Elamur Locations⌕
☰

Namur

BelgiumA settlement in Belgium; local name Namen.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NamurUses the French name employed by the city in Wallonia.
Spanish (Latin America) (es-419)NamurSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NamurSame as es-419.
German (de)NamurThis is the standard form in German, an official language of Belgium. «Namür» is also attested.
French (fr)NamurLocal French name, normally used without an article. «Ville de Namur» is the expanded municipal style.
Japanese (ja)ナミュールKatakana transcription based on French pronunciation. «ナムール» is an alternate spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)那慕尔Mandarin phonetic transcription in simplified characters. «纳慕尔» and «纳穆尔» are attested alternatives.
Chinese (Traditional) (zh-TW)那慕爾Traditional-character equivalent of the main zh-CN form. «南木爾» is an alternate transcription.
Russian (ru)НамюрConventional Cyrillic transcription of the French name, treated as masculine. «Намен» reflects the Dutch name.
Arabic (ar)نامورArabic transcription of the French name, usually used without an article.
Italian (it)NamurSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NamurSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NamurSame as pt-BR.
Korean (ko)나뮈르Hangul transcription following French pronunciation. «나무르» is a variant and «나먼» follows Dutch «Namen».
Hindi (hi)नामुरDevanagari transcription of the French name.
Turkish (tr)NamurUses the local French name. The Dutch form «Namen» also occurs.
Dutch (nl)NamenConventional Dutch form, usually without an article. «Stad Namen» is an expanded civic style.
Polish (pl)NamurSame as English.
Swedish (sv)NamurUses the local French name. The Dutch form «Namen» also occurs.
Malay (ms)NamurSame as English.
Indonesian (id)NamurSame as English.
Bengali (bn)নামোরAttested Bengali-script rendering of the French name.
Vietnamese (vi)NamurSame as English.
Thai (th)นามูร์Thai transcription of the French name.
Romanian (ro)NamurSame as English.
Czech (cs)NamurSame as English.
Danish (da)NamurSame as English.
Hebrew (he)נאמורModern Hebrew transcription of the French name. «נמור» is an alternate spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)NamurSame as English.
Greek (el)ΝαμύρConventional Greek spelling from French, commonly used with the neuter article. «Ναμούρ» is an alternate rendering.
Hungarian (hu)NamurSame as English.
Finnish (fi)NamurUses the local French name. The Dutch form «Namen» also occurs.
Ukrainian (uk)НамюрUkrainian Cyrillic transcription of the French name, treated as masculine.
Urdu (ur)نامورUrdu-script transcription of the French name.
Persian (fa)نامورPersian-script transcription of the French name used in the Persian article title. «نمور» is an alternate spelling.
Tamil (ta)நம்முர்Attested Tamil-script rendering of the French name.
Tagalog (tl)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Telugu (te)నాముర్Telugu-script transcription of the French name.
Marathi (mr)नमूरAttested Marathi Devanagari rendering of the French name.
Catalan (ca)NamurUses the local French name. The Dutch form «Namen» also occurs.
Kazakh (kk)НамюрKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)NamurSame as English.
Slovak (sk)NamurSame as English.
Bulgarian (bg)НамюрBulgarian Cyrillic transcription of the French name.
Azerbaijani (az)NamürAzerbaijani spelling with «ü» matching the final French vowel.
Gujarati (gu)નામુરGujarati-script transcription of the French name.
Punjabi (pa)ਨਾਮੁਰGurmukhi transcription following the international Latin spelling.
Malayalam (ml)നാമുർMalayalam-script transcription following the international Latin spelling.
Kannada (kn)ನಾಮುರ್Kannada-script transcription of the French name.
Uzbek (uz)NamurSame as English.
Serbian (sr)НамирSerbian Cyrillic adaptation of the French name. The corresponding Serbian Latin spelling is «Namir».
Galician (gl)NamurSame as English.
Zulu (zu)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Sinhala (si)නමුර්Sinhala-script transcription of the French name.
Albanian (sq)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Xhosa (xh)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Lithuanian (lt)NamiūrasLithuanian adaptation of the French name with the masculine ending «-as». «Namuras» is also attested.
Afrikaans (af)NamurUses the local French name. The Dutch form «Namen» also occurs.
Slovenian (sl)NamurSame as English.
Luxembourgish (lb)NamouerConventional Luxembourgish form. The French spelling «Namur» also occurs.
Swahili (sw)NamurSame as English.
Odia (or)ନାମୁରOdia-script transcription following the international Latin spelling.
Irish (ga)NamurSame as English.
Hausa (ha)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Yoruba (yo)NamurLatin-script transcription retaining the local French spelling.
Armenian (hy)ՆամյուրEastern Armenian transcription based on the French pronunciation.
Amharic (am)ናሙርAmharic Ethiopic transcription of the French name.
Welsh (cy)NamurSame as English.
Latvian (lv)NamīraLatvian adaptation with long «ī» and the feminine ending «-a».
Tatar (tt)НамюрTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)नामुरNepali Devanagari transcription following the Hindi rendering.
Georgian (ka)ნამიურიGeorgian Mkhedruli transcription of the French name with a nominative «-ი».
Belarusian (be)НамюрBelarusian Cyrillic transcription of the French name.
Basque (eu)NamurSame as English.
Estonian (et)NamurSame as English.
Icelandic (is)NamurSame as English.
Macedonian (mk)НамирMacedonian Cyrillic adaptation of the French name, identical to the Serbian Cyrillic spelling.
Maltese (mt)NamurSame as English.
Kyrgyz (ky)НамюрKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Namur is a city in Belgium and the capital of Wallonia and Namur Province. Its citadel stands above the confluence of the Sambre and Meuse rivers. The city is the seat of the Walloon Parliament.

Notes

The input uses the Dutch official-language form Namen. The city is in Belgium's French-language region and uses Namur in its municipal administration.

Identifiers: Wikidata Q134121 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/namur/