Elamur Locations⌕
☰

Grand-Popo

BeninA settlement in Benin.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Grand-PopoRetains the official French spelling, including the hyphen.
Spanish (Latin America) (es-419)Grand-PopoSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)Grand-PopoSame as es-419.
German (de)Grand-PopoUses the official French spelling, normally without an article. «Grand Popo» is also attested.
Luxembourgish (lb)Grand-PopoSame as English.
French (fr)Grand-PopoOfficial spelling, normally used without a definite article. «Grand Popo» and «Grand-popo» are also attested.
Japanese (ja)グラン・ポポKatakana transcription of French pronunciation, with a middle dot between the two elements.
Chinese (Simplified) (zh-CN)大波波Translates «Grand» as «大» and transcribes «Popo» as «波波».
Chinese (Traditional) (zh-TW)大波波Same as zh-CN.
Russian (ru)Гран-ПопоRussian Cyrillic transcription of French pronunciation. The name is indeclinable.
Arabic (ar)غراند بوبوArabic transcription of the written French name, with «ب» for p and no definite article «al-».
Italian (it)Grand-PopoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Grande PopôThe Portuguese article title translates «Grand» and marks final stress on «Popô». The French form «Grand-Popo» is also attested.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Grande PopôSame as pt-BR.
Galician (gl)Grand-PopoSame as English.
Korean (ko)그랑포포Hangul transcription of French pronunciation, written as one unit.
Hindi (hi)ग्रां-पोपोHindi Devanagari transcription of French pronunciation, marking the nasal vowel in «Grand».
Urdu (ur)گرینڈ پوپوAttested Urdu spelling with a pronounced d in the first element, as in English «Grand».
Turkish (tr)Grand-PopoSame as English.
Dutch (nl)Grand-PopoSame as English.
Afrikaans (af)Grand-PopoSame as English.
Polish (pl)Grand PopoThe Polish article title uses a space between the two elements.
Swedish (sv)Grand-PopoSame as English.
Malay (ms)Grand-PopoSame as English.
Indonesian (id)Grand-PopoSame as English.
Bengali (bn)গ্রাঁ-পোপোBengali transcription of French pronunciation, with a nasal marker in the first element.
Vietnamese (vi)Grand-PopoSame as English.
Thai (th)กร็อง-โปโปThai transcription of French pronunciation, using «ง» to approximate the nasal vowel.
Romanian (ro)Grand PopoThe Romanian article title uses a space. The capitalization «Grand popo» is also attested.
Czech (cs)Grand-PopoSame as English.
Danish (da)Grand-PopoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Grand-PopoSame as English.
Hebrew (he)גראן-פופוHebrew transcription of French pronunciation, retaining the hyphen.
Greek (el)Γκραν-ΠοπόAttested Modern Greek transcription with initial «Γκ» and the French hyphen.
Hungarian (hu)Grand-PopoSame as English.
Finnish (fi)Grand-PopoSame as English.
Ukrainian (uk)Гран-ПопоUkrainian Cyrillic transcription of French pronunciation.
Persian (fa)گراند پوپوPersian transcription of the written French name, with «پ» for p.
Tamil (ta)கிரான்-போபோTamil transcription of French pronunciation, with a vowel inserted in the initial consonant cluster.
Tagalog (tl)Grand-PopoSame as English.
Telugu (te)గ్రాన్-పోపోTelugu transcription of French pronunciation, with final n in the first element approximating the nasal vowel.
Marathi (mr)ग्रां-पोपोSame as hi.
Catalan (ca)Grand-PopoSame as English.
Kazakh (kk)Гран-ПопоKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)Grand-PopoSame as English.
Serbian (sr)Гран-ПопоSerbian Cyrillic transcription of French pronunciation.
Slovak (sk)Grand-PopoSame as English.
Bulgarian (bg)Гран-ПопоBulgarian Cyrillic transcription of French pronunciation.
Macedonian (mk)Гран-ПопоMacedonian Cyrillic transcription of French pronunciation.
Azerbaijani (az)Grand-PopoSame as English.
Gujarati (gu)ગ્રાં-પોપોGujarati transcription of French pronunciation, marking nasalization in the first element.
Punjabi (pa)ਗ੍ਰਾਂ-ਪੋਪੋPunjabi Gurmukhi transcription of French pronunciation, with a nasal marker in the first element.
Malayalam (ml)ഗ്രാൻ-പോപോMalayalam transcription of French pronunciation, using «ൻ» to approximate the nasal vowel in «Grand».
Kannada (kn)ಗ್ರಾಂ-ಪೋಪೋKannada transcription of French pronunciation, marking nasalization in the first element.
Uzbek (uz)Grand-PopoSame as English.
Zulu (zu)Grand-PopoSame as English.
Xhosa (xh)Grand-PopoSame as English.
Sinhala (si)ග්‍රාන්-පොපෝSinhala transcription of French pronunciation, retaining the hyphen.
Albanian (sq)Grand-PopoSame as English.
Lithuanian (lt)Gran PopasThe Lithuanian article title follows French pronunciation and gives the second word masculine «-as». «Grand Popas», «Didysis Popas» and «Didysis Popo» are also attested.
Slovenian (sl)Grand-PopoSame as English.
Swahili (sw)Grand-PopoSame as English.
Odia (or)ଗ୍ରାଁ-ପୋପୋOdia transcription of French pronunciation, with a nasal marker in the first element.
Irish (ga)Grand-PopoSame as English.
Hausa (ha)Grand-PopoSame as English.
Yoruba (yo)Grand-PopoSame as English.
Armenian (hy)Գրան ՊոպոEastern Armenian transcription of French pronunciation, with a space between the elements.
Amharic (am)ግራን ፖፖAmharic Ethiopic transcription of French pronunciation.
Welsh (cy)Grand-PopoSame as English.
Latvian (lv)GranpopoLatvian transcription of French pronunciation, written as a single indeclinable word.
Tatar (tt)Гран-ПопоSame as kk.
Nepali (ne)ग्रां-पोपोNepali Devanagari transcription of French pronunciation, with a nasal marker in the first element.
Georgian (ka)გრან-პოპოGeorgian Mkhedruli transcription of French pronunciation, retaining the hyphen.
Belarusian (be)Гран-ПопоBelarusian Cyrillic transcription of French pronunciation.
Basque (eu)Grand-PopoSame as English.
Estonian (et)Grand-PopoSame as English.
Icelandic (is)Grand-PopoSame as English.
Maltese (mt)Grand-PopoSame as English.
Kyrgyz (ky)Гран-ПопоSame as kk.

About

Grand-Popo is a coastal town and commune in southwestern Benin, near the border with Togo and the mouth of the Mono River. It developed as a trading center, and fishing remains part of local life along the coast and lagoon.

Notes

Portuguese sources attest both the French spelling and a translated form. Lithuanian sources attest phonetic, spelling-based and partly translated forms.

Identifiers: Wikidata Q1542478 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/benin/grand-popo/