Maaseik
A settlement in Belgium.
Forms of the name
- Maaseik (official local form; used in Dutch, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name, retained in German and widely used unchanged in other languages.
- ማሳይክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Dutch pronunciation.
- مسيك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used as the Arabic Wikipedia title.
- ماسايك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription that writes the vowels of the Dutch name more explicitly.
- Маасейк (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic rendering with the Dutch double vowel retained, attested in Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian.
- Масейк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian rendering that simplifies the doubled vowel.
- মাসাইক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Dutch pronunciation.
- Μάασεϊκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering that retains both letters of Dutch «aa» and uses a diaeresis in the second vowel group.
- مازک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used as the Persian Wikipedia title.
- مزک (exonym from Persian; used in Persian) — Shorter Persian spelling attested as the Wikidata label.
- Maseyk (exonym from French; used in French) — Traditional French exonym supplied among Belgium’s co-official-language names. Modern French reference usage also uses Maaseik.
- માસાઇક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Dutch pronunciation.
- מסיק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew transcription.
- मासाइक (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Dutch pronunciation, also used here for Marathi and Nepali.
- Մաասեյկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering that retains the double vowel of the Dutch spelling.
- マーサイク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering with a long initial vowel.
- მაასეიკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering with a final nominative vowel.
- ಮಾಸೈಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Dutch pronunciation.
- 마세이크 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the Dutch name.
- Masecense (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form recorded for the town in Wikidata.
- Mezeik (exonym from li; used in li) — Local Limburgish name recorded as a native label.
- Maseikas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as».
- Māseika (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Dutch name with a feminine nominative ending.
- Масајк (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian rendering, also compatible with Serbian Cyrillic transcription of the Dutch pronunciation.
- മാസൈക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Dutch pronunciation.
- ମାସାଇକ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Dutch pronunciation.
- ਮਾਸਾਇਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Dutch pronunciation.
- මාසයික් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Dutch pronunciation.
- மாசைக் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Dutch pronunciation.
- మాసైక్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Dutch pronunciation.
- มาไซก์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai rendering used as the Thai Wikipedia title.
- มาสสิค (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai spelling recorded in Wikidata.
- ماسئیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.
- مآسیک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling recorded as the Wikidata label.
- 马塞克 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Conventional Simplified Chinese phonetic rendering.
- 馬塞克 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Maaseyk (variant; used in Dutch) — Older Dutch spelling with «y» in place of «i».
- Maaseyck (variant; used in Dutch, Swedish) — Older spelling with «yck», attested as an alternative in Swedish reference data.
- Maaseick (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative spelling with final «ck», attested in Spanish reference data.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maaseik | English retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maaseik | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maaseik | Same as es-419. |
| German (de) | Maaseik | German retains the Dutch spelling and normally uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Maaseik | Same as English. |
| French (fr) | Maaseik | Modern French reference usage retains the Dutch spelling. The traditional French exonym is «Maseyk». |
| Japanese (ja) | マーサイク | Katakana transcription of the Dutch pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马塞克 | Conventional Simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬塞克 | Same transcription as zh-CN, in Traditional Chinese characters. |
| Russian (ru) | Маасейк | Russian Cyrillic rendering that retains the doubled Dutch vowel. |
| Arabic (ar) | مسيك | The Arabic reference spelling has no definite article. «ماسايك» is an alternative. |
| Italian (it) | Maaseik | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maaseik | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maaseik | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Maaseik | Same as English. |
| Korean (ko) | 마세이크 | Attested Korean Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | मासाइक | Hindi Devanagari transcription of the Dutch pronunciation. |
| Urdu (ur) | ماسئیک | Urdu reference spelling. «مآسیک» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Maaseik | Same as English. |
| Dutch (nl) | Maaseik | Official Dutch spelling. Older spellings include «Maaseyk» and «Maaseyck». |
| Afrikaans (af) | Maaseik | Same as English. |
| Polish (pl) | Maaseik | Same as English. |
| Swedish (sv) | Maaseik | Swedish retains the Dutch spelling. «Maaseyck» is recorded as a variant. |
| Malay (ms) | Maaseik | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maaseik | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাসাইক | Bengali-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Maaseik | Same as English. |
| Thai (th) | มาไซก์ | Attested Thai transcription of the Dutch name. |
| Romanian (ro) | Maaseik | Same as English. |
| Czech (cs) | Maaseik | Same as English. |
| Danish (da) | Maaseik | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maaseik | Same as English. |
| Hebrew (he) | מסיק | Attested unpointed Hebrew transcription. |
| Greek (el) | Μάασεϊκ | Greek transcription with a diaeresis marking the separate vowel letter. |
| Hungarian (hu) | Maaseik | Same as English. |
| Finnish (fi) | Maaseik | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Маасейк | Ukrainian Cyrillic rendering that preserves the doubled Dutch vowel. |
| Persian (fa) | مازک | Persian reference spelling. «مزک» is also recorded. |
| Tamil (ta) | மாசைக் | Tamil-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Maaseik | Same as English. |
| Telugu (te) | మాసైక్ | Telugu-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Marathi (mr) | मासाइक | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Maaseik | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Маасейк | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Maaseik | Same as English. |
| Serbian (sr) | Масајк | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Slovak (sk) | Maaseik | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Маасейк | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Масајк | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Maaseik | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માસાઇક | Gujarati-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਸਾਇਕ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാസൈക് | Malayalam-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾಸೈಕ್ | Kannada-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Maaseik | Same as English. |
| Zulu (zu) | Maaseik | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Maaseik | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාසයික් | Sinhala-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Albanian (sq) | Maaseik | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Maseikas | Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Maaseik | Same as English. |
| Swahili (sw) | Maaseik | Same as English. |
| Odia (or) | ମାସାଇକ୍ | Odia-script transcription of the Dutch pronunciation. |
| Irish (ga) | Maaseik | Same as English. |
| Hausa (ha) | Maaseik | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Maaseik | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մաասեյկ | Attested Armenian rendering of the Dutch spelling. |
| Amharic (am) | ማሳይክ | Ethiopic transcription of the Dutch pronunciation. |
| Welsh (cy) | Maaseik | Same as English. |
| Latvian (lv) | Māseika | Latvian transcription of the Dutch name with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Маасейк | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | मासाइक | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მაასეიკი | Georgian rendering with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Маасейк | Belarusian preserves the doubled vowel in the main spelling. «Масейк» is also recorded. |
| Basque (eu) | Maaseik | Same as English. |
| Estonian (et) | Maaseik | Same as English. |
| Icelandic (is) | Maaseik | Same as English. |
| Maltese (mt) | Maaseik | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Маасейк | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Maaseik is a town and municipality in Belgian Limburg, on the Meuse near the Dutch border. The town is traditionally identified as the birthplace of the painters Jan and Hubert van Eyck.
Notes
Maseyk is a traditional French name. The municipality is in Belgium’s Dutch-language area.
Identifiers: Wikidata Q110989 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/maaseik/