Elamur Locations⌕
☰

Thuin

BelgiumA settlement in Belgium.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ThuinEnglish retains the local spelling shared by French, Dutch, and German.
Spanish (Latin America) (es-419)ThuinSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ThuinSame as es-419.
German (de)ThuinThe German spelling matches the French and Dutch spelling. The town name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)ThuinSame as English.
French (fr)ThuinThe local French name is pronounced /tɥɛ̃/ and normally takes no article.
Japanese (ja)チュワンRecorded Japanese katakana transcription of the French name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)蒂安The recorded Chinese phonetic name uses characters shared by both scripts.
Chinese (Traditional) (zh-TW)蒂安Same as zh-CN.
Russian (ru)ТюэнThe recorded Russian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation.
Arabic (ar)تويانArabic transcription of the local French pronunciation without a definite article.
Italian (it)ThuinSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ThuinSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ThuinSame as pt-BR.
Galician (gl)ThuinSame as English.
Korean (ko)튀앵Korean Hangul transcription following French pronunciation.
Hindi (hi)त्युएँHindi Devanagari transcription of the local French pronunciation with nasalization marked.
Urdu (ur)توئنThe Urdu article uses this Perso-Arabic transcription. The recorded alternative «تھوین» follows the written name more closely.
Turkish (tr)ThuinSame as English.
Dutch (nl)ThuinDutch uses the same spelling as French and German.
Afrikaans (af)ThuinSame as English.
Polish (pl)ThuinSame as English.
Swedish (sv)ThuinSame as English.
Malay (ms)ThuinSame as English.
Indonesian (id)ThuinSame as English.
Bengali (bn)ত্যুয়াঁBengali script transcription of the local French pronunciation with nasalization marked.
Vietnamese (vi)ThuinSame as English.
Thai (th)ตุแอ็งThai script transcription of the local French pronunciation.
Romanian (ro)ThuinSame as English.
Czech (cs)ThuinSame as English.
Danish (da)ThuinSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ThuinSame as English.
Hebrew (he)ת'ויןThe recorded Hebrew transcription follows the spelling of the local name.
Greek (el)ΤυένGreek transcription of the local French pronunciation.
Hungarian (hu)ThuinSame as English.
Finnish (fi)ThuinSame as English.
Ukrainian (uk)ТюенUkrainian Cyrillic transcription of the local French pronunciation.
Persian (fa)توئنRecorded Persian transcription of the French name.
Tamil (ta)தியுவான்Tamil script transcription of the local French pronunciation.
Tagalog (tl)ThuinSame as English.
Telugu (te)త్యువాంTelugu script transcription of the local French pronunciation.
Marathi (mr)त्युएँSame as Hindi.
Catalan (ca)ThuinSame as English.
Kazakh (kk)ТюэнSame as Russian.
Croatian (hr)ThuinSame as English.
Serbian (sr)ТијенSerbian Cyrillic transcription of the local French pronunciation.
Slovak (sk)ThuinSame as English.
Bulgarian (bg)ТюенThe recorded Bulgarian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation.
Macedonian (mk)ТиенThe recorded Macedonian Cyrillic spelling approximates the French pronunciation.
Azerbaijani (az)ThuinSame as English.
Gujarati (gu)ત્યુએંGujarati script transcription of the local French pronunciation.
Punjabi (pa)ਤਿਊਐਂPunjabi Gurmukhi transcription of the local French pronunciation with nasalization marked.
Malayalam (ml)ത്യുവാൻMalayalam script transcription of the local French pronunciation.
Kannada (kn)ತ್ಯುವ್ಯಾಂKannada script transcription of the local French pronunciation.
Uzbek (uz)ThuinSame as English.
Zulu (zu)ThuinSame as English.
Xhosa (xh)ThuinSame as English.
Sinhala (si)ටුවෑන්Sinhala script transcription of the local French pronunciation.
Albanian (sq)ThuinSame as English.
Lithuanian (lt)ThuinSame as English.
Slovenian (sl)ThuinSame as English.
Swahili (sw)ThuinSame as English.
Odia (or)ତ୍ୟୁଏଁOdia script transcription of the local French pronunciation with nasalization marked.
Irish (ga)ThuinSame as English.
Hausa (ha)ThuinSame as English.
Yoruba (yo)ThuinSame as English.
Armenian (hy)ՏյուենArmenian script transcription of the local French pronunciation.
Amharic (am)ቱዌንAmharic Ethiopic transcription of the local French pronunciation.
Welsh (cy)ThuinSame as English.
Latvian (lv)ThuinSame as English.
Tatar (tt)ТюэнSame as Russian.
Nepali (ne)त्युएँSame as Hindi.
Georgian (ka)ტიუენიGeorgian transcription of the French name with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ТуэнBelarusian Cyrillic transcription recorded in the Taraškievica orthography.
Basque (eu)ThuinSame as English.
Estonian (et)ThuinSame as English.
Icelandic (is)ThuinSame as English.
Maltese (mt)ThuinSame as English.
Kyrgyz (ky)ТюэнSame as Russian.

About

Thuin is a town and municipality on the Sambre River in Hainaut, in Belgium's Wallonia region. The belfry in its upper town is part of the UNESCO World Heritage listing for the belfries of Belgium and France. Terraced gardens line the hillside below.

Notes

Several language entries use editorial transcriptions of the local French pronunciation. The Belarusian evidence is specifically for the Taraškievica orthography.

Identifiers: Wikidata Q669186 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/thuin/