Elamur Locations⌕
☰

Sint-Niklaas

BelgiumA settlement in Belgium.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sint-NiklaasEnglish retains the official Dutch spelling and hyphen.
Spanish (Latin America) (es-419)Sint-NiklaasCurrent references retain the Dutch spelling. The Spanish exonym is «San Nicolás de Flandes».
Spanish (Spain) (es-ES)Sint-NiklaasSame as es-419.
German (de)Sint-NiklaasGerman retains the Dutch spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)Sint-NiklaasSame as English.
French (fr)Saint-NicolasFrench uses the traditional translated name without an article. The older regional form is «Saint-Nicolas-Waes».
Japanese (ja)シント=ニクラースKatakana marks the long vowel in «ニクラース».
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣尼克拉斯The simplified Chinese form translates the title for Saint and transcribes the personal name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖尼克拉斯The traditional form uses «聖» for the title for Saint.
Russian (ru)Синт-НикласRussian transcribes the name in Cyrillic and retains the hyphen.
Arabic (ar)سينت نيكلاسArabic transcribes the Dutch name in two words without the definite article «al-».
Italian (it)Sint-NiklaasSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Sint-NiklaasSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Sint-NiklaasSame as pt-BR.
Galician (gl)Sint-NiklaasSame as English.
Korean (ko)신트니클라스The Hangul rendering is written as one unit.
Hindi (hi)सिंट-निकलासHindi transcribes the Dutch form in Devanagari and retains the hyphen.
Urdu (ur)سینٹ-نیکلاسUrdu transcribes both parts of the Dutch name. «سینٹ-نکلاس» uses one fewer vowel letter.
Turkish (tr)Sint-NiklaasTurkish retains the Dutch hyphenated form. «Sint Niklaas» is also recorded.
Dutch (nl)Sint-NiklaasThe official Dutch name is hyphenated. Older forms include «Sint-Niklaas-Waas» and «Sint-Nicolaas-ten-Bos».
Afrikaans (af)Sint-NiklaasSame as English.
Polish (pl)Sint-NiklaasSame as English.
Swedish (sv)Sint-NiklaasSame as English.
Malay (ms)Sint-NiklaasSame as English.
Indonesian (id)Sint-NiklaasSame as English.
Bengali (bn)সিন্ট-নিকলাসBengali-script phonetic transcription of the Dutch name.
Vietnamese (vi)Sint-NiklaasSame as English.
Thai (th)ซินต์-นีกลาสAttested Thai-script transcription of the Dutch name.
Romanian (ro)Sint-NiklaasSame as English.
Czech (cs)Sint-NiklaasSame as English.
Danish (da)Sint-NiklaasSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sint-NiklaasSame as English.
Hebrew (he)סיינט ניקלאסAttested Hebrew-script transcription in two words.
Greek (el)Σιντ-ΝίκλαςModern Greek phonetic transcription of the Dutch name.
Hungarian (hu)Sint-NiklaasSame as English.
Finnish (fi)Sint-NiklaasSame as English.
Ukrainian (uk)Сінт-НікласUkrainian transcribes the Dutch form in Cyrillic and retains the hyphen.
Persian (fa)سینت-نیکلاسPersian transcribes both Dutch elements. «سن‌نیکلا» is also recorded.
Tamil (ta)சின்ட்-நிக்லாஸ்Tamil-script phonetic transcription of the Dutch name.
Tagalog (tl)Sint-NiklaasSame as English.
Telugu (te)సింట్-నిక్లాస్Telugu-script phonetic transcription of the Dutch name.
Marathi (mr)सिंट-निकलासMarathi Devanagari transcription of the Dutch name, matching the Hindi spelling.
Catalan (ca)Sint-NiklaasSame as English.
Kazakh (kk)Синт-НикласKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Sint-NiklaasSame as English.
Serbian (sr)Син НикласThe attested Serbian Cyrillic form is written as two words.
Slovak (sk)Sint-NiklaasSame as English.
Bulgarian (bg)Синт НикласBulgarian Cyrillic transcription with a space between the elements.
Macedonian (mk)Синт НикласSame as bg.
Azerbaijani (az)Sint-NiklaasSame as English.
Gujarati (gu)સિન્ટ-નિક્લાસGujarati-script phonetic transcription of the Dutch name.
Punjabi (pa)ਸਿੰਟ-ਨਿਕਲਾਸPunjabi phonetic transcription of the Dutch name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സിന്റ്-നിക്ലാസ്Malayalam-script phonetic transcription of the Dutch name.
Kannada (kn)ಸಿಂಟ್-ನಿಕ್ಲಾಸ್Kannada-script phonetic transcription of the Dutch name.
Uzbek (uz)Sint-NiklaasSame as English.
Zulu (zu)Sint-NiklaasSame as English.
Xhosa (xh)Sint-NiklaasSame as English.
Sinhala (si)සින්ට්-නික්ලාස්Sinhala-script phonetic transcription of the Dutch name.
Albanian (sq)Sint-NiklaasSame as English.
Lithuanian (lt)Sint NiklasasLithuanian adapts the Dutch name and adds the masculine ending «-as».
Slovenian (sl)Sint-NiklaasSame as English.
Swahili (sw)Sint-NiklaasSame as English.
Odia (or)ସିଣ୍ଟ-ନିକ୍ଲାସOdia-script phonetic transcription of the Dutch name.
Irish (ga)Sint-NiklaasSame as English.
Hausa (ha)Sint-NiklaasSame as English.
Yoruba (yo)Sint-NiklaasSame as English.
Armenian (hy)Սինթ-ՆիքլասAttested Armenian transcription of the Dutch name.
Amharic (am)ሲንት ኒክላስAmharic phonetic transcription of the Dutch name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Sint-NiklaasSame as English.
Latvian (lv)SintniklāsaThe Latvian adaptation is written as one feminine noun with long «ā».
Tatar (tt)Синт-НикласSame as ru.
Nepali (ne)सिंट-निकलासNepali Devanagari transcription of the Dutch name, matching the Hindi spelling.
Georgian (ka)სინტ-ნიკლასიGeorgian transcribes the Dutch name and adds the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)Сінт-НікласStandard Belarusian transcribes the Dutch name. Taraškievica usage records «Сінт-Нікляас».
Basque (eu)Sint-NiklaasSame as English.
Estonian (et)Sint-NiklaasSame as English.
Icelandic (is)Sint-NiklaasSame as English.
Maltese (mt)Sint-NiklaasSame as English.
Kyrgyz (ky)Синт-НикласKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Sint-Niklaas is a city in the Waasland region of East Flanders, Belgium, between Antwerp and Ghent. Its large market square hosts an annual festival known for hot-air balloons.

Notes

Dutch is the local administrative language. Several editions use phonetic transcriptions where a conventional name is undocumented in the supplied evidence.

Identifiers: Wikidata Q13127 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/sint-niklaas/