Elamur Locations⌕
☰

Belize City

BelizeA settlement in Belize.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Belize CityThe official English form includes «City» to distinguish it from the country. Colonial-era accounts also use «Belize Town».
Spanish (Latin America) (es-419)Ciudad de BeliceThe established Spanish name uses «Belice» and the feminine city descriptor «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)Ciudad de BeliceSame as es-419.
German (de)Belize CityGerman usually retains the English name without an article. «Belize-Stadt» translates the second element.
Luxembourgish (lb)Belize CityThe official English spelling is retained as a borrowed place name.
French (fr)Belize CityFrench retains the English name, usually without an article. The general descriptor «ville» is feminine.
Japanese (ja)ベリーズシティKatakana transcription of the English name, also written with a middle dot or a final long-vowel mark. «ベリーズ市» uses the Japanese city suffix.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伯利兹市Mainland Mandarin phonetic transcription ending in the city suffix «市». The form «伯利兹城» is also used.
Chinese (Traditional) (zh-TW)貝里斯市Taiwanese Mandarin uses «貝里斯» for Belize. «伯利茲市» represents the mainland transcription in traditional characters.
Russian (ru)БелизThe masculine Russian form transcribes Belize. The descriptor «город» can distinguish the city from the country.
Arabic (ar)مدينة بليزThe feminine noun «مدينة» heads a construct phrase followed by the Arabic transcription «بليز».
Italian (it)BelizeItalian uses the short form and distinguishes the city with «città», a feminine noun. «Belize City» and «Città del Belize» are also recorded.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Cidade de BelizeThe feminine noun «cidade» translates City, while Belize keeps its original spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Cidade de BelizeSame as pt-BR.
Galician (gl)Cidade de BelizeSame as pt-BR.
Korean (ko)벨리즈시티Hangul transcription of both English elements. «벨리즈 시티» adds a space and «벨리즈 시» uses the Korean city descriptor.
Hindi (hi)बेलीज़ नगरThe form transcribes Belize in Devanagari and uses the masculine descriptor «नगर». «बेलीज़ सिटी» transcribes both English elements.
Urdu (ur)بیلیز شہرUrdu transcribes Belize in its own script and translates City with the masculine descriptor «شہر».
Turkish (tr)Belize CityThe Turkish article uses the full English name. The short label «Belize» can also refer to the country.
Dutch (nl)Belize CityDutch commonly retains the full English name. «Belize-stad» translates the second element.
Afrikaans (af)Belize-stadAfrikaans retains the English base spelling and translates City as «stad».
Polish (pl)Belize CitySame as lb.
Swedish (sv)Belize CitySame as lb.
Malay (ms)Bandar Raya BelizeMalay places the city descriptor «bandar raya» before the English base name. «Bandaraya Belize» is also recorded.
Indonesian (id)Kota BelizeIndonesian places the city descriptor «kota» before the unchanged English base name.
Bengali (bn)বেলিজ শহরA Bengali transcription of Belize followed by the word for city. «বেলিজ» is the short form.
Vietnamese (vi)Thành phố BelizeVietnamese translates City as «thành phố» and retains the English spelling of Belize.
Thai (th)เบลีซซิตีThai phonetic transcription of both English elements, written together.
Romanian (ro)Belize CitySame as lb.
Czech (cs)Belize CitySame as lb.
Danish (da)Belize CitySame as lb.
Norwegian (Bokmål) (nb)Belize CitySame as lb.
Hebrew (he)בליז סיטיHebrew transcription of both English elements, including the borrowed sound of City.
Greek (el)Πόλη της ΜπελίζThe feminine noun «πόλη» translates City. The genitive article in «της Μπελίζ» introduces the transcribed country name.
Hungarian (hu)BelizevárosThe Hungarian compound adds «város», meaning city, directly to the base name.
Finnish (fi)Belize CitySame as lb.
Ukrainian (uk)БелізUkrainian transcribes the base name with і. The masculine descriptor «місто» is not needed in the name.
Persian (fa)بلیز سیتیPersian phonetic transcription of both English elements in Persian script.
Tamil (ta)பெலிஸி நகரம்The city-specific Tamil form transcribes Belize and adds «நகரம்». The short form «பெலீசு» is shared with the country.
Tagalog (tl)BelisThe recorded Tagalog form adapts the spelling of the English base name.
