Deinze
A settlement in Belgium.
Forms of the name
- Deinze (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch spelling. French and German, Belgium's other official languages, use the identical form.
- ዳይንዘ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Dutch name in Ethiopic script.
- دينز (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic rendering of the Dutch name, without a definite article.
- Дэйнзэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian phonetic transcription in Taraškievica orthography.
- Дайнзе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription representing the Dutch diphthong with «ай».
- ডেইনজে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Dutch name.
- Ντέινζε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with initial «ντ» for d.
- دنز (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article spelling of the Dutch name.
- Deynze (exonym from French; used in French) — Older spelling attested in French. Contemporary French uses «Deinze».
- ડેઇન્ઝે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Dutch name.
- דיינזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Dutch name.
- डाइन्ज़े (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Dutch name, with the nukta letter «ज़» for z.
- Դեյնզե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic transcription of the Dutch name.
- デインズ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription used in the Japanese article title.
- დეინზე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Dutch name.
- ಡೈನ್ಜೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Dutch name.
- 데인저 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription approximating the Dutch diphthong and final unstressed vowel.
- Deinsa (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized form with a final «-a».
- Deinzė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with feminine nominative «-ė».
- Дејнзе (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian phonetic transcription. Serbian Cyrillic transcription follows the same spelling.
- ഡൈൻസെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Dutch name.
- ଡାଇନ୍ଜେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Dutch name.
- ਡਾਈਨਜ਼ੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Dutch name in Gurmukhi.
- Дейнзе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription also attested in Ukrainian. Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions here follow the Russian form.
- ඩයින්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Dutch name.
- டைன்செ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Dutch name.
- డైన్జె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Dutch name.
- ไดน์เซอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Dutch diphthong and final unstressed vowel.
- ڈائنزے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic transcription of the Dutch name.
- 丹泽 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Short Mandarin phonetic transcription used in the simplified Chinese article title.
- 代因澤 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested three-character Mandarin phonetic transcription in traditional writing.
- 代因泽 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of «代因澤».
- デインゼ (variant; used in Japanese) — Attested katakana variant with final «ゼ».
- ダインゼ (variant; used in Japanese) — Attested katakana variant approximating the Dutch diphthong with «ダイ».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Deinze | Retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Deinze | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Deinze | Same as es-419. |
| German (de) | Deinze | German uses the same spelling as Dutch, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Deinze | Same as English. |
| French (fr) | Deinze | French uses the current Dutch spelling. «Deynze» is an older spelling. |
| Japanese (ja) | デインズ | Katakana transcription used in the Japanese article title. «デインゼ» and «ダインゼ» are also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 丹泽 | The simplified Chinese article uses this two-character phonetic transcription. «代因泽» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 代因澤 | The traditional Chinese label uses a three-character phonetic transcription, corresponding to simplified «代因泽». |
| Russian (ru) | Дейнзе | Russian Cyrillic transcription of the Dutch name. It is indeclinable. |
| Arabic (ar) | دينز | Attested Arabic phonetic transcription, without a definite article. |
| Italian (it) | Deinze | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Deinze | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Deinze | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Deinze | Same as English. |
| Korean (ko) | 데인저 | Hangul phonetic transcription approximates Dutch «ei» with «에이» and final schwa with «어». |
| Hindi (hi) | डाइन्ज़े | Devanagari phonetic transcription of the Dutch name, with «ज़» for z. |
| Urdu (ur) | ڈائنزے | Urdu phonetic transcription of the Dutch name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Deinze | Same as English. |
| Dutch (nl) | Deinze | Official Dutch name, ordinarily used without an article. |
| Afrikaans (af) | Deinze | Same as English. |
| Polish (pl) | Deinze | Same as English. |
| Swedish (sv) | Deinze | Same as English. |
| Malay (ms) | Deinze | Same as English. |
| Indonesian (id) | Deinze | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডেইনজে | Bengali phonetic transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | Deinze | Same as English. |
| Thai (th) | ไดน์เซอ | Thai phonetic transcription of the Dutch name, approximating the diphthong and final schwa. |
| Romanian (ro) | Deinze | Same as English. |
| Czech (cs) | Deinze | Same as English. |
| Danish (da) | Deinze | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Deinze | Same as English. |
| Hebrew (he) | דיינזה | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Ντέινζε | Modern Greek phonetic transcription uses initial «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | Deinze | Same as English. |
| Finnish (fi) | Deinze | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Дейнзе | Ukrainian Cyrillic transcription uses «ей» for the Dutch diphthong. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | دنز | Attested Persian phonetic transcription, written without short-vowel marks. |
| Tamil (ta) | டைன்செ | Tamil phonetic transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | Deinze | Same as English. |
| Telugu (te) | డైన్జె | Telugu phonetic transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | डाइन्ज़े | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Deinze | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Дейнзе | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the Dutch name. |
| Croatian (hr) | Deinze | Same as English. |
| Serbian (sr) | Дејнзе | Serbian Cyrillic phonetic transcription uses «еј» to approximate Dutch «ei». |
| Slovak (sk) | Deinze | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Дайнзе | Bulgarian phonetic transcription uses «ай» for the Dutch diphthong. |
| Macedonian (mk) | Дејнзе | Macedonian Cyrillic transcription writes the Dutch diphthong as «еј». |
| Azerbaijani (az) | Deinze | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ડેઇન્ઝે | Gujarati phonetic transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | ਡਾਈਨਜ਼ੇ | Punjabi phonetic transcription of the Dutch name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഡൈൻസെ | Malayalam phonetic transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | ಡೈನ್ಜೆ | Kannada phonetic transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | Deinze | Same as English. |
| Zulu (zu) | Deinze | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Deinze | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩයින්සේ | Sinhala phonetic transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | Deinze | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Deinzė | Lithuanian adapts the name with the feminine nominative ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Deinze | Same as English. |
| Swahili (sw) | Deinze | Same as English. |
| Odia (or) | ଡାଇନ୍ଜେ | Odia phonetic transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | Deinze | Same as English. |
| Hausa (ha) | Deinze | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Deinze | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դեյնզե | Armenian phonetic transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ዳይንዘ | Amharic phonetic transcription of the Dutch name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Deinze | Same as English. |
| Latvian (lv) | Deinze | The attested Latvian spelling coincides with the Dutch original and has the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Дейнзе | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the Dutch name. |
| Nepali (ne) | डाइन्ज़े | Same as hi. |
| Georgian (ka) | დეინზე | Georgian phonetic transcription of the Dutch name. |
| Belarusian (be) | Дэйнзэ | The attested Belarusian form is a phonetic transcription of the Dutch name in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | Deinze | Same as English. |
| Estonian (et) | Deinze | Same as English. |
| Icelandic (is) | Deinze | Same as English. |
| Maltese (mt) | Deinze | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Дейнзе | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering of the Dutch name. |
About
Deinze is a city in East Flanders, Belgium, on the Leie River southwest of Ghent. It merged with neighboring Nevele in 2019 and is home to a museum devoted to the art and history of the Leie region.
Notes
The period of use of the older French spelling «Deynze» is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q499313 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/deinze/