Rečki
A settlement in Belarus; local name Рэчкi.
Forms of the name
- Рэчкi (official local form; used in Belarusian) — Belarusian name as supplied in the input row, which uses a Latin «i» in the final position.
- Rečki (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Belarusian national romanization under the 2007 instruction adopted by the UN in 2013, applied to the fully Cyrillic spelling. Belarusian Łacinka gives the same result.
- Rèčkì (romanization, ISO 9 (1995); used in English) — Reversible transliteration of the fully Cyrillic spelling, with «è» for «э» and «ì» for Cyrillic «і».
- Rechki (romanization, BGN/PCGN (1979); used in English, Uzbek) — BGN/PCGN Belarusian romanization of the fully Cyrillic spelling. BGN/PCGN Russian romanization (1947) of «Речки» yields the same result.
- ሬችኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Belarusian pronunciation.
- ريتشكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Belarusian pronunciation, with «تش» for «ч».
- রেচকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Belarusian pronunciation.
- Ρέτσκι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Belarusian pronunciation, approximating «ч» with «τσ».
- رچکی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Belarusian pronunciation, with «چ» for «ч».
- રેચકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Belarusian pronunciation.
- רצ׳קי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Belarusian pronunciation, with «צ׳» for «ч».
- रेचकी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Belarusian pronunciation, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Ռեչկի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Belarusian pronunciation.
- レチキ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Belarusian pronunciation.
- რეჩკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Belarusian pronunciation.
- ರೆಚ್ಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Belarusian pronunciation.
- 레치키 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Belarusian pronunciation.
- Rečkos (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Belarusian name with a Lithuanian plural ending.
- റെച്ച്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Belarusian pronunciation.
- ରେଚ୍କି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Belarusian pronunciation.
- ਰੇਚਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Belarusian pronunciation.
- Reczki (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish form, with the digraph «cz» corresponding to Belarusian «ч».
- Речки (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Co-official Russian name in Belarus. Several other Cyrillic languages arrive at the same spelling through transcription.
- රෙච්කි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Belarusian pronunciation.
- ரெச்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Belarusian pronunciation.
- రెచ్కి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Belarusian pronunciation.
- เรชกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Belarusian pronunciation.
- Рэчки (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling, with «э» in the first syllable and Tatar «и» in the last.
- Речкі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Belarusian name, with «е» for «э» and «і» in the final syllable.
- ریچکی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Belarusian pronunciation, with «چ» for «ч».
- 雷奇基 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Belarusian pronunciation, with the same characters in both writing standards.
- Рэчкі (variant; used in Belarusian) — Fully Cyrillic Belarusian spelling attested in the Belarusian article title and the Taraškievica label. The final letter is Cyrillic «і».
- Рэчкi 1 (variant; used in Belarusian) — Numbered Belarusian alias from Wikidata, retaining the source's Latin «i».
- Rečki 1 (variant; used in English) — Attested numbered English alias using the Belarusian national romanization.
