Gembloux
A settlement in Belgium; local name Gembloers.
Forms of the name
- Gembloers (official local form; used in Dutch, Afrikaans, Danish, French, Italian, Turkish) — The Dutch name in the input record. Dutch is an official language of Belgium, and Afrikaans references also use this form.
- ጃምብሉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the French name.
- جامبلو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the French name.
- Жамблу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian rendering based on the French pronunciation, also suitable for other Cyrillic transcriptions.
- জঁব্লু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription reflecting the nasal vowel of the French name.
- Ζαμπλού (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the French name.
- ژامبلو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering following the French pronunciation.
- Gembloux (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official French name in this French-speaking Walloon municipality. French and German are co-official languages of Belgium, and German uses the same spelling.
- ઝાંબ્લૂ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- גמבלו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the French name.
- ज़ांब्लू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi phonetic transcription of the French name in Devanagari.
- Ժամբլու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic rendering of the French name.
- ジャンブルー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription based on the French pronunciation.
- ゲンブルー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana rendering with a hard initial g sound.
- ガンブルー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested alternative katakana rendering with a hard initial g sound and a different first vowel.
- ჟამბლუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the French name.
- ಝಾಂಬ್ಲೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 장블루 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering based on the French pronunciation.
- Gemblacum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name associated with the medieval abbey and used as the Latin reference name.
- Žanblu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation of the French name.
- Žamblu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian phonetic adaptation used as the Lithuanian Wikipedia title.
- Žamblū (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription of the French name.
- ഷാംബ്ലൂ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- ଝାଁବ୍ଲୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਜ਼ਾਂਬਲੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the French name.
- ෂාම්බ්ලූ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- ழாம்ப்ளூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- ఝాంబ్లూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- ฌ็องบลู (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- Жанблу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription representing the nasal vowel of the French name with «ан».
- جمبلو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic rendering of the French name.
- 让布卢 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering based on the French pronunciation.
- 讓布盧 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the standard Simplified Chinese rendering.
- 盖姆布罗克斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested alternative Simplified Chinese rendering based more closely on the written French name.
- 占布魯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative Traditional Chinese phonetic rendering.
- Gembloux-sur-Orneau (historical; used in French) — Former official French name of the municipality formed in 1977. The name was shortened to Gembloux in 1979.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Gembloux | English uses the local French name of the Walloon municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Gembloux | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Gembloux | Same as es-419. |
| German (de) | Gembloux | German, a co-official language of Belgium, uses the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Gembloux | Same as English. |
| French (fr) | Gembloux | The local French name. The municipality was officially named «Gembloux-sur-Orneau» from 1977 to 1979. |
| Japanese (ja) | ジャンブルー | Attested katakana transcription of French. «ゲンブルー» and «ガンブルー» are other attested spellings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 让布卢 | Attested Simplified Chinese transcription of French. «盖姆布罗克斯» is a spelling-based alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 讓布盧 | Traditional-character counterpart of «让布卢». «占布魯» is another attested transcription. |
| Russian (ru) | Жамблу | Attested Russian phonetic transcription of French. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | جامبلو | Arabic phonetic transcription of the French name. |
| Italian (it) | Gembloux | Italian uses the local French name. The Dutch name «Gembloers» also occurs as an alias. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Gembloux | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Gembloux | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Gembloux | Same as English. |
| Korean (ko) | 장블루 | Attested Hangul transcription following Korean loanword spelling for French. |
| Hindi (hi) | ज़ांब्लू | Hindi Devanagari transcription of the French pronunciation. |
| Urdu (ur) | جمبلو | Attested Urdu phonetic transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | Gembloux | Turkish references use the French name. The Dutch «Gembloers» also occurs as an alias. |
| Dutch (nl) | Gembloers | The established Dutch name. The French spelling «Gembloux» also occurs in Dutch references. |
| Afrikaans (af) | Gembloers | Afrikaans references use the Dutch name. The French spelling «Gembloux» is also recorded. |
| Polish (pl) | Gembloux | Same as English. |
| Swedish (sv) | Gembloux | Same as English. |
| Malay (ms) | Gembloux | Same as English. |
| Indonesian (id) | Gembloux | Same as English. |
| Bengali (bn) | জঁব্লু | Bengali phonetic transcription reflecting the French nasal vowel. |
| Vietnamese (vi) | Gembloux | Same as English. |
| Thai (th) | ฌ็องบลู | Thai phonetic transcription of the French name. |
| Romanian (ro) | Gembloux | Same as English. |
| Czech (cs) | Gembloux | Same as English. |
| Danish (da) | Gembloux | Danish references use the French name and also record the Dutch alias «Gembloers». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Gembloux | Same as English. |
| Hebrew (he) | גמבלו | Attested Modern Hebrew transcription of the French name. |
| Greek (el) | Ζαμπλού | Modern Greek phonetic transcription of the French name. |
| Hungarian (hu) | Gembloux | Same as English. |
| Finnish (fi) | Gembloux | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Жанблу | Ukrainian phonetic transcription of French, with «ан» representing the nasal vowel. |
| Persian (fa) | ژامبلو | Attested Persian phonetic transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | ழாம்ப்ளூ | Tamil phonetic transcription approximating the French name. |
| Tagalog (tl) | Gembloux | Same as English. |
| Telugu (te) | ఝాంబ్లూ | Telugu phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | ज़ांब्लू | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Gembloux | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Жамблу | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Gembloux | Same as English. |
| Serbian (sr) | Жамблу | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the French name. |
| Slovak (sk) | Gembloux | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Жамблу | Attested Bulgarian phonetic transcription of the French name. |
| Macedonian (mk) | Жамблу | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Gembloux | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઝાંબ્લૂ | Gujarati phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਂਬਲੂ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | ഷാംബ്ലൂ | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ಝಾಂಬ್ಲೂ | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Gembloux | Same as English. |
| Zulu (zu) | Gembloux | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Gembloux | Same as English. |
| Sinhala (si) | ෂාම්බ්ලූ | Sinhala phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Gembloux | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Žamblu | Lithuanian references use this phonetic adaptation of French. «Žanblu» is also recorded. |
| Slovenian (sl) | Gembloux | Same as English. |
| Swahili (sw) | Gembloux | Same as English. |
| Odia (or) | ଝାଁବ୍ଲୁ | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Gembloux | Same as English. |
| Hausa (ha) | Gembloux | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Gembloux | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ժամբլու | Attested Eastern Armenian phonetic transcription of the French name. |
| Amharic (am) | ጃምብሉ | Amharic Geʽez-script transcription of the French name. |
| Welsh (cy) | Gembloux | Same as English. |
| Latvian (lv) | Žamblū | Latvian phonetic transcription of the French name, with «ū» representing French «ou». |
| Tatar (tt) | Жамблу | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | ज़ांब्लू | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჟამბლუ | Georgian phonetic transcription of the French name. |
| Belarusian (be) | Жамблу | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the French name. |
| Basque (eu) | Gembloux | Same as English. |
| Estonian (et) | Gembloux | Same as English. |
| Icelandic (is) | Gembloux | Same as English. |
| Maltese (mt) | Gembloux | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Жамблу | Same as Kazakh. |
About
Gembloux is a town and municipality on the Orneau River in Namur Province, in Belgium's French-speaking region of Wallonia. The town grew around a Benedictine abbey whose buildings now house agricultural and life sciences programs of the University of Liège.
Notes
The input record selects Dutch «Gembloers». The municipal name used locally in Wallonia is French «Gembloux».
Identifiers: Wikidata Q223927 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/gembloux/