Ronse
A settlement in Belgium.
Forms of the name
- Ronse (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name of the municipality, also used in German, another official language of Belgium. Latvian transcription yields the same spelling.
- ሮንሰ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Dutch name.
- رنز (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic spelling also attested in Persian.
- Ронсэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic rendering with final «э».
- Ронсе (exonym from Bulgarian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Macedonian and Russian Cyrillic form. Serbian and Ukrainian transcription and Cyrillic transcription via Russian in Kazakh, Tatar and Kyrgyz give the same spelling.
- রনসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Dutch name.
- Ρόνσε (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with first-syllable stress.
- Renaix (exonym from French; used in French, English, Slovenian, Turkish) — Co-official French-language form in Belgium, used under the municipality's French-language facilities. It is also recorded as an alternate name in English, Slovenian and Turkish.
- રૉન્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Dutch name.
- רונסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew-script rendering of the Dutch name.
- रॉन्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the Dutch name in Hindi and Marathi.
- Ռոնսե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Dutch name.
- ロンセ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Dutch name.
- რონსე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Dutch name.
- ರಾನ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Dutch name.
- 론서 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul rendering of the Dutch name.
- Rotnacum (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used as the title of the Latin Wikipedia article.
- Rothnacum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternate Latin form with «th».
- Ronsė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the feminine inflectional ending «-ė».
- റോൺസെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Dutch name.
- रोन्से (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Dutch name.
- ରନ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Dutch name.
- ਰੌਂਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name.
- රොන්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Dutch name.
- ரோன்செ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Dutch name.
- రోన్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Dutch name.
- รอนเซอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Dutch name.
- رونسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu-script rendering of the Dutch name.
- 龙瑟 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 龍瑟 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ronse | English retains the official Dutch spelling. The French name «Renaix» also occurs in English sources. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ronse | Retains the official Dutch spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ronse | Same as es-419. |
| German (de) | Ronse | German uses the Dutch spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Ronse | Same as es-419. |
| French (fr) | Renaix | The established Belgian French name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ロンセ | Attested katakana transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 龙瑟 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 龍瑟 | Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription. |
| Russian (ru) | Ронсе | Attested Russian Cyrillic transcription of the Dutch name, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | رنز | Attested Arabic spelling, used without the definite article. |
| Italian (it) | Ronse | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ronse | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ronse | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ronse | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 론서 | Attested Hangul transcription of the Dutch name. |
| Hindi (hi) | रॉन्से | Devanagari transcription of the Dutch name, with «ॉ» approximating the first vowel. |
| Urdu (ur) | رونسے | Attested Urdu-script transcription of the Dutch name. |
| Turkish (tr) | Ronse | Turkish retains the Dutch spelling. The French name «Renaix» is also recorded. |
| Dutch (nl) | Ronse | Official Dutch name, normally used without an article. |
| Afrikaans (af) | Ronse | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Ronse | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Ronse | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Ronse | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Ronse | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | রনসে | Bengali-script transcription of the Dutch name. |
| Vietnamese (vi) | Ronse | Same as es-419. |
| Thai (th) | รอนเซอ | Thai-script transcription of the Dutch name, with «เออ» approximating the final unstressed vowel. |
| Romanian (ro) | Ronse | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Ronse | Same as es-419. |
| Danish (da) | Ronse | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ronse | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | רונסה | Attested Hebrew-script transcription of the Dutch name. |
| Greek (el) | Ρόνσε | Attested Greek transcription, normally used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Ronse | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Ronse | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Ронсе | Ukrainian Cyrillic transcription of the Dutch name, treated as indeclinable. |
| Persian (fa) | رنز | Attested Persian spelling, also found in Arabic. |
| Tamil (ta) | ரோன்செ | Tamil-script transcription of the Dutch name. |
| Tagalog (tl) | Ronse | Same as es-419. |
| Telugu (te) | రోన్సె | Telugu-script transcription of the Dutch name. |
| Marathi (mr) | रॉन्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ronse | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Ронсе | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Ronse | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Ронсе | Serbian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Slovak (sk) | Ronse | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Ронсе | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Macedonian (mk) | Ронсе | Attested Macedonian Cyrillic transcription of the Dutch name. |
| Azerbaijani (az) | Ronse | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | રૉન્સે | Gujarati-script transcription of the Dutch name. |
| Punjabi (pa) | ਰੌਂਸੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Dutch name. |
| Malayalam (ml) | റോൺസെ | Malayalam-script transcription of the Dutch name. |
| Kannada (kn) | ರಾನ್ಸೆ | Kannada-script transcription of the Dutch name. |
| Uzbek (uz) | Ronse | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Ronse | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Ronse | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | රොන්සේ | Sinhala-script transcription of the Dutch name. |
| Albanian (sq) | Ronse | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Ronsė | Attested Lithuanian adaptation, feminine and declinable. |
| Slovenian (sl) | Ronse | Slovenian retains the Dutch spelling. The French name «Renaix» is also recorded. |
| Swahili (sw) | Ronse | Same as es-419. |
| Odia (or) | ରନ୍ସେ | Odia-script transcription of the Dutch name. |
| Irish (ga) | Ronse | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Ronse | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Ronse | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Ռոնսե | Eastern Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ሮንሰ | Amharic Ethiopic transcription of the Dutch name. |
| Welsh (cy) | Ronse | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Ronse | Latvian transcription of the Dutch name with the same spelling and a feminine ending in «-e». |
| Tatar (tt) | Ронсе | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Nepali (ne) | रोन्से | Nepali Devanagari transcription of the Dutch name. |
| Georgian (ka) | რონსე | Georgian-script transcription of the Dutch name. |
| Belarusian (be) | Ронсэ | Attested Belarusian Cyrillic transcription with final «э». |
| Basque (eu) | Ronse | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Ronse | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Ronse | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Ronse | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Ронсе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Ronse is a town and municipality in East Flanders, Belgium, near the language boundary with Wallonia. It was a center of textile manufacturing, and its Basilica of Saint Hermes has a Romanesque crypt.
Notes
Ronse lies in Belgium's Dutch-language area and provides municipal language facilities for French speakers.
Identifiers: Wikidata Q268219 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/ronse/