Elamur Locations⌕
☰

Dassa-Zoumé

BeninA settlement in Benin; local name Dassa-Zoumè.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Dassa-ZouméEnglish references commonly use the acute accent. The official French spelling is «Dassa-Zoumè», and «Dassa-Zoume» is an unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)Dassa-ZoumèSpanish retains the official French spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)Dassa-ZoumèSame as es-419.
German (de)Dassa-ZoumèSame as es-419.
French (fr)Dassa-ZoumèOfficial French spelling with the grave accent. «Dassa-Zoumé» also occurs in French references, and «Dassa» is a short form.
Japanese (ja)ダサ=ズメKatakana transcription with a double hyphen. The joined form «ダサズメ» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)达萨祖梅Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)達薩祖梅The same Mandarin transcription in traditional characters.
Russian (ru)Даса-ЗумеRussian practical transcription of the French name with a single «с».
Arabic (ar)دسا زومهArabic phonetic transcription, with a space between the two parts.
Italian (it)Dassa-ZoumèThe official French spelling is usual. The unaccented «Dassa-Zoume» also occurs.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Dassa-ZoumèBrazilian Portuguese can retain the official French spelling with the grave accent.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Dassa-ZuméThe Portuguese adaptation uses «u» for French «ou». The spellings «Dassa-Zoumé», «Dassa Zoumé» and «Dassa Zumê» also occur.
Korean (ko)다사주메Hangul phonetic transcription following Korean conventions for French names.
Hindi (hi)दासा-ज़ूमेHindi phonetic transcription from French using «ज़» for «z».
Turkish (tr)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Dutch (nl)Dassa-ZoumèDutch references use the official French spelling and also record «Dassa-Zoumé».
Polish (pl)Dassa-ZouméPolish references use the acute-accent variant of the French spelling.
Swedish (sv)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Malay (ms)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Indonesian (id)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Bengali (bn)দাসা-জুমেBengali phonetic transcription of the French name.
Vietnamese (vi)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Thai (th)ดัสซา-ซูเมThai phonetic transcription following the French spelling and pronunciation.
Romanian (ro)Dassa-ZouméRomanian references use the acute-accent spelling. «Dassa-Zoume» also occurs.
Czech (cs)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Danish (da)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Hebrew (he)דסה-זומהHebrew phonetic transcription with the hyphen retained.
Norwegian (Bokmål) (nb)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Greek (el)Ντασά-ΖουμέModern Greek transcription from French, with «ντ» for the initial consonant and «ου» for French «ou».
Hungarian (hu)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Finnish (fi)Dassa-ZouméFinnish references use the acute-accent spelling. «Dassa-Zoume» and «Dassa» also occur.
Ukrainian (uk)Дасса-ЗумеUkrainian practical transcription preserves the double consonant in the French spelling.
Urdu (ur)ڈاسا-زومےUrdu phonetic transcription that retains the hyphen and marks the final vowel with «ے».
Persian (fa)داسا-زومهPersian phonetic transcription from French, retaining the hyphen.
Tamil (ta)தாசா-சுமேTamil phonetic transcription of the French name.
Tagalog (tl)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Telugu (te)దాసా-జూమేTelugu phonetic transcription of the French name.
Marathi (mr)दासा-झुमेMarathi phonetic transcription of the French name in Devanagari.
Catalan (ca)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Kazakh (kk)Даса-ЗумеKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Slovak (sk)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Bulgarian (bg)Даса-ЗумеBulgarian practical transcription from French, using «у» for «ou».
Azerbaijani (az)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Gujarati (gu)દાસા-ઝૂમેGujarati phonetic transcription of the French name.
Punjabi (pa)ਦਾਸਾ-ਜ਼ੂਮੇGurmukhi phonetic transcription of the French name.
Malayalam (ml)ദാസാ-സൂമേMalayalam phonetic transcription of the French name.
Kannada (kn)ದಾಸಾ-ಜೂಮೆKannada phonetic transcription of the French name.
Uzbek (uz)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Serbian (sr)Даса-ЗумеSerbian Cyrillic transcription of the French name, using «у» for «ou».
Galician (gl)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Zulu (zu)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Sinhala (si)දාසා-සූමේSinhala phonetic transcription of the French name.
Albanian (sq)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Xhosa (xh)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Lithuanian (lt)Dasa-ZumėLithuanian transcription adapts French «ss» to «s», «ou» to «u», and the final vowel to «ė».
Afrikaans (af)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Slovenian (sl)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Luxembourgish (lb)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Swahili (sw)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Odia (or)ଦାସା-ଜୁମେOdia phonetic transcription of the French name.
Irish (ga)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Hausa (ha)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Yoruba (yo)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Armenian (hy)Դասա-ԶումեArmenian phonetic transcription of the French name.
Amharic (am)ዳሳ ዙሜAmharic phonetic transcription of the French name in Ethiopic script.
Welsh (cy)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Latvian (lv)Dasa-ZumēLatvian phonetic transcription of the French name with final «ē».
Tatar (tt)Даса-ЗумеCyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)दासा-जुमेNepali phonetic transcription of the French name in Devanagari.
Georgian (ka)დასა-ზუმეGeorgian phonetic transcription of the French name.
Belarusian (be)Даса-ЗумэBelarusian practical transcription, with «э» for the final vowel.
Basque (eu)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Estonian (et)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Icelandic (is)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Macedonian (mk)Даса-ЗумеMacedonian Cyrillic transcription from French, using «у» for «ou».
Maltese (mt)Dassa-ZoumèSame as es-419.
Kyrgyz (ky)Даса-ЗумеSame as kk.

About

Dassa-Zoumè is a town and commune in the Collines Department of central Benin. The hills around the town include the grotto of Our Lady of Arigbo, a Roman Catholic pilgrimage site.

Notes

The official grave accent and the acute accent used in many reference works are both attested.

Identifiers: Wikidata Q2609335 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/benin/dassa-zoume/