Elamur Locations⌕
☰

Kortrijk

BelgiumA settlement in Belgium.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KortrijkModern English retains the Dutch spelling. Courtrai and Courtray occur in older English, including accounts of the Battle of the Golden Spurs.
Spanish (Latin America) (es-419)CortriqueTraditional Spanish exonym, normally used without an article. Kortrijk and Courtrai also occur.
Spanish (Spain) (es-ES)CortriqueSame as es-419.
German (de)KortrijkUses the Dutch spelling, normally without an article. Courtrai occurs in historical contexts.
Luxembourgish (lb)KortrijkUses the Dutch spelling. Courtrai also occurs.
French (fr)CourtraiCo-official French name, normally used without an article.
Japanese (ja)コルトレイクConventional katakana transcription of the Dutch name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科特赖克Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科特賴克Same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «賴».
Russian (ru)КортрейкConventional Cyrillic transcription of the Dutch name, treated as masculine.
Arabic (ar)كورتريكConventional Arabic transcription, without the definite article.
Italian (it)CourtraiRetains the French form. Kortrijk also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KortrijkModern reference usage retains the Dutch spelling. The French form Courtrai also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KortrijkSame as pt-BR.
Galician (gl)CourtraiUses the French form.
Korean (ko)코르트레이크Conventional Hangul transcription of the Dutch name.
Hindi (hi)कॉर्ट्रेइकDevanagari transcription of the Dutch name. «कुर्त्रे» follows the French form.
Urdu (ur)کورٹریکUrdu transcription of the Dutch name. «کورترائیک» is another rendering.
Turkish (tr)KortrijkUses the Dutch spelling. Courtrai also occurs.
Dutch (nl)KortrijkOfficial Dutch name, used without an article.
Afrikaans (af)KortrijkSame as Dutch.
Polish (pl)KortrijkUses the Dutch spelling.
Swedish (sv)KortrijkSame as Polish.
Malay (ms)KortrijkSame as Polish.
Indonesian (id)KortrijkSame as Malay.
Bengali (bn)কোর্ট্রেইকBengali phonetic transcription of the Dutch name.
Vietnamese (vi)CourtraiSame as Galician.
Thai (th)คอร์ทไรค์Conventional Thai transcription of the Dutch name.
Romanian (ro)KortrijkSame as Polish.
Czech (cs)KortrijkSame as Polish.
Danish (da)KortrijkSame as Swedish.
Norwegian (Bokmål) (nb)KortrijkSame as Swedish.
Hebrew (he)קורטרייקConventional Hebrew transcription of the Dutch name.
Greek (el)ΚόρτρεϊκGreek transcription, normally neuter with the article «το».
Hungarian (hu)KortrijkSame as Polish.
Finnish (fi)KortrijkSame as Swedish.
Ukrainian (uk)КортрейкConventional Ukrainian Cyrillic transcription, treated as masculine.
Persian (fa)کورتریکConventional Persian transcription of the Dutch name.
Tamil (ta)கோர்ட்ரெய்க்Tamil phonetic transcription of the Dutch name.
Tagalog (tl)KortrijkSame as Malay.
Telugu (te)కోర్ట్రెయిక్Telugu phonetic transcription of the Dutch name.
Marathi (mr)कॉर्ट्रेइकMarathi Devanagari transcription following the Dutch-based Hindi spelling.
Catalan (ca)KortrijkSame as Polish.
Kazakh (kk)КортрейкKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)KortrijkSame as Polish.
Serbian (sr)КортрајкSerbian Cyrillic transcription of the Dutch name.
Slovak (sk)KortrijkSame as Czech.
Bulgarian (bg)КортрейкSame as Russian.
Macedonian (mk)КортрајкSame as Serbian.
Azerbaijani (az)KortreykAzerbaijani Latin-script transcription of the Dutch name.
Gujarati (gu)કોર્ટ્રેઇકGujarati phonetic transcription of the Dutch name.
Punjabi (pa)ਕੋਰਟ੍ਰੇਇਕPunjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name.
Malayalam (ml)കോർട്രെയ്ക്Malayalam phonetic transcription of the Dutch name.
Kannada (kn)ಕೋರ್ಟ್ರೈಕ್Kannada phonetic transcription of the Dutch name.
Uzbek (uz)KortrijkSame as Polish.
Zulu (zu)KortrijkSame as Polish.
Xhosa (xh)KortrijkSame as Zulu.
Sinhala (si)කෝර්ට්රෙයික්Sinhala phonetic transcription of the Dutch name.
Albanian (sq)KortrijkSame as Polish.
Lithuanian (lt)KortreikasLithuanian transcription with the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)KortrijkSame as Croatian.
Swahili (sw)KortrijkSame as Polish.
Odia (or)କୋର୍ଟ୍ରେଇକ୍Odia phonetic transcription of the Dutch name.
Irish (ga)KortrijkSame as Polish.
Hausa (ha)KortrijkSame as Swahili.
Yoruba (yo)KortrijkSame as Swahili.
Armenian (hy)ԿորտրեյկConventional Armenian phonetic transcription.
Amharic (am)ኮርትሬይክAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)KortrijkSame as Irish.
Latvian (lv)KortreikaLatvian transcription with the feminine ending «-a».
Tatar (tt)КортрейкTatar Cyrillic rendering with the Russian spelling.
Nepali (ne)कॉर्ट्रेइकNepali Devanagari transcription following the Dutch-based Hindi spelling.
Georgian (ka)კორტრეიკიGeorgian phonetic transcription with nominative «-i».
Belarusian (be)КортрэйкBelarusian Cyrillic transcription.
Basque (eu)KortrijkSame as Polish.
Estonian (et)KortrijkSame as Finnish.
Icelandic (is)KortrijkSame as Swedish.
Maltese (mt)KortrijkSame as Polish.
Kyrgyz (ky)КортрейкKyrgyz Cyrillic rendering with the Russian spelling.

About

Kortrijk is a city on the River Leie in West Flanders, Belgium. It was a center of the Flemish cloth trade and the site of the Battle of the Golden Spurs in 1302.

Notes

Several scripts have no widely documented local exonym for this city. Their entries give phonetic transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q12995 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/kortrijk/