Elamur Locations⌕
☰

Bruges

BelgiumA settlement in Belgium; local name Stad Brugge.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BrugesEnglish uses the traditional French spelling. The canals have earned the city the nickname «Venice of the North».
Spanish (Latin America) (es-419)BrujasSpanish uses its traditional exonym, normally without an article despite the final «-s».
Spanish (Spain) (es-ES)BrujasSame as es-419.
German (de)BrüggeThis is the co-official German name in Belgium. The neuter city name normally appears without an article.
Luxembourgish (lb)BrugesLuxembourgish uses the co-official French spelling.
French (fr)BrugesThis is the co-official French name in Belgium, pronounced without the final s and normally used without an article.
Japanese (ja)ブルッヘThe standard katakana form follows Dutch «Brugge». «ブルージュ» follows French «Bruges».
Chinese (Simplified) (zh-CN)布鲁日Established simplified Chinese transcription based on the French name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)布魯日Traditional Chinese spelling of the French-based transcription. «布呂赫» is also attested and reflects German «Brügge».
Russian (ru)БрюггеEstablished Russian adaptation of Dutch «Brugge». The name is normally indeclinable.
Arabic (ar)بروجEstablished Arabic transcription of the French name, with «ج» for the final consonant and no definite article.
Italian (it)BrugesItalian uses the French spelling, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BrugesPortuguese uses the French spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BrugesSame as pt-BR.
Galician (gl)BruxasGalician uses its traditional exonym with «x».
Korean (ko)브뤼허Established Hangul transcription from Dutch «Brugge», with «허» approximating the second syllable.
Hindi (hi)ब्रुजAttested Hindi Devanagari rendering of the international name «Bruges».
Urdu (ur)بروژUrdu reference usage follows French «Bruges», with «ژ» for the final consonant. «بروخے» and «بروج» also occur.
Turkish (tr)BruggeTurkish references use the Dutch spelling. The French and German names also occur.
Dutch (nl)BruggeUsual Dutch short name, used without an article. The formal municipal name is «Stad Brugge».
Afrikaans (af)BruggeAfrikaans uses the usual Dutch short name.
Polish (pl)BrugiaTraditional Polish exonym, grammatically feminine. The French form «Bruges» also occurs.
Swedish (sv)BryggeTraditional Swedish adaptation of the Dutch name.
Malay (ms)BruggeSame as af.
Indonesian (id)BruggeSame as af.
Bengali (bn)ব্রুজসEstablished Bengali-script adaptation of the international written name «Bruges».
Vietnamese (vi)BruggeSame as af.
Thai (th)บรูชEstablished Thai phonetic transcription of the international name «Bruges».
Romanian (ro)BrugesRomanian uses the co-official French spelling.
Czech (cs)BruggyTraditional Czech exonym drawn from Dutch «Brugge». It is grammatically plural.
Danish (da)BruggeDanish uses the Dutch spelling. German «Brügge» also occurs.
Norwegian (Bokmål) (nb)BruggeBokmål uses the Dutch spelling. German «Brügge» and French «Bruges» also occur.
Hebrew (he)ברוז'Established Hebrew transcription of the French name, with «ז'» for the final consonant.
Greek (el)ΜπρυζEstablished Greek transcription of the French name. «Μπριζ» is a spelling variant, and «Βρύγη» is a learned form.
Hungarian (hu)BruggeSame as af.
Finnish (fi)BruggeSame as af.
Ukrainian (uk)БрюггеEstablished Ukrainian Cyrillic exonym based on the Dutch name. It is normally indeclinable.
Persian (fa)بروخهEstablished Persian exonym, with «خ» representing the fricative of Dutch «Brugge».
Tamil (ta)ப்ருக்ஸ்Attested Tamil rendering of the international written name «Bruges».
Tagalog (tl)BrujasTagalog reference usage borrows the traditional Spanish exonym. Dutch «Brugge» also occurs.
Telugu (te)బ్రుగేస్Attested Telugu rendering of the international written name «Bruges».
Marathi (mr)ब्रूजAttested Marathi Devanagari rendering of «Bruges», with a long vowel.
Catalan (ca)BrugesCatalan uses the co-official French spelling.
Kazakh (kk)БрюггеKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling of the Dutch name.
Croatian (hr)BruggeSame as af.
Serbian (sr)БрижEstablished Serbian Cyrillic transcription of the French form.
Slovak (sk)BruggySame as cs.
Bulgarian (bg)БрюгеEstablished Bulgarian exonym with a single «г».
Macedonian (mk)БрухеThe established Macedonian form follows Dutch «Brugge». The French-based «Бриж» also occurs.
Azerbaijani (az)BrüggeAzerbaijani reference usage adopts the German spelling.
Gujarati (gu)બ્રુગેસAttested Gujarati rendering of the written form «Bruges».
Punjabi (pa)ਬਰੂਝGurmukhi phonetic transcription based on French «Bruges».
Malayalam (ml)ബ്രൂഷ്Malayalam phonetic transcription following the English pronunciation of «Bruges».
Kannada (kn)ಬ್ರೂಜಸ್Attested Kannada rendering of the written form «Bruges».
Uzbek (uz)BruggeUzbek reference usage retains the Dutch short name. «Bryugge» is a Russian-based alternative.
Zulu (zu)BruggeSame as af.
Xhosa (xh)BruggeSame as af.
Sinhala (si)බ්රුගස්Attested Sinhala rendering of the written form «Bruges». «බෲගස්» also occurs.
Albanian (sq)BruggeSame as af.
Lithuanian (lt)BriugėEstablished Lithuanian exonym with the feminine ending «-ė».
Slovenian (sl)BruggeSame as af.
Swahili (sw)BruggeSame as af.
Odia (or)ବ୍ରୁଜ୍Odia phonetic transcription based on French «Bruges».
Irish (ga)BruggeSame as af.
Hausa (ha)BruggeSame as af.
Yoruba (yo)BruggeSame as af.
Armenian (hy)ԲրյուգգեThe Armenian reference title follows the Dutch form, with a doubled «գ». «Բռյուգե» is also attested.
Amharic (am)ብሩዥAmharic phonetic transcription of French «Bruges» in Ethiopic script.
Welsh (cy)BruggeSame as af.
Latvian (lv)BrigeEstablished Latvian exonym, grammatically feminine.
Tatar (tt)БрүггеEstablished Tatar Cyrillic exonym with «ү» representing the rounded vowel.
Nepali (ne)ब्रुजNepali Devanagari phonetic transcription based on the international name «Bruges».
Georgian (ka)ბრიუგეEstablished Georgian adaptation of the Dutch name.
Belarusian (be)БругэStandard Belarusian spelling of the Dutch-derived name. «Бруге» is attested in Taraškievica orthography.
Basque (eu)BrujasBasque uses the traditional Spanish exonym.
Estonian (et)BruggeSame as af.
Icelandic (is)BruggeSame as af.
Maltese (mt)BrugesMaltese uses the co-official French spelling.
Kyrgyz (ky)БрюггеAttested Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian.

About

Bruges is a city in northwestern Belgium and the capital of West Flanders. A major trading center in medieval Europe, it retains a network of canals and a historic center recognized as a UNESCO World Heritage Site.

Notes

The formal Dutch municipal name is «Stad Brugge» and the usual Dutch and West Flemish city name is «Brugge». French «Bruges» and German «Brügge» are the forms in Belgium's other official languages.

Identifiers: Wikidata Q12994 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/bruges/