- Речки 1 (variant; used in Russian) — Attested numbered Russian alias.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rečki | English uses the Belarusian national romanization, retaining «č». Wikidata also records the numbered alias «Rečki 1». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rečki | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rečki | Same as es-419. |
| German (de) | Rečki | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rečki | Same as English. |
| French (fr) | Rečki | Same as English. |
| Japanese (ja) | レチキ | Katakana transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 雷奇基 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 雷奇基 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Речки | Co-official Russian name, grammatically plural. Wikidata also records the numbered alias «Речки 1». |
| Arabic (ar) | ريتشكي | Arabic-script transcription of the Belarusian pronunciation, using «تش» for «ч». |
| Italian (it) | Rečki | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rečki | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rečki | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rečki | Same as English. |
| Korean (ko) | 레치키 | Hangul transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Hindi (hi) | रेचकी | Devanagari transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Urdu (ur) | ریچکی | Urdu Perso-Arabic transcription of the Belarusian pronunciation, with «چ» for «ч». |
| Turkish (tr) | Rečki | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rečki | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Rečki | Same as English. |
| Polish (pl) | Reczki | Attested Polish form, grammatically plural, with Polish «cz» for Belarusian «ч». |
| Swedish (sv) | Rečki | Same as English. |
| Malay (ms) | Rečki | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rečki | Same as English. |
| Bengali (bn) | রেচকি | Bengali-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Rečki | Same as English. |
| Thai (th) | เรชกี | Thai-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Rečki | Same as English. |
| Czech (cs) | Rečki | Same as English. |
| Danish (da) | Rečki | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rečki | Same as English. |
| Hebrew (he) | רצ׳קי | Hebrew transcription of the Belarusian pronunciation, with «צ׳» for «ч». |
| Greek (el) | Ρέτσκι | Modern Greek transcription of the Belarusian pronunciation, with «τσ» approximating «ч». |
| Hungarian (hu) | Rečki | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rečki | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Речкі | Ukrainian Cyrillic transcription from Belarusian, with «е» for «э» and final «і». |
| Persian (fa) | رچکی | Persian Perso-Arabic transcription of the Belarusian pronunciation, with «چ» for «ч». |
| Tamil (ta) | ரெச்கி | Tamil-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Rečki | Same as English. |
| Telugu (te) | రెచ్కి | Telugu-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Marathi (mr) | रेचकी | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Rečki | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Речки | Kazakh Cyrillic transcription following the co-official Russian form. |
| Croatian (hr) | Rečki | Same as English. |
| Serbian (sr) | Речки | Serbian Cyrillic transcription of the Belarusian name, with «е» for «э» and «и» for «і». |
| Slovak (sk) | Rečki | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Речки | Bulgarian Cyrillic transcription from Belarusian, with «е» for «э» and «и» for «і». |
| Macedonian (mk) | Речки | Macedonian Cyrillic transcription from Belarusian, with «е» for «э» and «и» for «і». |
| Azerbaijani (az) | Rečki | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રેચકી | Gujarati-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੇਚਕੀ | Gurmukhi transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റെച്ച്കി | Malayalam-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರೆಚ್ಕಿ | Kannada-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Rechki | Uzbek Latin transcription using «ch» for Belarusian «ч». It coincides with the BGN/PCGN romanization. |
| Zulu (zu) | Rečki | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rečki | Same as English. |
| Sinhala (si) | රෙච්කි | Sinhala-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Rečki | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rečkos | Attested Lithuanian form, with a Lithuanian plural ending. |
| Slovenian (sl) | Rečki | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rečki | Same as English. |
| Odia (or) | ରେଚ୍କି | Odia-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Irish (ga) | Rečki | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rečki | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rečki | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռեչկի | Armenian-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Amharic (am) | ሬችኪ | Ethiopic transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Rečki | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rečki | Latvian transcription from Belarusian, with «č» for «ч» and «i» for «і». |
| Tatar (tt) | Рэчки | Attested Tatar Cyrillic form with final «и». |
| Nepali (ne) | रेचकी | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რეჩკი | Georgian-script transcription of the Belarusian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Рэчкі | Fully Cyrillic Belarusian spelling, grammatically plural. Wikidata records the numbered alias «Рэчкi 1» with a final Latin «i» before the number. |
| Basque (eu) | Rečki | Same as English. |
| Estonian (et) | Rečki | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rečki | Same as English. |
| Maltese (mt) | Rečki | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Речки | Kyrgyz Cyrillic transcription following the co-official Russian form. |
About
Rečki is a rural settlement northwest of the city of Mogilev in eastern Belarus. It belongs to Mogilev District in Mogilev Region.
Notes
The source row mixes Cyrillic with a final Latin «i». The Belarusian display name and the Belarusian-based romanizations use the fully Cyrillic spelling «Рэчкі». The numbered aliases in Wikidata are undated.
Identifiers: Wikidata Q4393989 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/recki/