Vaschod
A settlement in Belarus; local name Васход; population 2,029.
Forms of the name
- Васход (official local form; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — The official Belarusian Cyrillic name. The Tatar article uses the same spelling, which also serves as a direct transcription in several other Cyrillic alphabets.
- Vaschod (national romanization; used in English, German, Luxembourgish, Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Slovak, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The Belarusian geographical-name system writes «х» as ch. Belarusian Łacinka gives the same spelling, which is also attested in English, German, Dutch, Irish and Swedish.
- Vaskhod (romanization, BGN/PCGN Belarusian (1979); used in English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan) — This system uses kh for Belarusian «х». ALA-LC Belarusian romanization gives the same spelling.
- Vashod (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Turkish, Romanian, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Albanian, Slovenian) — This reversible transliteration uses h for Cyrillic «х». Croatian and Slovenian practical transcriptions give the same spelling.
- ቫስኾድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Belarusian name, using «ኾ» for the syllable «хо».
- فاسخود (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «ف» approximating the initial v and «خ» representing Belarusian «х».
- Усход (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternate Belarusian form recorded in Taraškievica usage.
- Uschod (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Swedish) — Latin spelling of the Taraškievica form «Усход», also used as the Swedish Wikipedia title.
- ভাসখোদ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription, using «ভ» for the initial v and «খ» to approximate Belarusian «х».
- Βασχόντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «χ» for Belarusian «х» and «ντ» for the written final d.
- Vasjod (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish practical transcription with j for the Belarusian velar fricative «х».
- واسخود (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription in Perso-Arabic script, using «و» for initial v and «خ» for Belarusian «х».
- વાસખોદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Belarusian name, with «ખ» approximating «х».
- ואסחוד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «ח» for Belarusian «х» and «ו» for the vowel o.
- वासखोद (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Belarusian name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Vaszhod (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian practical transcription with sz for Belarusian «с» and h for «х».
- Վասխոդ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «խ» for Belarusian «х».
- ヴァスホド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription using «ヴァ» for the initial Va sound.
- ვასხოდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription using «ხ» for Belarusian «х» and adding the nominative ending «ი».
- ವಾಸ್ಖೋದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription with «ಖ» approximating Belarusian «х».
- 바스호드 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription using «바» to approximate Va and «호» for the syllable «хо».
- Vaschodas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with ch for Belarusian «х» and the masculine ending «-as».
- Vashods (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with h for Belarusian «х» and the masculine ending «-s».
- വാസ്ഖോദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription using «ഖ» to approximate Belarusian «х».
- ୱାସ୍ଖୋଦ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription using «ଖ» to approximate Belarusian «х».
- ਵਾਸਖੋਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਖ» to approximate Belarusian «х».
- Waschod (exonym from Polish; used in Polish) — The documented Polish form follows the Belarusian name, using w for its initial consonant and ch for «х».
- Woschod (exonym from Polish; used in Polish) — Documented Polish variant that reflects the initial vowel of the Russian name «Восход».
- Восход (exonym from Russian; used in Russian) — The co-official Russian name, used in Soviet-era and present-day Russian-language records.
- Voskhod (exonym from Russian; used in English, Russian) — BGN/PCGN romanization of the co-official Russian name «Восход», the basis of Russian-language naming in Soviet and later records.
- වාස්ඛෝද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription using «ඛ» to approximate Belarusian «х».
- வாஸ்கோத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription using «க» to approximate the Belarusian velar consonant and «த்» for the ending.
- వాస్ఖోద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription using «ఖ» to approximate Belarusian «х».
- วัสโฮด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription using «ฮ» to approximate Belarusian «х».
- 瓦斯霍德 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with «霍» approximating the syllable «хо». All four characters are shared by simplified and traditional Chinese.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vaschod | The attested English form follows Belarusian national romanization. «Voskhod» is the romanized Russian name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vasjod | Spanish practical transcription of «Васход», with j for the Belarusian «х». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vasjod | Same as es-419. |
| German (de) | Vaschod | The attested German spelling follows Belarusian national romanization. It normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Vaschod | Same as English. |
| French (fr) | Vaskhod | French-style Latin transcription of «Васход», with kh for «х». The place name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ヴァスホド | Katakana transcription of «Васход», using «ヴァ» for Va. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦斯霍德 | Mandarin phonetic transcription of «Васход», with «霍» approximating the syllable «хо». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦斯霍德 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Восход | The co-official Russian name is a masculine noun meaning sunrise or ascent. |
