Elamur Locations⌕
☰

Trinidad

BoliviaA settlement in Bolivia.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)TrinidadEnglish retains the short official Spanish name. «Trinidad, Beni» disambiguates the city in reference works.
Spanish (Latin America) (es-419)TrinidadThe official short name means «Trinity» and is feminine. The fuller devotional name is «La Santísima Trinidad».
Spanish (Spain) (es-ES)TrinidadSame as es-419.
German (de)TrinidadSame as English.
French (fr)TrinidadFrench retains the short Spanish name and uses it without an article.
Japanese (ja)トリニダThe attested katakana transcription leaves the weak final Spanish d unwritten.
Chinese (Simplified) (zh-CN)特立尼达A Mandarin phonetic transcription in simplified characters. Adding Bolivia distinguishes the city from other places with this name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)千里達The traditional-character label uses «千里達» with Bolivia as a qualifier. This is a different transcription from zh-CN.
Russian (ru)ТринидадThe established Russian Cyrillic transcription retains the final d.
Arabic (ar)ترينيدادThe attested Arabic transcription takes no definite article. The article title adds «بوليفيا» to identify the city.
Italian (it)TrinidadSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)TrinidadPortuguese retains the short Spanish name. «La Santísima Trinidad» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)TrinidadSame as pt-BR.
Korean (ko)트리니다드The attested Hangul transcription writes the final d explicitly as «드».
Hindi (hi)त्रिनिदादThe attested Devanagari transcription follows the Spanish spelling.
Turkish (tr)TrinidadSame as English.
Dutch (nl)TrinidadSame as English.
Polish (pl)TrinidadSame as English.
Swedish (sv)TrinidadSame as English.
Malay (ms)TrinidadSame as English.
Indonesian (id)TrinidadSame as English.
Bengali (bn)ত্রিনিদাদThe attested Bengali transcription follows the Spanish spelling.
Vietnamese (vi)TrinidadSame as English.
Thai (th)ตรินิดัดThe attested Thai transcription uses the short Spanish name. «ลาซานติซิมาตรินิดัด» represents the full devotional name.
Romanian (ro)TrinidadSame as English.
Czech (cs)TrinidadSame as English.
Danish (da)TrinidadSame as English.
Hebrew (he)טרינידדThe attested Hebrew transcription retains final «ד». The article title adds Bolivia in parentheses.
Norwegian (Bokmål) (nb)TrinidadNorwegian retains the short Spanish name. «La Santísima Trinidad» is also recorded.
Greek (el)ΤρινιντάντThe attested Modern Greek transcription uses «ντ» for both written d consonants.
Hungarian (hu)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Finnish (fi)TrinidadSame as English.
Ukrainian (uk)ТринідадThe attested Ukrainian Cyrillic adaptation writes the first two i vowels as «и» and «і».
Urdu (ur)ٹرینیڈاڈThe attested Urdu transcription uses «ڈ» for d and may add «بولیویا» to identify the city.
Persian (fa)ترینیدادThe attested Persian transcription is used with Bolivia in parentheses when disambiguation is needed.
Tamil (ta)டிரினிடாட்The attested Tamil transcription writes the final d with «ட்».
Tagalog (tl)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Telugu (te)ట్రినిడాడ్The attested Telugu transcription writes the final d with «డ్».
Marathi (mr)त्रिनिदादSame as Hindi.
Catalan (ca)TrinidadSame as English.
Kazakh (kk)ТринидадKazakh Cyrillic transcription follows the Spanish spelling and matches the Russian form.
Croatian (hr)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Slovak (sk)TrinidadSame as English.
Bulgarian (bg)ТринидадBulgarian Cyrillic transcription follows the Spanish spelling and retains the final d.
Azerbaijani (az)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Gujarati (gu)ત્રિનિદાદThe attested Gujarati transcription follows the Spanish spelling.
Punjabi (pa)ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦGurmukhi transcription based on the Spanish spelling.
Malayalam (ml)ട്രിനിഡാഡ്Malayalam-script transcription based on the Spanish spelling.
Kannada (kn)ಟ್ರಿನಿಡಾಡ್The attested Kannada transcription retains the final d.
Uzbek (uz)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Serbian (sr)ТринидадThe attested Serbian Cyrillic transcription retains the final d.
Galician (gl)TrinidadSame as English.
Zulu (zu)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Sinhala (si)ට්‍රිනිඩෑඩ්The attested Sinhala transcription is used with Bolivia as a qualifier in the article title.
Albanian (sq)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Xhosa (xh)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)TrinidadasThe attested Lithuanian adaptation adds the masculine ending «-as».
Afrikaans (af)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling, with «Bolivië» added in the Afrikaans article title.
Slovenian (sl)TrinidadSlovenian retains the short Spanish name. The expanded spelling «La Santisima Trinidad» is also recorded.
Luxembourgish (lb)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Swahili (sw)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Odia (or)ତ୍ରିନିଦାଦOdia-script transcription based on the Spanish spelling.
Irish (ga)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Hausa (ha)TrinidadBoko Latin-script transcription retains the Spanish spelling.
Yoruba (yo)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Armenian (hy)ՏրինիդադArmenian-script transcription based on the Spanish spelling.
Amharic (am)ትሪኒዳድAmharic Ethiopic-script transcription based on the Spanish spelling.
Welsh (cy)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Latvian (lv)TrinidadaThe attested Latvian adaptation adds the feminine ending «-a».
Tatar (tt)ТринидадSame as Russian.
Nepali (ne)त्रिनिदादDevanagari transcription based on the Spanish spelling.
Georgian (ka)ტრინიდადიThe attested Georgian transcription adds nominative «ი».
Belarusian (be)ТрынідадThe Belarusian Cyrillic form using «ры» and «ні» is attested in the Taraškievica edition.
Basque (eu)TrinidadSame as English.
Estonian (et)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Icelandic (is)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Macedonian (mk)ТринидадThe attested Macedonian transcription retains the final d.
Maltese (mt)TrinidadLatin-script transcription retains the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)ТринидадKyrgyz Cyrillic transcription follows the Spanish spelling and matches the Russian form.

About

Trinidad is the capital of Beni Department in the tropical lowlands of northeastern Bolivia. The city grew out of a Jesuit mission founded in 1686 near the Mamoré River.

Notes

Quechua has national co-official status. The Quechua city name is attested as a reference label, and the expanded Spanish devotional name is still recorded alongside the official short form.

Identifiers: Wikidata Q34986 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bolivia/trinidad/