Elamur Locations⌕
☰

El Alto

🇧🇴A settlement in Bolivia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)El AltoUses the official Spanish name unchanged; El is part of the name.
Spanish (Latin America) (es-419)El AltoOfficial Spanish name, literally referring to the high ground; the article El remains capitalized.
Spanish (Spain) (es-ES)El AltoSame as es-419.
German (de)El AltoUses the Spanish name unchanged; neuter when a gender is required. El belongs to the name.
French (fr)El AltoUses the Spanish name unchanged, normally without an additional article.
Japanese (ja)エル・アルトEstablished katakana transcription; エルアルト is an attested spacing variant.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔阿尔托Chinese phonetic transcription in simplified characters, corresponding to traditional 埃爾阿爾托.
Russian (ru)Эль-АльтоEstablished Russian transcription with a hyphen; normally indeclinable.
Arabic (ar)إل ألتوEstablished Arabic transcription; إل represents the Spanish article, rather than Arabic al-.
Italian (it)El AltoUses the Spanish name unchanged, normally without an additional article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)El AltoUses the Spanish name unchanged, normally without an additional article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)El AltoSame as pt-BR.
Korean (ko)엘알토Established Korean transcription written as one word.
Hindi (hi)एल आल्तोAttested Hindi transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)El AltoSame as English.
Dutch (nl)El AltoSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃爾阿爾托Established Chinese phonetic transcription in traditional characters.
Polish (pl)El AltoUses the Spanish name unchanged; normally indeclinable.
Swedish (sv)El AltoSame as English.
Malay (ms)El AltoSame as English.
Indonesian (id)El AltoSame as English.
Bengali (bn)এল অল্টBengali form attested in the supplied label.
Vietnamese (vi)El AltoSame as English.
Thai (th)เอล อัลโตAttested Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)El AltoSame as English.
Czech (cs)El AltoUses the Spanish name unchanged.
Danish (da)El AltoSame as English.
Hebrew (he)אל אלטוEstablished Hebrew transcription; the first word represents Spanish El.
Norwegian (Bokmål) (nb)El AltoSame as English.
Greek (el)Ελ ΆλτοEstablished Greek transcription; normally neuter with the article το.
Hungarian (hu)El AltoUses the Spanish name unchanged.
Finnish (fi)El AltoSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-АльтоEstablished Ukrainian transcription with a hyphen.
Urdu (ur)ایل آلتوAttested Urdu transcription; the supplied La Paz qualifier is omitted here.
Persian (fa)ال آلتوEstablished Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)எல் ஆல்டோAttested Tamil transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)El AltoLatin-script borrowing of the Spanish name, following its original spelling.
Telugu (te)ఎల్ ఆల్టోAttested Telugu transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)अल ऑल्टोMarathi transcription attested in the supplied label.
Catalan (ca)El AltoUses the Spanish name unchanged; El remains part of the proper name.
Kazakh (kk)Эль-АльтоKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Spanish name.
Croatian (hr)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Slovak (sk)El AltoUses the Spanish name unchanged.
Bulgarian (bg)Ел АлтоEstablished Bulgarian transcription, retaining a space between the words.
Azerbaijani (az)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Gujarati (gu)અલ અલ્ટોGujarati transcription attested in the supplied label.
Punjabi (pa)ਐਲ ਆਲਟੋGurmukhi transcription following the Spanish name.
Malayalam (ml)എൽ ആൽട്ടോMalayalam transcription following the Spanish name.
Kannada (kn)ಎಲ್ ಅಲ್ಟೊKannada transcription attested in the supplied label.
Uzbek (uz)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Serbian (sr)Ел АлтоSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Galician (gl)El AltoUses the Spanish name unchanged.
Zulu (zu)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Sinhala (si)එල් අල්ටෝSinhala transcription attested in the supplied label.
Albanian (sq)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Xhosa (xh)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Lithuanian (lt)El AltasEstablished Lithuanian adaptation; Altas has a masculine nominative ending. El Alto is also attested.
Afrikaans (af)El AltoSame as English.
Slovenian (sl)El AltoUses the Spanish name unchanged.
Luxembourgish (lb)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Swahili (sw)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Odia (or)ଏଲ ଆଲ୍ଟୋOdia transcription following the Spanish name.
Irish (ga)El AltoSame as English.
Hausa (ha)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Yoruba (yo)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Armenian (hy)Էլ ԱլտոEstablished Armenian transcription; the country qualifier is omitted here.
Amharic (am)ኤል አልቶAmharic transcription following the Spanish name.
Welsh (cy)El AltoSame as English.
Latvian (lv)ElaltoEstablished Latvian adaptation, written as one word.
Tatar (tt)Эл-АльтоEstablished Tatar Cyrillic transcription with a hyphen.
Nepali (ne)एल आल्टोDevanagari transcription following the Spanish name.
Georgian (ka)ელ-ალტოEstablished Georgian transcription; ელ ალტო is also attested.
Belarusian (be)Эль-АльтаAttested Belarusian adaptation, with final -а.
Basque (eu)El AltoSame as English.
Estonian (et)El AltoSame as English.
Icelandic (is)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Macedonian (mk)Ел АлтоEstablished Macedonian transcription, retaining a space.
Maltese (mt)El AltoLatin-script borrowing following the original Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Эль-АльтоKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Spanish name.

About

El Alto is a city in Bolivia on the Altiplano above La Paz. It grew around transport routes and the international airport and became a separate municipality in 1985; Aymara language and culture are central to its urban life.

Notes

The Aymara and Quechua local names are classified as exonyms under the required schema; both languages are co-official in Bolivia. El Alto is administratively distinct from La Paz. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or borrowings.

Identifiers: Wikidata Q30996 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bolivia/el-alto/