| Arabic (ar) | فاسخود | Arabic transcription of «Васход», with «ف» for v and «خ» for «х». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Vaskhod | Latin transcription of «Васход» using the BGN/PCGN spelling with kh for «х». The place name normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vaskhod | Latin transcription of «Васход» using the BGN/PCGN spelling with kh for «х». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vaskhod | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vaschod | Same as English. |
| Korean (ko) | 바스호드 | Hangul transcription of «Васход», with «바» for Va and «호» for the syllable «хо». |
| Hindi (hi) | वासखोद | Devanagari transcription of «Васход», with «ख» approximating «х». |
| Urdu (ur) | واسخود | Urdu Perso-Arabic transcription of «Васход», using «و» for initial v and «خ» for «х». |
| Turkish (tr) | Vashod | ISO 9 transliteration of «Васход», using h for «х». |
| Dutch (nl) | Vaschod | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vaschod | Same as English. |
| Polish (pl) | Waschod | The attested Polish transcription follows Belarusian «Васход» and is masculine. The variant «Woschod» follows Russian «Восход». |
| Swedish (sv) | Uschod | The Swedish article title follows the alternate Belarusian form «Усход». «Vaschod» follows the official Belarusian name. |
| Malay (ms) | Vaschod | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vaschod | Same as English. |
| Bengali (bn) | ভাসখোদ | Bengali-script transcription of «Васход», with «ভ» for v and «খ» approximating «х». |
| Vietnamese (vi) | Vaschod | Same as English. |
| Thai (th) | วัสโฮด | Thai-script transcription of «Васход», with «ฮ» approximating «х». |
| Romanian (ro) | Vashod | ISO 9 transliteration of «Васход», using h for «х». |
| Czech (cs) | Vaschod | Czech practical transcription of «Васход», with ch for «х». The consonant-final name is masculine. |
| Danish (da) | Vaschod | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vaschod | Same as English. |
| Hebrew (he) | ואסחוד | Hebrew transcription of «Васход», using «ח» for «х». |
| Greek (el) | Βασχόντ | Greek transcription of «Васход» with «χ» for «х» and «ντ» for written final d. As an indeclinable settlement name it can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Vaszhod | Hungarian practical transcription of «Васход», using sz for «с» and h for «х». |
| Finnish (fi) | Vaschod | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Васход | Ukrainian Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». The consonant-final name is masculine. |
| Persian (fa) | واسخود | Persian-script transcription of «Васход», with «و» for initial v and «خ» for «х». |
| Tamil (ta) | வாஸ்கோத் | Tamil-script transcription of «Васход», with «க» approximating «х». |
| Tagalog (tl) | Vaschod | Same as English. |
| Telugu (te) | వాస్ఖోద్ | Telugu-script transcription of «Васход», with «ఖ» approximating «х». |
| Marathi (mr) | वासखोद | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Vaskhod | Latin transcription of «Васход» using the BGN/PCGN spelling with kh for «х». |
| Kazakh (kk) | Васход | Kazakh Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». |
| Croatian (hr) | Vashod | Croatian Latin transcription of «Васход», with h for «х». The name is masculine. |
| Serbian (sr) | Васход | Serbian Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». The name is masculine. |
| Slovak (sk) | Vaschod | Slovak practical transcription of «Васход», with ch for «х». The consonant-final name is masculine. |
| Bulgarian (bg) | Васход | Bulgarian Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». The name is masculine and normally appears without a definite ending. |
| Macedonian (mk) | Васход | Macedonian Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». |
| Azerbaijani (az) | Vashod | ISO 9 transliteration of «Васход», using h for «х». |
| Gujarati (gu) | વાસખોદ | Gujarati-script transcription of «Васход», with «ખ» approximating «х». |
| Punjabi (pa) | ਵਾਸਖੋਦ | Punjabi Gurmukhi transcription of «Васход», with «ਖ» approximating «х». |
| Malayalam (ml) | വാസ്ഖോദ് | Malayalam-script transcription of «Васход», with «ഖ» approximating «х». |
| Kannada (kn) | ವಾಸ್ಖೋದ್ | Kannada-script transcription of «Васход», with «ಖ» approximating «х». |
| Uzbek (uz) | Vashod | ISO 9 transliteration of «Васход», using h for «х». |
| Zulu (zu) | Vaschod | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Vaschod | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාස්ඛෝද් | Sinhala-script transcription of «Васход», with «ඛ» approximating «х». |
| Albanian (sq) | Vashod | ISO 9 transliteration of «Васход», using h for «х». |
| Lithuanian (lt) | Vaschodas | Lithuanian practical transcription of «Васход», with ch for «х» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Vashod | Slovenian Latin transcription of «Васход», with h for «х». The name is masculine. |
| Swahili (sw) | Vaschod | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାସ୍ଖୋଦ୍ | Odia-script transcription of «Васход», with «ଖ» approximating «х». |
| Irish (ga) | Vaschod | Same as English. |
| Hausa (ha) | Vaschod | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Vaschod | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վասխոդ | Armenian transcription of «Васход», using «խ» for «х». |
| Amharic (am) | ቫስኾድ | Amharic Ethiopic transcription of «Васход», with «ኾ» for the syllable «хо». |
| Welsh (cy) | Vaschod | Same as English. |
| Latvian (lv) | Vashods | Latvian practical transcription of «Васход», with h for «х» and the masculine ending «-s». |
| Tatar (tt) | Васход | The Tatar article uses the Belarusian Cyrillic spelling, including its vowel «а». |
| Nepali (ne) | वासखोद | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვასხოდი | Georgian Mkhedruli transcription of «Васход», with «ხ» for «х» and the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Васход | The official Belarusian form is masculine. The alternate «Усход» is attested in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | Vaschod | Same as English. |
| Estonian (et) | Vaschod | Same as English. |
| Icelandic (is) | Vaschod | Same as English. |
| Maltese (mt) | Vaschod | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Васход | Kyrgyz Cyrillic transcription retains the letters of Belarusian «Васход». |
About
Vaschod is an agrotown in Mogilev District, south of the city of Mogilev in eastern Belarus. It serves as the administrative center of its rural council.
Notes
Direct evidence of usage is available for a small number of languages. The other entries use standard romanizations or the practical transcriptions identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q4126702 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belarus/vaschod/