Sipe Sipe
A settlement in Bolivia.
Forms of the name
- Sipe Sipe (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, qu) — Spanish name used in Bolivia, written as two words, and also attested as a Quechua variant.
- ሲፔ ሲፔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the two Spanish words.
- سيبي سيبي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Spanish name, using «ب» for Spanish «p».
- Сіпэ-Сіпэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name.
- Сипе Сипе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription of the Spanish name preserving its spacing.
- সিপে সিপে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish pronunciation.
- Σίπε Σίπε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription from Spanish.
- سیپه سیپه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription retaining the Spanish consonant «p».
- સિપે સિપે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish pronunciation.
- סיפה סיפה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name, with «פ» read as a stop.
- सिपे सिपे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- Սիպե Սիպե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
- シペ・シペ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription from Spanish, with a middle dot between the repeated elements.
- სიპე სიპე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish pronunciation.
- ಸಿಪೆ ಸಿಪೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish pronunciation.
- 시페시페 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription from Spanish, joining the two elements as a single place name.
- സിപെ സിപെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish pronunciation.
- ସିପେ ସିପେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish pronunciation.
- ਸਿਪੇ ਸਿਪੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- Sipi Sipi (exonym from qu; used in qu) — Quechua name attested in Quechua usage. Quechua is co-official with Spanish in Bolivia.
- Сипе-Сипе (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription joining the repeated elements with a hyphen.
- සිපේ සිපේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish pronunciation.
- சிபே சிபே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription from Spanish.
- సిపె సిపె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish pronunciation.
- ซีเป ซีเป (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish pronunciation.
- Сіпе Сіпе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription retaining the space in the Spanish name.
- سیپے سیپے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription preserving the Spanish consonant «p».
- 锡佩锡佩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin phonetic rendering.
- 錫佩錫佩 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sipe Sipe | English retains the Bolivian Spanish spelling, including the space. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sipe Sipe | Bolivian Spanish name, normally used without an article. Quechua uses «Sipi Sipi». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sipe Sipe | Same as es-419. |
| German (de) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sipe Sipe | Same as English. |
| French (fr) | Sipe Sipe | French retains the Spanish name without an article. |
| Japanese (ja) | シペ・シペ | Katakana transcription from Bolivian Spanish, with a middle dot between the two elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡佩锡佩 | Mandarin phonetic transcription using simplified «锡». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫佩錫佩 | Attested Mandarin phonetic rendering using traditional «錫». |
| Russian (ru) | Сипе-Сипе | Attested Russian transcription with a hyphen between the repeated elements. |
| Arabic (ar) | سيبي سيبي | Arabic transcription from Spanish, substituting «ب» for Spanish «p». |
| Italian (it) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sipe Sipe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Korean (ko) | 시페시페 | Hangul transcription from Spanish, joining both elements in one word. |
| Hindi (hi) | सिपे सिपे | Hindi Devanagari transcription from Spanish. |
| Urdu (ur) | سیپے سیپے | Urdu Perso-Arabic transcription from Spanish. |
| Turkish (tr) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Polish (pl) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Malay (ms) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিপে সিপে | Bengali-script transcription from Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Thai (th) | ซีเป ซีเป | Thai-script transcription from Spanish. |
| Romanian (ro) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Czech (cs) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Danish (da) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיפה סיפה | Hebrew transcription from Spanish, with «פ» read as «p». |
| Greek (el) | Σίπε Σίπε | Modern Greek transcription with first-syllable stress in each element. |
| Hungarian (hu) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сіпе Сіпе | Attested Ukrainian transcription from Spanish with a space between the elements. |
| Persian (fa) | سیپه سیپه | Persian-script transcription from Spanish. |
| Tamil (ta) | சிபே சிபே | Tamil-script transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Telugu (te) | సిపె సిపె | Telugu-script transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | सिपे सिपे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сипе Сипе | Kazakh Cyrillic transcription from Spanish. |
| Croatian (hr) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сипе Сипе | Serbian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Slovak (sk) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сипе Сипе | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish. |
| Macedonian (mk) | Сипе Сипе | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિપે સિપે | Gujarati-script transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਪੇ ਸਿਪੇ | Punjabi Gurmukhi transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | സിപെ സിപെ | Malayalam-script transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | ಸಿಪೆ ಸಿಪೆ | Kannada-script transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිපේ සිපේ | Sinhala-script transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Odia (or) | ସିପେ ସିପେ | Odia-script transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սիպե Սիպե | Armenian-script transcription from Spanish. |
| Amharic (am) | ሲፔ ሲፔ | Amharic Ethiopic transcription from Spanish. |
| Welsh (cy) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сипе Сипе | Tatar Cyrillic transcription from Spanish. |
| Nepali (ne) | सिपे सिपे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სიპე სიპე | Georgian-script transcription from Spanish. |
| Belarusian (be) | Сіпэ-Сіпэ | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish with a hyphen between the elements. |
| Basque (eu) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Estonian (et) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sipe Sipe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сипе Сипе | Same as Kazakh. |
About
Sipe Sipe is a town and municipal seat in Quillacollo Province, west of the city of Cochabamba, Bolivia. The surrounding valley was the scene of the 1815 Battle of Sipe Sipe, a royalist victory in the wars of independence.
Notes
The Bolivian Spanish and Quechua forms are both attested. Several script transcriptions are provided where evidence of established usage is limited.
Identifiers: Wikidata Q990709 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bolivia/sipe-sipe/