Elamur Locations⌕
☰

Cobija

BoliviaA settlement in Bolivia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)CobijaUses the Spanish name adopted in 1908. The settlement was founded as «Bahía» in 1906.
Spanish (Latin America) (es-419)CobijaOfficial Spanish name since 1908, normally used without an article. The colonial-era Pacific port commemorated by the name is a separate place.
Spanish (Spain) (es-ES)CobijaSame as es-419.
German (de)CobijaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
French (fr)CobijaRetains the Spanish spelling and normally uses the bare place name.
Japanese (ja)コビハKatakana transcription based on Spanish pronunciation, with ハ for the final syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)科维哈Simplified-character conversion of the attested Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)科維哈Uses the attested traditional Chinese phonetic rendering.
Russian (ru)КобихаRussian practical transcription using х for Spanish j.
Arabic (ar)كوبيخاAttested Arabic transcription with khāʾ for Spanish j.
Italian (it)CobijaRetains the Spanish spelling without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CobijaRetains the Spanish spelling, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CobijaSame as pt-BR.
Galician (gl)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Korean (ko)코비하Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)कोबिख़ाHindi phonetic transcription with ख़ for Spanish j.
Urdu (ur)کوبیخاUses the attested Urdu transcription with khe for Spanish j.
Turkish (tr)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Dutch (nl)CobijaRetains the Spanish spelling without an article.
Afrikaans (af)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Polish (pl)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Swedish (sv)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Malay (ms)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Indonesian (id)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Bengali (bn)কোবিজাUses the attested Bengali spelling with জ for the written j.
Vietnamese (vi)CobijaRetains the official Spanish spelling in Latin script.
Thai (th)โกบิฆาUses the attested Thai spelling.
Romanian (ro)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Czech (cs)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Danish (da)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Hebrew (he)קוביחהHebrew phonetic transcription from Spanish.
Greek (el)ΚομπίζαUses the attested Greek adaptation with μπ for b.
Hungarian (hu)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Finnish (fi)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Ukrainian (uk)КобіхаUkrainian practical transcription using і for the second vowel and х for Spanish j.
Persian (fa)کوبیجاUses the attested Persian spelling with jim for the written j.
Tamil (ta)கோபீஜாUses the attested Tamil spelling with ஜ for the written j.
Tagalog (tl)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Telugu (te)కోబిజాUses the attested Telugu spelling with జ for the written j.
Marathi (mr)कोबीजाUses the attested Marathi spelling with ज for the written j.
Catalan (ca)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Kazakh (kk)КобихаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Serbian (sr)КобихаSerbian Cyrillic phonetic transcription from Spanish.
Slovak (sk)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Bulgarian (bg)КобихаBulgarian phonetic transcription from Spanish.
Macedonian (mk)КобихаUses the attested Macedonian Cyrillic spelling.
Azerbaijani (az)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Gujarati (gu)કોબિજાUses the attested Gujarati spelling with જ for the written j.
Punjabi (pa)ਕੋਬਿਖਾPunjabi phonetic transcription from Spanish in Gurmukhi.
Malayalam (ml)കോബിജMalayalam transcription following the written Spanish name, with ജ for j.
Kannada (kn)ಕೋಬಿಜಾUses the attested Kannada spelling with ಜ for the written j.
Uzbek (uz)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Zulu (zu)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Xhosa (xh)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Sinhala (si)කොබිජාUses the attested Sinhala form. The article title adds Bolivia as a qualifier.
Albanian (sq)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Lithuanian (lt)KobichaUses the attested Lithuanian phonetic adaptation. The original spelling «Cobija» also occurs.
Slovenian (sl)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Swahili (sw)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Odia (or)କୋବିଜାOdia transcription following the written Spanish name, with ଜ for j.
Irish (ga)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Hausa (ha)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Yoruba (yo)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Armenian (hy)ԿոբիխաEastern Armenian phonetic transcription from Spanish.
Amharic (am)ኮቢሃAmharic phonetic transcription from Spanish in Ethiopic.
Welsh (cy)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Latvian (lv)KobihaUses the attested Latvian adaptation, a feminine name ending in -a.
Tatar (tt)КобихаTatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Nepali (ne)कोबिख़ाNepali phonetic transcription from Spanish in Devanagari.
Georgian (ka)კობიხაUses the attested Georgian phonetic transcription with ხ for Spanish j.
Belarusian (be)КобіхаBelarusian phonetic transcription from Spanish.
Basque (eu)CobijaRetains the official Spanish spelling.
Estonian (et)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Icelandic (is)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Maltese (mt)CobijaRetains the Spanish name in Latin script.
Kyrgyz (ky)КобихаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Cobija is the capital of Pando Department in northern Bolivia, on the Acre River at the border with Brazil. It faces the Brazilian town of Brasiléia across the river and took its current name from a former Bolivian port on the Pacific coast.

Notes

The city was founded as Bahía in 1906 and renamed Cobija in 1908. Aymara and Quechua are official languages of Bolivia alongside Spanish.

Identifiers: Wikidata Q34995 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bolivia/cobija/