Sucre
🇧🇴A settlement in Bolivia.
Forms of the name
- Sucre (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Maltese, gn, Latin) — Official Spanish name since 1839, honoring Antonio José de Sucre; also the supplied Guaraní name, in a co-official language of Bolivia.
- ሱክሬ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic rendering of the Spanish name.
- سوكري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Sucre.
- Sukri (exonym from ay; used in ay) — Supplied Aymara name; Aymara is co-official in Bolivia.
- Sukre (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Latvian, Uzbek, Tatar, gn) — Phonetic Latin-script adaptation used in Azerbaijani, Latvian and Uzbek, and in Latin-script Tatar and Guaraní texts.
- Сукрэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling reflecting the final vowel.
- Сукре (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Shared Cyrillic transcription used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh and Tatar; also a suitable Kyrgyz transcription.
- সুক্রে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish name.
- Σούκρε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription, with the accent marking initial stress.
- سوکره (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સૂક્રે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Sucre.
- סוקרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established unpointed Hebrew spelling.
- सुक्रे (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari spelling used in Hindi, Marathi and Nepali.
- Սուկրե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- Súkre (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Icelandic adapted spelling with an accent marking the vowel.
- スクレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სუკრე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Sucre.
- ಸುಕ್ರೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Sucre.
- 수크레 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Sukrė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a feminine ending.
- സൂക്രെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Sucre.
- ସୁକ୍ରେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Spanish name.
- ਸੂਕਰੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription.
- Chuqichaka (exonym from qu; used in qu, Estonian) — Supplied Quechua name; Quechua is co-official in Bolivia. It preserves the Indigenous name underlying Chuquisaca.
- සුක්රේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription used in the supplied Sinhala article title.
- சுக்ரே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the supplied Tamil article title.
- సుక్రె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Sucre.
- ซูเกร (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- سکرے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 苏克雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic transcription.
- 蘇克雷 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form of the same transcription.
- i-Sucre (exonym from Zulu; used in Zulu) — Zulu usage attaches the noun prefix i- to the borrowed name.
- Charcas (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical name associated with the Indigenous Charcas and used for the city and its surrounding colonial jurisdiction before the present name was adopted in 1839.
- La Plata (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Spanish colonial name dating from the city's foundation in 1538; superseded by subsequent names and ultimately Sucre in 1839.
- Villa de La Plata (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Longer Spanish colonial designation following the foundation in 1538.
- Chuquisaca (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Former name used before the 1839 adoption of Sucre; still encountered historically and as the name of the surrounding department.
- La Ilustre y Heroica Sucre (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish honorific expansion of the city's name, rather than the ordinary short name.
- The Illustrious and Heroic Sucre (variant; used in English) — English translation of the Spanish honorific expansion.
- सूक्रे (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription with a long initial vowel, attested in the Hindi article title.
- சூக்ரெ (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription attested in the supplied label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sucre | Uses the Spanish name adopted in 1839 in honor of Antonio José de Sucre. La Plata, Charcas and Chuquisaca occur in historical accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sucre | Official Spanish name since 1839; normally used without an article. La Plata and Chuquisaca are historical names. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sucre | Same as es-419. |
| German (de) | Sucre | Uses the Spanish spelling; normally neuter, das heutige Sucre. |
| French (fr) | Sucre | Uses the Spanish spelling, normally without an article; masculine in conventional city-name agreement. |
| Japanese (ja) | スクレ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 苏克雷 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | Сукре | Established Cyrillic transcription; indeclinable, normally masculine as a city name. |
| Arabic (ar) | سوكري | Established Arabic transcription, without the definite article al-. |
| Italian (it) | Sucre | Uses the Spanish spelling; normally feminine when understood as a city, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sucre | Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine agreement is usual with cidade. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sucre | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 수크레 | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | सुक्रे | Established Devanagari transcription; सूक्रे is also used. |
| Turkish (tr) | Sucre | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sucre | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蘇克雷 | Traditional-character counterpart of simplified 苏克雷. |
| Polish (pl) | Sucre | Uses the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Sucre | Same as English. |
| Malay (ms) | Sucre | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sucre | Uses the Spanish name; Bolivia may be added for disambiguation. |
| Bengali (bn) | সুক্রে | Established Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Sucre | Same as English. |
| Thai (th) | ซูเกร | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Sucre | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Sucre | Uses the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | Sucre | Same as English. |
| Hebrew (he) | סוקרה | Established unpointed Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sucre | Same as English. |
| Greek (el) | Σούκρε | Greek transcription with initial stress; normally feminine as a city name. |
| Hungarian (hu) | Sucre | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sucre | Uses the Spanish spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | Сукре | Established Ukrainian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | سکرے | Established Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | سوکره | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | சுக்ரே | Established Tamil transcription; சூக்ரெ is another attested spelling. |
| Tagalog (tl) | Sucre | Same as English. |
| Telugu (te) | సుక్రె | Established Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सुक्रे | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Sucre | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сукре | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Sucre | Same as English. |
| Slovak (sk) | Sucre | Uses the Spanish spelling; normally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Сукре | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Sukre | Azerbaijani phonetic adaptation using k. |
| Gujarati (gu) | સૂક્રે | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸੂਕਰੇ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | സൂക്രെ | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಸುಕ್ರೆ | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Sukre | Uzbek Latin-script phonetic adaptation. |
| Serbian (sr) | Сукре | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Galician (gl) | Sucre | Uses the current Spanish name; La Plata occurs historically. |
| Zulu (zu) | i-Sucre | Zulu usage adds the noun prefix i- to the borrowed Spanish name. |
| Sinhala (si) | සුක්රේ | Sinhala transcription attested in the Sinhala article title. |
| Albanian (sq) | Sucre | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sucre | Latin-script borrowing of the Spanish name following English usage. |
| Lithuanian (lt) | Sukrė | Lithuanian adapted form with the feminine ending -ė. |
| Afrikaans (af) | Sucre | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sucre | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sucre | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sucre | Same as English. |
| Odia (or) | ସୁକ୍ରେ | Odia phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Sucre | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sucre | Latin-script borrowing of the Spanish name following English usage. |
| Yoruba (yo) | Sucre | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սուկրե | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሱክሬ | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | Sucre | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sukre | Latvian phonetic adaptation using k. |
| Tatar (tt) | Сукре | Cyrillic form used in Tatar; Sukre also occurs in Latin-script Tatar. |
| Nepali (ne) | सुक्रे | Established Nepali Devanagari transcription. |
| Georgian (ka) | სუკრე | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Сукрэ | Belarusian transcription with final э. |
| Basque (eu) | Sucre | Same as English. |
| Estonian (et) | Sucre | Uses the current Spanish name; Chuqichaka is an attested alternative referring to the Indigenous name. |
| Icelandic (is) | Súkre | Icelandic adapted spelling with ú. |
| Macedonian (mk) | Сукре | Established Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Sucre | Latin-script borrowing of the Spanish name following English usage. |
| Kyrgyz (ky) | Сукре | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
About
Sucre is Bolivia's constitutional capital and the capital of Chuquisaca department, in the southern Andean highlands. Its historic center is known for whitewashed colonial buildings, and the city remains the seat of Bolivia's highest ordinary court.
Notes
The supplied Aymara, Quechua and Guaraní names belong to co-official languages of Bolivia; their provision does not establish equal use in municipal administration. Charcas and Chuquisaca have also denoted territories larger than the city, so their historical application depends on context.
Identifiers: Wikidata Q2907 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bolivia/sucre/