Lyuban

A settlement in Belarus; local name Любань.

English name

Lyuban — Conventional English form shared with Russian-based usage; Belarusian national Liubań is listed separately.

Other forms in use:

Liuban — Belarusian-based English spelling with iu for ю.
Liubań — Belarusian national geographical system (2007; UN recommendation 2012).
Luban — Simplified English rendering omitting the palatalization mark.
Lubań — Polish historical name used in English historical and genealogical references to this place.
Liouban — French-language form, useful when an English text quotes a French map, report or source title; not the English main name.
Любань — Original Belarusian spelling, retained for matching local sources cited in English.

Liouban — Attested French reference spelling; iou renders ю.

Other forms in use:

Lyuban — International spelling for matching sources cited in French.
Lubań — Polish historical form given in French reference material.
Luban — Diacritic-free typing or indexing variant of Lubań for French retrieval; not a distinct official name. Textual frequency is unverified.

Lyuban is a town in southern Minsk Region, Belarus. It is a district centre on the Oressa River in the northern part of the Polesia landscape.

Belarusian 2007 geographical forms are dated historical standards; no implementation of the replacement domestic instruction of 2023 is claimed.