Torhout
A settlement in Belgium.
Forms of the name
- Torhout (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Dutch name in Flanders, shared by German, another official language of Belgium. It is also used in contemporary French and carried over unchanged in many other Latin-script languages.
- ቶርሃውት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on Dutch.
- تورهاوت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Dutch name, using «او» for the vowel sequence in «hout».
- Торхаут (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian transcription using «ау» for Dutch «ou». The spelling is shared by several other Cyrillic transcriptions.
- টোরহাউট (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Dutch.
- Τόρχαουτ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription using «αου» for Dutch «ou».
- ترو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form reflecting the pronunciation of French «Thourout».
- Thourout (exonym from French; used in French, Turkish) — Traditional and still-current name in French, a co-official language of Belgium. It also appears as an alias in Turkish.
- ટોરહાઉટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Dutch.
- טורהאוט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on Dutch.
- टोरहाउट (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Dutch, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Տորհոուտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling based on the Dutch name.
- トルホウト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Dutch name.
- ტორუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling reflecting the pronunciation of French «Thourout».
- ಟೋರ್ಹೌಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Dutch.
- 토르하우트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on Dutch.
- Turholt (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin name preserving an older spelling of the place name.
- Torhautas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- Torhauta (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- ടോർഹൗട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Dutch.
- ଟୋରହାଉଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Dutch.
- ਟੋਰਹਾਊਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Dutch.
- Тору (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spelling based on French «Thourout», whose written final consonant is silent.
- ටෝර්හවුට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Dutch.
- டோர்ஹவுட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Dutch.
- టోర్హౌట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Dutch.
- ทอร์เฮาต์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Dutch.
- ٹور ہاؤٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with a space marking the division between the two parts of the Dutch name.
- 托尔豪特 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- 托爾豪特 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Chinese phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Torhout | English retains the Dutch spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Torhout | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Torhout | Same as es-419. |
| German (de) | Torhout | German in Belgium shares the Dutch spelling and ordinarily uses it without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Torhout | Same as English. |
| French (fr) | Thourout | Traditional French name, normally used without an article. «Torhout» also occurs in current French. |
| Japanese (ja) | トルホウト | Attested katakana transcription of the Dutch name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 托尔豪特 | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 托爾豪特 | The same Chinese transcription uses traditional «爾». |
| Russian (ru) | Тору | Attested transcription from the French name «Thourout». |
| Arabic (ar) | تورهاوت | Arabic phonetic transcription from Dutch, without an article. |
| Italian (it) | Torhout | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Torhout | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Torhout | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Torhout | Same as English. |
| Korean (ko) | 토르하우트 | Hangul transcription from Dutch. |
| Hindi (hi) | टोरहाउट | Devanagari transcription from Dutch. |
| Urdu (ur) | ٹور ہاؤٹ | Attested Urdu transcription written in two parts. |
| Turkish (tr) | Torhout | Turkish retains the Dutch spelling. The French name «Thourout» also appears as an alias. |
| Dutch (nl) | Torhout | Official Dutch name, normally used without an article. |
| Afrikaans (af) | Torhout | Same as English. |
| Polish (pl) | Torhout | Same as English. |
| Swedish (sv) | Torhout | Same as English. |
| Malay (ms) | Torhout | Same as English. |
| Indonesian (id) | Torhout | Same as English. |
| Bengali (bn) | টোরহাউট | Bengali phonetic transcription from Dutch. |
| Vietnamese (vi) | Torhout | Same as English. |
| Thai (th) | ทอร์เฮาต์ | Thai phonetic transcription from Dutch. |
| Romanian (ro) | Torhout | Same as English. |
| Czech (cs) | Torhout | Same as English. |
| Danish (da) | Torhout | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Torhout | Same as English. |
| Hebrew (he) | טורהאוט | Hebrew phonetic transcription from Dutch. |
| Greek (el) | Τόρχαουτ | Modern Greek transcription from Dutch. The name takes the neuter article «το» when an article is needed. |
| Hungarian (hu) | Torhout | Same as English. |
| Finnish (fi) | Torhout | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Торхаут | Ukrainian Cyrillic transcription from Dutch. |
| Persian (fa) | ترو | Attested Persian transcription following French «Thourout». |
| Tamil (ta) | டோர்ஹவுட் | Tamil phonetic transcription from Dutch. |
| Tagalog (tl) | Torhout | Same as English. |
| Telugu (te) | టోర్హౌట్ | Telugu phonetic transcription from Dutch. |
| Marathi (mr) | टोरहाउट | Marathi Devanagari transcription from Dutch. |
| Catalan (ca) | Torhout | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Торхаут | Kazakh Cyrillic transcription from Dutch. |
| Croatian (hr) | Torhout | Same as English. |
| Serbian (sr) | Торхаут | Serbian Cyrillic transcription from Dutch. |
| Slovak (sk) | Torhout | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Торхаут | Attested Bulgarian transcription with «ау» for Dutch «ou». |
| Macedonian (mk) | Торхаут | Macedonian Cyrillic transcription from Dutch. |
| Azerbaijani (az) | Torhout | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટોરહાઉટ | Gujarati phonetic transcription from Dutch. |
| Punjabi (pa) | ਟੋਰਹਾਊਟ | Gurmukhi transcription from Dutch. |
| Malayalam (ml) | ടോർഹൗട്ട് | Malayalam phonetic transcription from Dutch. |
| Kannada (kn) | ಟೋರ್ಹೌಟ್ | Kannada phonetic transcription from Dutch. |
| Uzbek (uz) | Torhout | Same as English. |
| Zulu (zu) | Torhout | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Torhout | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටෝර්හවුට් | Sinhala phonetic transcription from Dutch. |
| Albanian (sq) | Torhout | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Torhautas | Lithuanian adaptation from Dutch with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Torhout | Same as English. |
| Swahili (sw) | Torhout | Same as English. |
| Odia (or) | ଟୋରହାଉଟ | Odia phonetic transcription from Dutch. |
| Irish (ga) | Torhout | Same as English. |
| Hausa (ha) | Torhout | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Torhout | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տորհոուտ | Attested Armenian transcription of the Dutch name. |
| Amharic (am) | ቶርሃውት | Amharic Ethiopic transcription from Dutch. |
| Welsh (cy) | Torhout | Same as English. |
| Latvian (lv) | Torhauta | Latvian transcription from Dutch with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Торхаут | Tatar Cyrillic transcription from Dutch. |
| Nepali (ne) | टोरहाउट | Nepali Devanagari transcription from Dutch. |
| Georgian (ka) | ტორუ | Attested Georgian transcription following French «Thourout». |
| Belarusian (be) | Торхаут | Belarusian Cyrillic transcription from Dutch. |
| Basque (eu) | Torhout | Same as English. |
| Estonian (et) | Torhout | Same as English. |
| Icelandic (is) | Torhout | Same as English. |
| Maltese (mt) | Torhout | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Торхаут | Kyrgyz Cyrillic transcription from Dutch. |
About
Torhout is a city and municipality in West Flanders, Belgium, south of Bruges. The municipality includes Wijnendale Castle, west of the city center.
Notes
The Russian, Persian and Georgian forms in the supplied evidence reflect the French name. Several other editions use transcriptions of the Dutch name because evidence of established usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q270633 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/torhout/