Elamur Locations⌕
☰

Svyetlahorsk

BelarusA settlement in Belarus; local name Светлагорск; population 61,280.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SvyetlahorskEstablished BGN/PCGN Belarusian transliteration. Svetlahorsk and Russian-based Svetlogorsk also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)SvetlahorskRecorded Belarusian-based spelling, used as the Spanish Wikipedia title; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SvetlahorskSame as es-419.
German (de)SwetlahorskGerman transcription of Belarusian; neuter, normally without an article.
French (fr)SvietlahorskBelarusian national transliteration; Svetlahorsk also occurs. Normally masculine and without an article.
Japanese (ja)スヴェトラゴルスクRecorded katakana transcription reflecting Russian. シヴィェトラホルスク is a Belarusian-based alternative.
Chinese (Simplified) (zh-CN)斯韦特洛戈尔斯克Chinese transcription of the Russian name in simplified characters, corresponding to the recorded traditional form.
Chinese (Traditional) (zh-TW)斯韋特洛戈爾斯克Same transcription as zh-CN, in traditional characters.
Russian (ru)СветлогорскCo-official Russian name since 1961; masculine. Formerly Шатилки.
Arabic (ar)سفيتلاهورسكArabic phonetic transcription of Belarusian, without the article al-.
Italian (it)SvetlahorskRecorded Belarusian-based spelling; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SvietlahorskSame as pt-BR.
Korean (ko)스베틀라호르스크Recorded Hangul transcription of Belarusian.
Hindi (hi)स्वेतलाहोर्स्कHindi phonetic transcription of the Belarusian name.
Turkish (tr)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Dutch (nl)SvetlogorskRecorded Russian-based spelling; normally without an article.
Polish (pl)SwietłahorskEstablished Polish form; masculine.
Swedish (sv)SvetlahorskRecorded Belarusian-based spelling; Russian-based Svetlogorsk also occurs.
Malay (ms)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Indonesian (id)SvietlahorskSame as ms.
Bengali (bn)স্বেতলাহোর্স্কBengali phonetic transcription of the Belarusian name.
Vietnamese (vi)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Thai (th)สเวตลาฮอร์สก์Thai phonetic transcription of the Belarusian name.
Romanian (ro)SvetlogorskRecorded Russian-based spelling; normally without an article.
Czech (cs)SvětlahorskRecorded Czech transcription; masculine. Svetlahorsk also occurs.
Danish (da)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Hebrew (he)סבייטלהורסקRecorded Hebrew transcription, without the definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Greek (el)ΣβετλαχόρσκGreek phonetic transcription of Belarusian; treated as an indeclinable city name.
Hungarian (hu)SzvetlahorszkEstablished Hungarian transcription; sz represents s.
Finnish (fi)SvetlahorskRecorded Belarusian-based Finnish spelling.
Ukrainian (uk)СвітлогорськEstablished Ukrainian exonym; masculine.
Urdu (ur)سویٹ لاہوسکRecorded Urdu transcription.
Persian (fa)سویتلاهورسکRecorded Persian transcription; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)ஸ்வெத்லஹோர்ஸ்க்Tamil phonetic transcription of the Belarusian name.
Tagalog (tl)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Telugu (te)స్వెత్లహోర్స్క్Telugu phonetic transcription of the Belarusian name.
Marathi (mr)स्वेतलाहोर्स्कMarathi phonetic transcription of the Belarusian name.
Catalan (ca)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration; normally without an article.
Kazakh (kk)СветлогорскRecorded Kazakh Cyrillic form following Russian usage.
Croatian (hr)SvetlagorskRecorded Croatian spelling, matching ISO 9 transliteration; masculine.
Slovak (sk)SvetlahorskSlovak phonetic transcription of Belarusian; masculine.
Bulgarian (bg)СветлогорскRecorded Bulgarian form following Russian; masculine.
Azerbaijani (az)SvetlaqorskRecorded Azerbaijani transcription.
Gujarati (gu)સ્વેતલાહોર્સ્કGujarati phonetic transcription of the Belarusian name.
Punjabi (pa)ਸਵੇਤਲਾਹੋਰਸਕGurmukhi Punjabi phonetic transcription of the Belarusian name.
Malayalam (ml)സ്വെത്‌ലഹോർസ്ക്Malayalam phonetic transcription of the Belarusian name.
Kannada (kn)ಸ್ವೆತ್ಲಾಹೋರ್ಸ್ಕ್Kannada phonetic transcription of the Belarusian name.
Uzbek (uz)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Serbian (sr)СветлагорскRecorded Serbian Cyrillic spelling; masculine.
Galician (gl)SvietlahorskRecorded Belarusian-based spelling; normally without an article.
Zulu (zu)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Sinhala (si)ස්වෙත්ලහෝර්ස්ක්Sinhala phonetic transcription of the Belarusian name.
Albanian (sq)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Xhosa (xh)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Lithuanian (lt)SvetlahorskasEstablished Lithuanian form; masculine, with nominative -as.
Afrikaans (af)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Slovenian (sl)SvetlagorskRecorded Slovenian spelling, matching ISO 9 transliteration; masculine.
Luxembourgish (lb)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Swahili (sw)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Odia (or)ସ୍ୱେତଲାହୋର୍ସ୍କOdia phonetic transcription of the Belarusian name.
Irish (ga)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Hausa (ha)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Yoruba (yo)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Armenian (hy)ՍվետլահորսկArmenian phonetic transcription of the Belarusian name.
Amharic (am)ስቬትላሆርስክAmharic phonetic transcription of the Belarusian name.
Welsh (cy)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Latvian (lv)SvjetlahorskaEstablished Latvian form; feminine, with nominative -a.
Tatar (tt)СветлаһорскRecorded Tatar form using һ for Belarusian г; Светлогорск also occurs.
Nepali (ne)स्वेतलाहोर्स्कNepali phonetic transcription of the Belarusian name.
Georgian (ka)სვეტლაჰორსკიGeorgian phonetic transcription of Belarusian with final i.
Belarusian (be)СветлагорскOfficial Belarusian name since 1961; masculine. Classical orthography has Сьветлагорск; formerly Шацілкі.
Basque (eu)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Estonian (et)SvietłahorskRecorded Estonian spelling, retaining ł.
Icelandic (is)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Macedonian (mk)СветлагорскMacedonian Cyrillic transcription following the Belarusian spelling; masculine.
Maltese (mt)SvietlahorskUses the specified Belarusian national transliteration.
Kyrgyz (ky)СветлогорскKyrgyz Cyrillic transcription following the co-official Russian name.

About

Svyetlahorsk is an industrial city on the Berezina River in Homiel Region, Belarus. Chemical production and pulp and paper manufacturing have played major roles in its development.

Notes

The settlement was renamed in 1961. The national reference form here follows the specified 2007 instruction, endorsed by the UN in 2013; Belarus changed its domestic instruction in 2023. The supplied simplified Chinese label contains an erroneous repeated ending. Transcriptions for languages without supplied evidence are identified as such.

Identifiers: Wikidata Q955359 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/svyetlahorsk/