Waremme
A settlement in Belgium; local name Borgworm.
Forms of the name
- Borgworm (official local form; used in Dutch, Turkish) — Dutch name selected by the Belgian input record. It is also recorded as a Turkish alias.
- ዋረም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the French pronunciation.
- واريم (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the French name.
- Варэм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French form.
- Уарем (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian transcription reflecting the initial sound of the French name.
- ওয়ারেম (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the French form.
- Βαρέμ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering of the French form, with initial «Β».
- ورم (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of Waremme.
- Waremme (exonym from French; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Local French name in Wallonia and the shared form in French and German, both co-official languages of Belgium. Most other Latin-script editions retain it.
- વારેમ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the French name.
- וארם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the French name.
- वारेम (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French name.
- Վարեմ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the French name.
- ワレム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of Waremme.
- ვარემი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Waremme with a nominative ending.
- ವಾರೆಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the French name.
- 와렘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French name.
- Waremia (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with a Latin place-name ending.
- Варем (exonym from Macedonian; used in Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering attested in Macedonian, Russian and Ukrainian and used as a practical transcription in other Cyrillic scripts.
- വാരെം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the French name.
- ୱାରେମ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the French name.
- ਵਾਰੇਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French name.
- වාරෙම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the French name.
- வாரெம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the French name.
- వారెమ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the French name.
- วาแรม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the French name.
- واریم (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form attested as the article title.
- واریمے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative attested Urdu rendering with a final vowel letter.
- 瓦雷姆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering, written identically in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Waremme | English retains the local French spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Waremme | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Waremme | Same as es-419. |
| German (de) | Waremme | German uses the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Waremme | Same as English. |
| French (fr) | Waremme | Local French name in Wallonia, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ワレム | Attested katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓦雷姆 | Attested Mandarin phonetic transcription of Waremme in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓦雷姆 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Варем | Attested Russian Cyrillic rendering of the French name, with initial «В». |
| Arabic (ar) | واريم | Arabic phonetic transcription of the French name. |
| Italian (it) | Waremme | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Waremme | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Waremme | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Waremme | Same as English. |
| Korean (ko) | 와렘 | Hangul transcription following the French pronunciation. |
| Hindi (hi) | वारेम | Hindi phonetic transcription of the French name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | واریم | Attested Urdu article title following the French name. The spelling «واریمے» is also recorded. |
| Turkish (tr) | Waremme | Turkish normally retains the French spelling. Borgworm is recorded as an alias from Dutch. |
| Dutch (nl) | Borgworm | Traditional Dutch name. The local French spelling Waremme is also recorded in Dutch. |
| Afrikaans (af) | Waremme | Same as English. |
| Polish (pl) | Waremme | Same as English. |
| Swedish (sv) | Waremme | Same as English. |
| Malay (ms) | Waremme | Same as English. |
| Indonesian (id) | Waremme | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওয়ারেম | Bengali phonetic transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Waremme | Same as English. |
| Thai (th) | วาแรม | Thai phonetic transcription following the French pronunciation. |
| Romanian (ro) | Waremme | Same as English. |
| Czech (cs) | Waremme | Same as English. |
| Danish (da) | Waremme | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Waremme | Same as English. |
| Hebrew (he) | וארם | Modern Hebrew phonetic transcription of the French name. |
| Greek (el) | Βαρέμ | Attested Modern Greek rendering of Waremme, with initial «Β». |
| Hungarian (hu) | Waremme | Same as English. |
| Finnish (fi) | Waremme | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Варем | Attested Ukrainian Cyrillic rendering of the French name. |
| Persian (fa) | ورم | Attested Persian rendering. The article title adds Belgium as a geographic qualifier. |
| Tamil (ta) | வாரெம் | Tamil phonetic transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Waremme | Same as English. |
| Telugu (te) | వారెమ్ | Telugu phonetic transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | वारेम | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Waremme | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Варем | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Waremme | Same as English. |
| Serbian (sr) | Варем | Serbian phonetic transcription of the French name in Cyrillic. |
| Slovak (sk) | Waremme | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Уарем | Attested Bulgarian transcription of the French name, with «У» approximating the initial glide. |
| Macedonian (mk) | Варем | Attested Macedonian Cyrillic rendering of the French name. |
| Azerbaijani (az) | Waremme | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વારેમ | Gujarati phonetic transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਵਾਰੇਮ | Punjabi Gurmukhi transcription of the French name. |
| Malayalam (ml) | വാരെം | Malayalam phonetic transcription of the French name. |
| Kannada (kn) | ವಾರೆಮ್ | Kannada phonetic transcription of the French name. |
| Uzbek (uz) | Waremme | Same as English. |
| Zulu (zu) | Waremme | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Waremme | Same as English. |
| Sinhala (si) | වාරෙම් | Sinhala phonetic transcription of the French name. |
| Albanian (sq) | Waremme | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Waremme | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Waremme | Same as English. |
| Swahili (sw) | Waremme | Same as English. |
| Odia (or) | ୱାରେମ୍ | Odia phonetic transcription of the French name. |
| Irish (ga) | Waremme | Same as English. |
| Hausa (ha) | Waremme | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Waremme | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վարեմ | Attested Armenian rendering of Waremme. |
| Amharic (am) | ዋረም | Amharic transcription of the French name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Waremme | Same as English. |
| Latvian (lv) | Waremme | Same as English. |
| Tatar (tt) | Варем | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | वारेम | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვარემი | Georgian phonetic transcription of the French name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Варэм | Belarusian Cyrillic transcription of the French name. |
| Basque (eu) | Waremme | Same as English. |
| Estonian (et) | Waremme | Same as English. |
| Icelandic (is) | Waremme | Same as English. |
| Maltese (mt) | Waremme | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Варем | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Waremme is a town and municipality on the Geer River in Belgium's province of Liège. It is an administrative center in the Hesbaye, a region known for its fertile farmland.
Notes
The input selects the Dutch name Borgworm. Waremme is the name used locally in French and the spelling most widely used internationally.
Identifiers: Wikidata Q711474 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belgium/waremme/