Elamur LocationsShumilina
A settlement in Belarus; local name Шуміліна.
English name
Shumilina — Belarusian-based English reference spelling; Russian-based forms and dated national-system spellings are distinguished below.
Other forms in use:
- Shumilino — Russian-based English form of Шумилино.
- Šumilina — Belarusian national geographical romanization (2007), recommended by the UN in 2012; dated system form, not a claim that Belarus retained these domestic rules after 2023.
- Szumilino — Polish historical name quoted in English regional or genealogical references.
- Szumielino — Polish-style historical spelling indexed in English naming data; prose frequency uncertain.
- Choumilina — French reference spelling for matching French titles cited in English; not a claimed common English exonym.
- Шуміліна — Original Belarusian spelling for matching local sources quoted in English.
French name
Choumilina — French geographical reference spelling, using French transcription conventions.
Other forms in use:
- Choumilino — Russian-based alternative explicitly given in the French locality reference; retained for older French-source matching.
- Šumilina — Belarusian Latin spelling indexed in French naming data.
- Shumilina — English international spelling for matching sources quoted in French; independent French prose frequency is unverified.
- Sumilina — Diacritic-free typing/indexing variant of Šumilina for French retrieval; independent prose frequency is unverified.
About
Shumilina is a settlement west of Vitebsk in northern Belarus. It developed as a local railway and administrative centre.
Notes
Supplied settlement Q304613 retained. Short English Shumilina leads to surname disambiguation Q4527730; the correct settlement article is Shumilina, Belarus. Belarusian 2007/UN 2012 labels are dated; domestic rules changed in 2023. Sources checked 2026-11-15: https://en.wikipedia.org/wiki/Shumilina ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Choumilina ; https://en.wikipedia.org/wiki/Shumilina,_Belarus ; https://uk.wikipedia.org/wiki/Шуміліно ; https://be.wikipedia.org/wiki/Шуміліна.
Identifiers: Wikidata Q304613 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/shumilina/