Arlon
A settlement in Belgium; local name Aarlen.
Forms of the name
- Aarlen (official local form; used in Dutch, Afrikaans, Catalan, Danish, German, Greek, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Norwegian (Bokmål), Polish, Slovak, Serbian, Swedish, Turkish) — The input gives the established Dutch name, also the customary Afrikaans form. Dutch is one of Belgium's official languages.
- አርሎን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the name in Ethiopic script.
- أرلون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script transcription of the French name.
- أرلُون (exonym from Arabic; used in Arabic) — The Arabic label adds a vowel mark to clarify the reading of the final syllable.
- آرلون (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Attested alternative Arabic spelling with initial alif madda, also the regular Urdu label.
- আরলঁ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the French pronunciation, using the nasalization sign.
- Αρλόν (exonym from Greek; used in Greek) — Established Modern Greek transcription of the French name.
- Άαρλεν (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Dutch name «Aarlen».
- آرلن (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used in the attested title with a country qualifier.
- Arlon (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official French and German language forms share this spelling. French is the local administrative language, and its spelling is used internationally.
- આર્લોં (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name, marking the nasal ending.
- ארלון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the French name.
- आर्लों (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — The attested Hindi spelling transcribes the French pronunciation in Devanagari and also works for Marathi and Nepali.
- Առլոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian article title with «ռ» for the rhotic.
- Արլոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested alternative Armenian transcription with «ր» for the rhotic.
- アルロン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the French name.
- არლონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಆರ್ಲೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the spelling «Arlon».
- 아를롱 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription following French pronunciation.
- Arel (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish, German, Afrikaans, Norwegian (Bokmål), Dutch, Romanian, Swedish, Turkish) — The established Luxembourgish name survives in neighboring usage and is also attested as a traditional German alternative.
- Arlonas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Arlona (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-a».
- ആർലോൺ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the spelling «Arlon».
- ଆର୍ଲୋନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the spelling «Arlon».
- ਆਰਲੋਂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the French name, marking the nasal ending.
- Арлон (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The established Russian Cyrillic transcription is also independently attested in several other Cyrillic-script languages.
- ආර්ලන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala name transcribes the French place name.
- ஆர்லோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the spelling «Arlon».
- ఆర్లోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the spelling «Arlon».
- อาร์ลง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the French pronunciation, with «ง» approximating the nasal ending.
- آرلوں (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu article title uses noon ghunna to reflect the French nasal vowel.
- Årlon (exonym from wa; used in wa, Dutch) — Walloon form with the characteristic initial «Å».
- 阿尔隆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription of the French name.
- 阿爾隆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- Orolaunum (historical; used in Latin, English, French) — Latin name of the Roman settlement from which the modern town developed.
- Orolaunum Vicus (historical; used in Latin) — The expanded Latin designation describes Orolaunum as a Roman civilian settlement, or «vicus».
- Castellum Harlonis (historical; used in Latin) — Medieval Latin designation referring to the fortified settlement.
- Arloni vald (variant; used in Estonian) — The Estonian article title designates the municipality, using the genitive of «Arlon» with the word for municipality.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Arlon | English uses the French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Arlon | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Arlon | Same as es-419. |
| German (de) | Arlon | Modern German uses the co-official spelling «Arlon», ordinarily without an article. «Arel» is the traditional alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Arel | The established Luxembourgish exonym is «Arel». The French spelling «Arlon» is also attested. |
| French (fr) | Arlon | This is the local French name, ordinarily used without an article. |
| Japanese (ja) | アルロン | The attested katakana transcription follows the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿尔隆 | The attested simplified Chinese phonetic transcription follows the French name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿爾隆 | The traditional transcription writes «爾» where simplified Chinese writes «尔». |
| Russian (ru) | Арлон | The established Russian Cyrillic transcription follows the French name and is masculine. |
| Arabic (ar) | أرلون | The attested Arabic transcription follows the French name without an article. «أرلُون» and «آرلون» are spelling variants. |
