{
  "place_id": "marina-horka#7973_11563",
  "wikidata": "Q201173",
  "country": "BY",
  "local_name": "Мар’іна Горка",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Maryina Horka",
      "why": "English rendering from Belarusian, chosen alongside the Russian-based and national-system forms supplied below.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Marjina Horka",
          "why": "Belarusian national geographical romanization of 2007, UN-endorsed in 2012 and superseded domestically in 2023."
        },
        {
          "name": "Marina Horka",
          "why": "International rendering also used in English historical references."
        },
        {
          "name": "Maryina Gorka",
          "why": "Russian-based English name."
        },
        {
          "name": "Marina Gorka",
          "why": "Alternative rendering of the Russian name."
        },
        {
          "name": "Maringorke",
          "why": "Yiddish-derived form in English Jewish historical and genealogical records."
        },
        {
          "name": "Марьина Горка",
          "why": "Russian original-script name."
        },
        {
          "name": "Мар’іна Горка",
          "why": "Belarusian original-script name, supplied for quotations and bilingual source matching."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Marina Horka",
      "why": "French geographical form without the English y, documented alongside Russian-based Marina Gorka; no fixed article is used.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Marina Gorka",
          "why": "Russian-based alternative documented in French geographical references."
        },
        {
          "name": "Maryina Horka",
          "why": "International Belarusian-based spelling usable in French maps."
        },
        {
          "name": "Marjina Horka",
          "why": "Belarusian Latin-script form in cartographic and bibliographic contexts."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Maryina Horka is a town south-east of Minsk in Belarus and the centre of Pukhavichy District. Its growth is closely linked to the railway between Minsk and the south-east of the country.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Marina Horka is used in French reference writing: https://fr.wikipedia.org/wiki/Marina_Horka . Jewish historical forms: https://www.zikaron.tourolib.org/archival-records/marina-horka . The input is Ukrainian Мар'їна Горка; the native Belarusian spelling is Мар’іна Горка.",
  "rank": 498,
  "slug": "maryina-horka"
}