Elamur LocationsMachulishchy
A settlement in Belarus; local name Мачулішчы.
English name
Machulishchy — Conventional Belarusian-based English form; the 2007 national geographical romanization is listed separately where it differs.
Other forms in use:
- Machulishchi — Russian-based English spelling used for the settlement and airfield; the final sequence represents Russian щ rather than Belarusian шч.
- Machulischi — Simplified English spelling used in the English EU Official Journal for the airfield; useful for the associated settlement’s source context.
- Mačuliščy — Belarusian national geographical romanization of 2007, recommended by the UN in 2012; dated system form, not a claim that domestic rules remained unchanged after 2023.
- Matchoulichtchi — French-language name, relevant when an English text quotes a French source title or historical reference; not the selected English main form.
- Мачулішчы — Original Belarusian spelling for matching local source titles and addresses cited in English.
- Мачулищи — Russian-script name recorded in local/reference sources, retained for matching quotations in English; not a preferred English spelling.
French name
Matchoulichtchi — French transcription indexed as a French name in Wikidata; ou and tch follow French spelling conventions. A dominant press preference was not verified.
Other forms in use:
- Machulishchy — International Belarusian spelling used in French source citations; the French adaptation uses ou and tch.
- Machulischi — International spelling used by French aviation references for the airfield; the base and settlement are related but distinct entities.
About
Machulishchy is a settlement on the southern outskirts of Minsk in Belarus. Its development is closely connected with the neighbouring military airfield and the railway to Minsk.
Notes
Input Ukrainian exonym replaced in local_name by Belarusian Мачулішчы. Settlement and adjacent airfield share the name but are not identical entities. Machulischi is attested in the English EU Official Journal and in French aviation references. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?from=EN&uri=CELEX%3A32022R0332 ; https://aviationsmilitaires.net/v3/kb/airfield/show/205/machulischi The Belarusian 2007 geographical system is identified by date; no claim that it remains the unchanged domestic standard after 2023. Reference pages checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Machulishchy.
Identifiers: Wikidata Q599374 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/machulishchy/