Elamur Locations⌕
☰

Liège

BelgiumA settlement in Belgium; local name Luik.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LiègeUses the French name; Liege is the unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)LiejaTraditional Spanish exonym, normally without an article; feminine when referring to the city.
Spanish (Spain) (es-ES)LiejaSame as es-419.
German (de)LüttichTraditional German name, also a co-official-language name in Belgium; neuter, with «das» when qualified.
French (fr)LiègeLocal French name, normally without an article; feminine when qualified. Liége was the official spelling until 1946.
Japanese (ja)リエージュEstablished katakana transcription of the French name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)列日Established Chinese phonetic name.
Russian (ru)ЛьежEstablished Russian transcription; masculine. Older Люттих follows the German name.
Arabic (ar)لييجArabic transcription of French, without a prefixed definite article; لياج is an attested alternative.
Italian (it)LiegiTraditional Italian exonym, normally without an article; feminine when referring to the city.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LiègeUses the French spelling, normally without an article; feminine when referring to the city. Lieja is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LiègeSame as pt-BR.
Korean (ko)리에주Established Hangul transcription of French.
Hindi (hi)लियेजDevanagari transcription of the French name.
Turkish (tr)LiègeUses the French spelling; Liege also occurs.
Dutch (nl)LuikEstablished Dutch official-language name in Belgium; normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)列日Same as zh-CN.
Polish (pl)LiègeUses the French spelling; generally left indeclinable.
Swedish (sv)LiègeUses the French spelling; Lüttich occurs in older historical usage.
Malay (ms)LiègeSame as English.
Indonesian (id)LiègeSame as English.
Bengali (bn)লিয়েজBengali transcription of the French name.
Vietnamese (vi)LiègeSame as English.
Thai (th)ลีแยฌEstablished Thai transcription of the French name.
Romanian (ro)LiègeUses the French spelling, normally without an article.
Czech (cs)LutychTraditional Czech exonym; masculine.
Danish (da)LiègeSame as English.
Hebrew (he)לייז'Established Hebrew transcription of the French name.
Norwegian (Bokmål) (nb)LiègeSame as English.
Greek (el)ΛιέγηEstablished Greek form; feminine, with the article «η».
Hungarian (hu)LiègeUses the French spelling.
Finnish (fi)LiègeUses the French spelling; Finnish case endings are added as needed.
Ukrainian (uk)ЛьєжEstablished Ukrainian transcription; masculine.
Urdu (ur)لییژUrdu article-title spelling; لییجی and لیئج are recorded alternatives.
Persian (fa)لیژPersian transcription of the French name.
Tamil (ta)லியேஜ்Tamil transcription of the French name.
Tagalog (tl)LiègeLatin-script transcription retaining the French spelling.
Telugu (te)లీజ్Telugu transcription of the French name.
Marathi (mr)लीजMarathi transcription of the French name.
Catalan (ca)LiejaTraditional Catalan exonym, normally without an article; feminine when referring to the city.
Kazakh (kk)ЛьежEstablished Cyrillic form shared with Russian.
Croatian (hr)LiègeUses the French spelling.
Slovak (sk)LiègeUses the French spelling.
Bulgarian (bg)ЛиежEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)LyejEstablished Azerbaijani Latin-script adaptation.
Gujarati (gu)લીજGujarati transcription of the French name.
Punjabi (pa)ਲੀਏਜGurmukhi transcription following the French name.
Malayalam (ml)ലീയെജ്Malayalam transcription following the French name.
Kannada (kn)ಲೀಜ್Kannada transcription of the French name.
Uzbek (uz)LyejAttested Uzbek Latin-script adaptation.
Serbian (sr)ЛијежEstablished Serbian Cyrillic transcription; masculine.
Galician (gl)LiexaGalician adaptation; the French spelling Liège also occurs.
Zulu (zu)LiègeLatin-script transcription retaining the French spelling.
Sinhala (si)ලීජ්Sinhala article-title transcription; the label also gives ලේයිගේ.
Albanian (sq)LiègeUses the French spelling.
Xhosa (xh)LiègeLatin-script transcription retaining the French spelling.
Lithuanian (lt)LježasLithuanian adaptation; masculine.
Afrikaans (af)LuikEstablished Afrikaans name shared with Dutch.
Slovenian (sl)LiègeUses the French spelling.
Luxembourgish (lb)LéckTraditional Luxembourgish exonym; Liège also occurs.
Swahili (sw)LiègeSame as English.
Odia (or)ଲିଏଜ୍Odia transcription following the French name.
Irish (ga)LiègeUses the French spelling.
Hausa (ha)LiègeLatin-script transcription retaining the French spelling.
Yoruba (yo)LiègeLatin-script transcription retaining the French spelling.
Armenian (hy)ԼիեժArmenian transcription of the French name.
Amharic (am)ሊዬዥAmharic transcription following French pronunciation.
Welsh (cy)LiègeUses the French spelling; Liege is an unaccented alternative.
Latvian (lv)LjēžaEstablished Latvian adaptation; feminine. Luika, Litiha and Līdže are recorded alternatives.
Tatar (tt)ЛьежEstablished Tatar Cyrillic spelling shared with Russian.
Nepali (ne)लियेजDevanagari transcription following the French name.
Georgian (ka)ლიეჟიEstablished Georgian transcription with a final vowel.
Belarusian (be)ЛьежEstablished Belarusian Cyrillic spelling; masculine.
Basque (eu)LiejaEstablished Basque form, shared with Spanish.
Estonian (et)LiègeUses the French spelling.
Icelandic (is)LiègeUses the French spelling.
Macedonian (mk)ЛиежEstablished Macedonian Cyrillic transcription; masculine.
Maltese (mt)LiègeUses the French spelling; Luik is also recorded.
Kyrgyz (ky)ЛьежEstablished Kyrgyz Cyrillic spelling shared with Russian.

About

Liège is a city on the Meuse in Wallonia, eastern Belgium, and the capital of Liège Province. Once the seat of a powerful prince-bishopric, it later became a major center of coal mining and steelmaking.

Notes

The input selects the Dutch name Luik as official_local; the city is predominantly French-speaking and locally known as Liège. Forms supplied for languages without established evidence are explicitly identified as transcriptions; the Uzbek alias Leyk is uncertain and is not adopted.

Identifiers: Wikidata Q3992 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/liege/