Lier
A settlement in Belgium.
Forms of the name
- Lier (official local form; used in Dutch, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name and the form used in German, another official language of Belgium. Numerous other languages retain the Dutch spelling.
- ሊር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Dutch pronunciation.
- لير (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the name, with the country qualifier removed from the attested label.
- Лийр (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription of the Dutch name.
- লির (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Dutch pronunciation.
- Λιρ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Dutch name.
- لیر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling without the country qualifier.
- Lierre (exonym from French; used in French, Czech, Turkish) — Co-official French-language form in Belgium’s multilingual nomenclature. It is also found as an alternative in Czech and Turkish.
- લીર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Dutch pronunciation.
- ליר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription of the Dutch name.
- लीर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription based on the Dutch pronunciation, shared by Hindi and Marathi.
- Լիր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Dutch name.
- リール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription, with a long vowel.
- ლირი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual nominative ending «-ი».
- ಲೀರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Dutch pronunciation.
- 리르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Dutch name.
- Lira (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with the ending «-a».
- Lyras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Lire (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation, treated as a feminine place name.
- ലീർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Dutch pronunciation.
- लिर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on the Dutch pronunciation.
- ଲିର୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Dutch pronunciation.
- ਲੀਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Dutch pronunciation.
- Лир (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian, Serbian and Macedonian transcription. Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic give the same spelling.
- ලීර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Dutch pronunciation.
- லீர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Dutch pronunciation.
- లీర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Dutch pronunciation.
- ลีร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription reflecting the Dutch vowel and marking the final written r with a silencing sign.
- Лір (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian and Belarusian transcriptions of the Dutch name, identical in spelling.
- لیئر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested as the name before the country qualifier.
- 利尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 利爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lier | Retains the official Dutch spelling. «Lier, Belgium» is used for disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lier | Retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lier | Same as es-419. |
| German (de) | Lier | The German form in Belgian usage retains the Dutch spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Lier | Same as es-419. |
| French (fr) | Lierre | Traditional French form used without an article in «à Lierre». The Dutch form «Lier» also occurs in French. |
| Japanese (ja) | リール | Attested katakana transcription with a long vowel. A country qualifier distinguishes it from other places spelled «リール». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利尔 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利爾 | The same Mandarin transcription uses traditional «爾» for simplified «尔». |
| Russian (ru) | Лир | Attested Russian Cyrillic transcription of the Dutch name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | لير | Arabic phonetic transcription without a definite article. The attested label adds Belgium in parentheses. |
| Italian (it) | Lier | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lier | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lier | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Lier | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 리르 | Attested Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | लीर | Hindi Devanagari transcription based on the Dutch pronunciation. |
| Urdu (ur) | لیئر | Urdu Perso-Arabic transcription attested with a country qualifier in the article title. |
| Turkish (tr) | Lier | Retains the Dutch spelling. The French form «Lierre» also appears as an alternative. |
| Dutch (nl) | Lier | Official local name, used without an article in «in Lier». |
| Afrikaans (af) | Lier | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Lier | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Lier | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Lier | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Lier | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | লির | Bengali phonetic transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | Lier | Retains the Dutch spelling. The Vietnamese article adds the province, Antwerp, for disambiguation. |
| Thai (th) | ลีร์ | Thai phonetic transcription of the Dutch name, with the final written r marked silent. |
| Romanian (ro) | Lier | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Lier | Retains the Dutch spelling. The French form «Lierre» also appears as an alternative. |
| Danish (da) | Lier | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lier | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ליר | Attested Modern Hebrew transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Λιρ | Attested Modern Greek transcription, used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Lier | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Lier | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Лір | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Dutch name, treated as masculine. |
| Persian (fa) | لیر | Attested Persian transcription. The article title adds Belgium in parentheses. |
| Tamil (ta) | லீர் | Tamil phonetic transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | Lier | Same as es-419. |
| Telugu (te) | లీర్ | Telugu phonetic transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | लीर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Lier | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Лир | Kazakh Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Croatian (hr) | Lier | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Лир | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Slovak (sk) | Lier | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Лийр | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Macedonian (mk) | Лир | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Azerbaijani (az) | Lier | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | લીર | Gujarati phonetic transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | ਲੀਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | ലീർ | Malayalam phonetic transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | ಲೀರ್ | Kannada phonetic transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | Lier | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Lier | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Lier | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ලීර් | Sinhala phonetic transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | Lier | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Lyras | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Lier | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Lier | Same as es-419. |
| Odia (or) | ଲିର୍ | Odia phonetic transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | Lier | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Lier | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Lier | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Լիր | Attested Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ሊር | Amharic Ethiopic transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | Lier | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Lire | Attested Latvian adaptation with the feminine nominative ending «-e». |
| Tatar (tt) | Лир | Tatar Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Nepali (ne) | लिर | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | ლირი | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Лір | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Basque (eu) | Lier | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Lier | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Lier | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Lier | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Лир | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Dutch name. |
About
Lier is a city in Belgium’s Antwerp province, where the Grote Nete and Kleine Nete rivers meet. Its beguinage and its belfry are components of separate UNESCO World Heritage listings.
Notes
Lier is in the Dutch-language area of Belgium. Lierre is the French form, and German uses the same spelling as Dutch.
Identifiers: Wikidata Q12460 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/lier/