| Italian (it) | Arlon | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Arlon | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Arlon | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Arlon | Same as English. |
| Korean (ko) | 아를롱 | The attested Hangul transcription follows the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | आर्लों | The attested Devanagari transcription follows the French pronunciation and marks the nasal ending. |
| Urdu (ur) | آرلوں | The attested Urdu transcription uses noon ghunna for the French nasal vowel. «آرلون» is also attested. |
| Turkish (tr) | Arlon | Same as English. |
| Dutch (nl) | Aarlen | Dutch uses the established exonym «Aarlen», normally without an article. |
| Afrikaans (af) | Aarlen | Afrikaans retains the Dutch name «Aarlen». |
| Polish (pl) | Arlon | The French spelling is standard and the name is masculine in Polish. «Aarlen» occurs as the Dutch alternative. |
| Swedish (sv) | Arlon | Same as English. |
| Malay (ms) | Arlon | Same as English. |
| Indonesian (id) | Arlon | Same as English. |
| Bengali (bn) | আরলঁ | Bengali phonetic transcription of French «Arlon», marking the nasal ending. |
| Vietnamese (vi) | Arlon | Same as English. |
| Thai (th) | อาร์ลง | Thai phonetic transcription of French «Arlon», approximating the nasal ending with «ง». |
| Romanian (ro) | Arlon | Same as English. |
| Czech (cs) | Arlon | Czech retains the French spelling and treats the name as masculine. |
| Danish (da) | Arlon | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Arlon | Same as English. |
| Hebrew (he) | ארלון | The attested Modern Hebrew transcription follows French «Arlon». |
| Greek (el) | Αρλόν | Modern Greek transcribes the French name as the indeclinable neuter «το Αρλόν». «Άαρλεν» transcribes the Dutch form. |
| Hungarian (hu) | Arlon | Same as English. |
| Finnish (fi) | Arlon | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Арлон | The established Ukrainian Cyrillic transcription follows the French name and is masculine. |
| Persian (fa) | آرلن | Persian phonetic transcription from French. The attested title adds «بلژیک», meaning Belgium, for disambiguation. |
| Tamil (ta) | ஆர்லோன் | Tamil phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Tagalog (tl) | Arlon | Same as English. |
| Telugu (te) | ఆర్లోన్ | Telugu phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Marathi (mr) | आर्लों | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Arlon | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Арлон | Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Arlon | Croatian retains the French spelling and treats the name as masculine. |
| Serbian (sr) | Арлон | The attested Serbian Cyrillic transcription follows the French name and is masculine. |
| Slovak (sk) | Arlon | Slovak retains the French spelling and treats the name as masculine. |
| Bulgarian (bg) | Арлон | The attested Bulgarian Cyrillic transcription follows the French name. |
| Macedonian (mk) | Арлон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of French «Arlon». |
| Azerbaijani (az) | Arlon | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આર્લોં | Gujarati phonetic transcription of French «Arlon», marking the nasal ending. |
| Punjabi (pa) | ਆਰਲੋਂ | Gurmukhi phonetic transcription of French «Arlon», marking the nasal ending. |
| Malayalam (ml) | ആർലോൺ | Malayalam phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Kannada (kn) | ಆರ್ಲೋನ್ | Kannada phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Uzbek (uz) | Arlon | Same as English. |
| Zulu (zu) | Arlon | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Arlon | Same as English. |
| Sinhala (si) | ආර්ලන් | The attested Sinhala transcription follows the French name. |
| Albanian (sq) | Arlon | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Arlonas | The established Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Arlon | Slovenian retains the French spelling and treats the name as masculine. |
| Swahili (sw) | Arlon | Same as English. |
| Odia (or) | ଆର୍ଲୋନ | Odia phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Irish (ga) | Arlon | Same as English. |
| Hausa (ha) | Arlon | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Arlon | Same as English. |
| Armenian (hy) | Առլոն | The attested Armenian transcription uses «ռ». «Արլոն» with «ր» is also attested. |
| Amharic (am) | አርሎን | Ethiopic-script phonetic transcription following the spelling «Arlon». |
| Welsh (cy) | Arlon | Same as English. |
| Latvian (lv) | Arlona | The established Latvian form adds the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Арлон | Same as kk. |
| Nepali (ne) | आर्लों | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | არლონი | Georgian phonetic transcription following French «Arlon», with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Арлон | The attested Belarusian Cyrillic transcription follows the French name and is masculine. |
| Basque (eu) | Arlon | Same as English. |
| Estonian (et) | Arlon | Estonian retains the French spelling. The title «Arloni vald» refers to the municipality. |
| Icelandic (is) | Arlon | Same as English. |
| Maltese (mt) | Arlon | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Арлон | Same as kk. |
About
Arlon is a city in southeastern Belgium near the border with Luxembourg. It is the capital of Belgium's Luxembourg province, and its archaeological museum holds finds from the Roman settlement that preceded the city.
Notes
The input selects the Dutch name «Aarlen». Arlon is in the French-language region of Belgium, where «Arlon» is the local administrative name.
Identifiers: Wikidata Q675960 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/arlon/