Telugu (te)బెలిజ్The recorded Telugu short form transcribes Belize. A city descriptor can distinguish the settlement from the country in prose.
Marathi (mr)बेलीझ सिटीMarathi transcribes both English elements in Devanagari. «बेलीझ शहर» translates the second element.
Catalan (ca)Belize CityThe English name is retained. «Ciutat de Belize» translates the second element with the feminine noun «ciutat».
Kazakh (kk)БелизThe recorded Kazakh Cyrillic name follows the shared rendering «Белиз». The city can be specified with «қала» in prose.
Croatian (hr)Belize CitySame as lb.
Serbian (sr)БелизеThe recorded Serbian Cyrillic form has final е. The masculine descriptor «град» identifies the city where needed.
Slovak (sk)Belize CitySame as lb.
Bulgarian (bg)Белиз СитиBulgarian transcribes both elements of the English name in Cyrillic and separates them with a space.
Macedonian (mk)БелизThe Macedonian transcription uses Cyrillic and the masculine qualifier «град» when the city needs to be distinguished from the country.
Azerbaijani (az)BelizAzerbaijani adapts the English base spelling by omitting final e.
Gujarati (gu)બેલીઝ શહેરGujarati transcribes Belize and translates City as «શહેર». The shortened label is «બેલીઝ».
Punjabi (pa)ਬੇਲੀਜ਼ ਸਿਟੀPunjabi phonetic transcription of both English elements in Gurmukhi.
Malayalam (ml)ബെലീസ് സിറ്റിMalayalam phonetic transcription of both elements following the English name.
Kannada (kn)ಬೆಲೀಜ್The recorded Kannada short form transcribes the English base name. A city descriptor can supply the distinction from the country.
Uzbek (uz)BelizThe Uzbek Latin form omits the final e. The descriptor «shahar» distinguishes the city when needed.
Zulu (zu)Belize CitySame as lb.
Xhosa (xh)Belize CitySame as lb.
Sinhala (si)බෙලීස් නගරයSinhala transcribes Belize and adds the city descriptor «නගරය». The short form is «බෙලීස්».
Albanian (sq)Belize CityThe Albanian article retains the official English spelling. «Beliza» is recorded as a short form.
Lithuanian (lt)BelizasThe Lithuanian adaptation adds the masculine nominative ending «-as». The masculine descriptor «miestas» identifies the city in context.
Slovenian (sl)BelizThe short adapted spelling is recorded in Slovenian alongside the original English city name.
Swahili (sw)Belize CitySame as lb.
Odia (or)ବେଲିଜ୍ ସିଟିOdia phonetic transcription of both elements of the English name.
Irish (ga)Belize CitySame as lb.
Hausa (ha)Belize CitySame as lb.
Yoruba (yo)Belize CitySame as lb.
Armenian (hy)ԲելիզArmenian phonetic transcription of the English base name. The article title adds «քաղաք» as a city qualifier.
Amharic (am)ቤሊዝ ሲቲAmharic phonetic transcription of both English elements in Ethiopic script.
Welsh (cy)Dinas BelîsWelsh translates City as the feminine noun «dinas» and adapts Belize to «Belîs». «Dinas Belize» keeps the English base spelling.
Latvian (lv)BelizaLatvian uses the feminine form «Beliza». The descriptor «pilsēta» can distinguish the city from the country.
Tatar (tt)Белиз-СитиTatar Cyrillic phonetic transcription of both English elements with a hyphen.
Nepali (ne)बेलिज सिटीNepali Devanagari phonetic transcription of both elements of the English city name.
Georgian (ka)ბელიზიGeorgian phonetic transcription of the English base name with the nominative ending ი. The article title adds «ქალაქი» as a city qualifier.
Belarusian (be)БелізThe standard Belarusian form transcribes Belize in Cyrillic. «Бэліз» is the spelling in the Taraškievica orthography.
Basque (eu)Belize CitySame as lb.
Estonian (et)BelizeEstonian retains the English base spelling and uses «linn» to distinguish the city when needed.
Icelandic (is)BelísIcelandic adapts the base name to «Belís», a form also used for the country.
Maltese (mt)Belize CitySame as lb.
Kyrgyz (ky)Белиз-СитиKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of both English elements with a hyphen.

About

Belize City is a Caribbean port at the mouth of Haulover Creek on the coast of Belize. It was the capital of British Honduras until the government moved to Belmopan in 1970, after Hurricane Hattie severely damaged the city in 1961.

Notes

Several languages share a short name for the city and the country, with a city descriptor added for clarity. Local-script forms with limited evidence are labeled as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q108223 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/belize/belize-city/