».
- Հոժա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Belarusian pronunciation.
- ホジャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Belarusian pronunciation.
- ჰოჟა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Belarusian pronunciation.
- ಹೋಝಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- 호자 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Belarusian name.
- Ašiuža (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian name attested in the Lithuanian article title.
- ഹോഴാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription approximating the Belarusian consonants.
- ହୋଝା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- ਹੋਜ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- Hoża (exonym from Polish; used in Polish) — Established Polish name, with «ż» corresponding to Belarusian «ж».
- හෝෂා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- ஹோழா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the Belarusian consonants.
- హోఝా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation.
- โฮชา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating Belarusian «ж» with «ช».
- 霍扎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Belarusian-based pronunciation, with the same characters in simplified and traditional writing.
- Ожа (variant; used in Belarusian) — Belarusian variant recorded as an alias in Taraškievica material.
- Hoza (variant; used in English) — Diacritic-free rendering of the Belarusian national romanization, with «z» for «ž».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hoža | Uses the Belarusian national romanization. The English Wikipedia title is «Hozha», and «Gozha» reflects the Russian reading. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hoža | Uses the Belarusian national romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hoža | Same as es-419. |
| German (de) | Hoža | Uses the Belarusian national romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Hoža | Same as English. |
| French (fr) | Hoža | Uses the Belarusian national romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ホジャ | Katakana transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 霍扎 | Mandarin phonetic transcription of the Belarusian-based pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 霍扎 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Гожа | Co-official Russian name, with an initial «g» sound. |
| Arabic (ar) | هوجا | Arabic phonetic transcription of the Belarusian name, without a definite article. |
| Italian (it) | Hoža | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hoža | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hoža | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hoža | Same as English. |
| Korean (ko) | 호자 | Hangul phonetic transcription of the Belarusian name. |
| Hindi (hi) | होज़ा | Devanagari phonetic transcription of the Belarusian name, with «ज़» approximating «ж». |
| Urdu (ur) | هوژا | Urdu phonetic transcription of the Belarusian name, with «ژ» for «ж». |
| Turkish (tr) | Hoža | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hoža | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hoža | Same as English. |
| Polish (pl) | Hoża | The Polish name is feminine and uses «ż» for Belarusian «ж». |
| Swedish (sv) | Hoža | Same as English. |
| Malay (ms) | Hoža | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hoža | Same as English. |
| Bengali (bn) | হোঝা | Bengali phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Hoža | Same as English. |
| Thai (th) | โฮชา | Thai phonetic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Hoža | Same as English. |
| Czech (cs) | Hoža | Same as English. |
| Danish (da) | Hoža | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hoža | Same as English. |
| Hebrew (he) | הוז׳ה | Modern Hebrew phonetic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Greek (el) | Χόζα | Modern Greek phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Hoža | Same as English. |
| Finnish (fi) | Hoža | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гожа | Ukrainian Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
| Persian (fa) | هوژا | Persian phonetic transcription of the Belarusian name, with «ژ» for «ж». |
| Tamil (ta) | ஹோழா | Tamil phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Hoža | Same as English. |
| Telugu (te) | హోఝా | Telugu phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Marathi (mr) | होज़ा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hoža | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гожа | Kazakh Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
| Croatian (hr) | Hoža | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гожа | Serbian Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
| Slovak (sk) | Hoža | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гожа | Bulgarian Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
| Macedonian (mk) | Гожа | Macedonian Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Hoža | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હોઝા | Gujarati phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਜ਼ਾ | Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ഹോഴാ | Malayalam phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಹೋಝಾ | Kannada phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hoža | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hoža | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hoža | Same as English. |
| Sinhala (si) | හෝෂා | Sinhala phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Hoža | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ašiuža | The Lithuanian name is feminine and appears in the Lithuanian article title. |
| Slovenian (sl) | Hoža | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hoža | Same as English. |
| Odia (or) | ହୋଝା | Odia phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Irish (ga) | Hoža | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hoža | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hoža | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հոժա | Armenian phonetic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Amharic (am) | ሆዣ | Amharic Ethiopic phonetic transcription approximating the Belarusian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Hoža | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hoža | Same as English. |
| Tatar (tt) | Гожа | Attested Tatar Cyrillic spelling, identical to the Belarusian and Russian spellings. |
| Nepali (ne) | होज़ा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰოჟა | Georgian phonetic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Гожа | Official Belarusian name, grammatically feminine. «Ожа» is also recorded as a variant. |
| Basque (eu) | Hoža | Same as English. |
| Estonian (et) | Hoža | Uses the Belarusian national romanization. «Goža» is also recorded in Estonian. |
| Icelandic (is) | Hoža | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hoža | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гожа | Kyrgyz Cyrillic transliteration preserving the Belarusian spelling. |
About
Hoža is an agrotown in Grodno District in western Belarus. It lies north of the city of Grodno near the Neman River.
Notes
The Belarusian and co-official Russian names share one Cyrillic spelling. The recorded Belarusian variant «Ожа» is undated.
Identifiers: Wikidata Q3917310 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/hoza/