Elamur Locations⌕
☰

Charleroi

BelgiumA settlement in Belgium.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CharleroiThe official French spelling is retained.
Spanish (Latin America) (es-419)CharleroiThe French spelling is retained. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)CharleroiSame as es-419.
German (de)CharleroiThe French spelling is retained. Neuter when a gender is expressed: «das».
French (fr)CharleroiOfficial name honoring Charles II of Spain, dating from the city's foundation in 1666. Normally used without an article.
Japanese (ja)シャルルロワEstablished katakana transcription; シャルルロア and シャールロア also occur.
Chinese (Simplified) (zh-CN)沙勒罗瓦Established simplified Chinese transcription; 沙尔勒鲁瓦 is an alternative.
Russian (ru)ШарлеруаEstablished Russian transcription of French pronunciation; indeclinable. Gender generally follows the understood word for city.
Arabic (ar)شارلورواAttested Arabic transcription; شرلروة and شرلروا also occur. No definite article.
Italian (it)CharleroiThe French spelling is retained; Charleroy is an older alternative. Normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CharleroiThe French spelling is retained. Normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CharleroiSame as pt-BR.
Korean (ko)샤를루아Established Hangul transcription.
Hindi (hi)शार्लर्वाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)CharleroiSame as English.
Dutch (nl)CharleroiThe official French spelling is also the normal Dutch name. Normally used without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)沙勒羅瓦Traditional-character counterpart of zh-CN; 夏勒哇 is another attested traditional transcription.
Polish (pl)CharleroiThe French spelling is retained; generally indeclinable.
Swedish (sv)CharleroiSame as English.
Malay (ms)CharleroiSame as English.
Indonesian (id)CharleroiSame as English.
Bengali (bn)চার্লেরোইAttested Bengali spelling influenced by French orthography.
Vietnamese (vi)CharleroiSame as English.
Thai (th)ชาร์เลอรัวEstablished Thai transcription of French pronunciation.
Romanian (ro)CharleroiThe French spelling is retained. Normally used without an article.
Czech (cs)CharleroiThe French spelling is retained; generally indeclinable.
Danish (da)CharleroiSame as English.
Hebrew (he)שרלרואהEstablished Hebrew transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)CharleroiSame as English.
Greek (el)ΣαρλερουάEstablished Greek transcription; indeclinable, commonly with feminine «η».
Hungarian (hu)CharleroiSame as English.
Finnish (fi)CharleroiSame as English.
Ukrainian (uk)ШарлеруаEstablished Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)شالرواAttested Urdu label; شارلروا and شارلیروا are alternative transcriptions.
Persian (fa)شارلروآEstablished Persian transcription; شارلروا and شرلروآ also occur.
Tamil (ta)சார்லரோய்Attested Tamil spelling influenced by French orthography.
Tagalog (tl)CharleroiSame as English.
Telugu (te)షార్లేర్వాAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)चार्लेरोईAttested Marathi spelling influenced by French orthography.
Catalan (ca)CharleroiThe French spelling is retained. Normally used without an article.
Kazakh (kk)ШарлеруаKazakh Cyrillic transcription following French pronunciation and the established international Cyrillic form.
Croatian (hr)CharleroiThe French spelling is retained.
Slovak (sk)CharleroiThe French spelling is retained; generally indeclinable.
Bulgarian (bg)ШарлероаEstablished Bulgarian spelling; indeclinable.
Azerbaijani (az)ŞarleruaEstablished Azerbaijani transcription of French pronunciation.
Gujarati (gu)ચાર્લોરોઈAttested Gujarati spelling.
Punjabi (pa)ਸ਼ਾਰਲੇਰੁਆGurmukhi Punjabi transcription following French pronunciation.
Malayalam (ml)ഷാർലറുവാMalayalam transcription following French pronunciation.
Kannada (kn)ಚಾರ್ಲೆರೊಯ್Attested Kannada spelling influenced by French orthography.
Uzbek (uz)CharleroiThe French spelling is retained in Latin script.
Serbian (sr)ШарлроаEstablished Serbian Cyrillic spelling; Latin-script Charleroi also occurs.
Galician (gl)CharleroiThe French spelling is retained. Normally used without an article.
Zulu (zu)CharleroiSame as English.
Sinhala (si)චාලෙරෝයිAttested Sinhala spelling influenced by French orthography.
Albanian (sq)CharleroiThe French spelling is retained as an unadapted foreign name.
Xhosa (xh)CharleroiSame as English.
Lithuanian (lt)ŠarleruaEstablished Lithuanian phonetic adaptation; Charleroi also occurs as an unadapted spelling.
Afrikaans (af)CharleroiSame as English.
Slovenian (sl)CharleroiThe French spelling is retained.
Luxembourgish (lb)CharleroiSame as English.
Swahili (sw)CharleroiSame as English.
Odia (or)ଶାର୍ଲେରୁଆOdia transcription following French pronunciation.
Irish (ga)CharleroiSame as English.
Hausa (ha)CharleroiSame as English.
Yoruba (yo)CharleroiSame as English.
Armenian (hy)ՇառլեռուաEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ሻርለሩዋAmharic transcription following French pronunciation.
Welsh (cy)CharleroiSame as English.
Latvian (lv)ŠarlruāEstablished Latvian transcription; Šarleruā and unadapted Charleroi also occur.
Tatar (tt)ШарлеруаAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)शार्लेरुआNepali transcription following French pronunciation.
Georgian (ka)შარლერუაEstablished Georgian transcription.
Belarusian (be)ШарлеруаEstablished Belarusian transcription; indeclinable.
Basque (eu)CharleroiSame as English.
Estonian (et)CharleroiSame as English.
Icelandic (is)CharleroiSame as English.
Macedonian (mk)ШарлероаEstablished Macedonian spelling; indeclinable.
Maltese (mt)CharleroiSame as English.
Kyrgyz (ky)ШарлеруаKyrgyz Cyrillic transcription following French pronunciation and the established international Cyrillic form.

About

Charleroi is a city on the Sambre in Hainaut, in Belgium's Walloon Region. Founded as a fortress in 1666, it later became a major center of coal mining, glassmaking and steel production. Its industrial heritage includes the Bois du Cazier mining site.

Notes

Walloon Tchålerwè and Chålerwè are regional native names, not Indonesian, Serbian or Swedish exonyms merely because aliases appear under those languages. The isolated Greek alias Σαρνουά and Urdu شالیروا are not adopted because their relationship to normal pronunciation is doubtful.

Identifiers: Wikidata Q81046 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/charleroi/