Selebi-Phikwe
A settlement in Botswana.
Forms of the name
- Selebi-Phikwe (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official spelling in Botswana, joining the names of Selebi and Phikwe with a hyphen.
- ሰሌቢ-ፊክዌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription following the official spelling, approximating «Phikwe» with an initial «ፊ».
- سيليبي-فيكوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription keeps the hyphen and uses «ف» for written «Ph».
- Селебі-Пхікве (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The Cyrillic spelling is attested in Ukrainian and also suits a Belarusian transcription following the official spelling.
- Селеби-Пхикве (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Cyrillic transcription following the official spelling. The form is attested in Russian and usable with the same spelling in several other Cyrillic alphabets.
- সেলেবি-পিখবে (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali rendering keeps the hyphen and approximates the consonants of «Phikwe» in Bengali script.
- Σελέμπι-Φίκουε (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek form uses «μπ» for the consonant in «Selebi» and «Φ» at the start of «Phikwe».
- سلیب فیکوه (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian article uses a space between the two elements and «ف» for written «Ph».
- Selebi-Pikwe (exonym from Finnish; used in Finnish, Polish) — The spelling used in Finnish and Polish article titles drops the written «h» and retains the hyphen.
- સેલેબી-ફિકવે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati adaptation of the official spelling retains the hyphen.
- סלבי־פיקווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription following the official spelling, with a Hebrew maqaf joining the two elements.
- सेलेबी-फिकवे (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The attested Hindi Devanagari form keeps the hyphen and writes the second part as «फिकवे».
- Սելեբի-Փիկվե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription following the official spelling, using an aspirated consonant at the start of the second element.
- Selebi Pikwe (exonym from Italian; used in Italian) — The Italian article uses a space and omits the «h» in the second element.
- セレビ・ピクウェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The attested Japanese katakana form uses a middle dot between the two elements and renders «Phikwe» as «ピクウェ».
- სელები-ფიკვე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen.
- ಸೆಲೆಬಿ-ಫಿಕ್ವೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription keeps the hyphen and groups the consonants of the second element in «ಕ್ವೆ».
- 셀레비피퀘 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul transcription writes both elements together.
- Selebi Pikvė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian article separates the elements and adapts «Phikwe» to «Pikvė».
- Selebi-Phikve (exonym from Latvian; used in Latvian) — The attested Latvian spelling keeps the hyphen and uses «v» for the written «w».
- സെലെബി-ഫിക്വെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen.
- सेलीबी-फिक्वे (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi rendering uses long «ई» vowels in the first part and «क्वे» in the second.
- ସେଲେବି-ଫିକ୍ୱେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen.
- ਸੇਲੇਬੀ-ਫਿਕਵੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the official spelling, retaining the hyphen.
- Selibe Phikwe (exonym from Romanian; used in Romanian) — The Romanian article spells the first element «Selibe» and separates it from «Phikwe» with a space.
- සෙලෙබි-පික්වේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala rendering keeps the hyphen and approximates «Phikwe» as «පික්වේ».
- Селеби-Фикве (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the official Latin spelling, with «ф» for written «ph» and «в» for «w».
- செலிபி-பிக்வெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription approximates both elements in Tamil script and keeps the hyphen.
- సెలెబి-ఫిక్వే (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription keeps the hyphen and uses «క్వే» at the end of the second element.
- เซเลบิ-พิกเว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the official spelling, retaining the division between the two elements.
- Selibe-Phikwe (exonym from Turkish; used in Turkish) — The Turkish article spells the first element «Selibe» and retains the hyphen.
- سیلیبی-فیکوے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu form retains the hyphen and uses «ف» for written «Ph».
- 塞莱比-皮奎 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The attested Simplified Chinese transcription retains the hyphen between the two name elements.
- 塞萊比-皮奎 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese rendering uses «萊» for Simplified «莱».
- Selebi Phikwe (variant; used in English) — A spacing variant of the official English spelling that omits the hyphen.
- Zana (variant; used in English) — A recorded English alias with uncertain provenance in the supplied evidence.
- เซเลบิ พคิควี (misspelling; used in Thai) — The supplied Thai label has an irregular second element that does not represent the consonants and vowels of «Phikwe» consistently.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Selebi-Phikwe | The official hyphenated name joins Selebi and Phikwe. The spacing variant «Selebi Phikwe» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Selebi-Phikwe | Same as es-419. |
| German (de) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| French (fr) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Japanese (ja) | セレビ・ピクウェ | The attested katakana transcription separates the two elements with a middle dot. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞莱比-皮奎 | The attested Simplified Chinese phonetic transcription retains the hyphen. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞萊比-皮奎 | Traditional-character spelling of the same Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Селеби-Пхикве | Attested Russian transcription with «пх» corresponding to written «Ph». |
| Arabic (ar) | سيليبي-فيكوي | The attested Arabic transcription retains the hyphen and takes no definite article. |
| Italian (it) | Selebi Pikwe | The Italian article spelling separates the elements with a space and omits «h» in «Pikwe». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Selebi-Phikwe | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Korean (ko) | 셀레비피퀘 | The attested Hangul transcription joins both elements in one word. |
| Hindi (hi) | सेलेबी-फिकवे | The attested Hindi transcription keeps the hyphen and writes the second element as «फिकवे». |
| Urdu (ur) | سیلیبی-فیکوے | The attested Urdu transcription retains the hyphen and uses «ف» for written «Ph». |
| Turkish (tr) | Selibe-Phikwe | The Turkish article uses «Selibe» for the first element and retains the hyphen. |
| Dutch (nl) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Polish (pl) | Selebi-Pikwe | Same as Finnish. |
| Swedish (sv) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Malay (ms) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Indonesian (id) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেলেবি-পিখবে | The attested Bengali transcription retains the hyphen and approximates the consonants of «Phikwe». |
| Vietnamese (vi) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Thai (th) | เซเลบิ-พิกเว | Thai phonetic transcription following the official spelling, keeping the two elements distinct. |
| Romanian (ro) | Selibe Phikwe | The Romanian article uses «Selibe» and separates the two elements with a space. |
| Czech (cs) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Danish (da) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Hebrew (he) | סלבי־פיקווה | Hebrew-script transcription following the official spelling, with a maqaf between the elements. |
| Greek (el) | Σελέμπι-Φίκουε | The attested Greek transcription retains the hyphen and is ordinarily treated as neuter. |
| Hungarian (hu) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Finnish (fi) | Selebi-Pikwe | The Finnish article omits the written «h» in the second element and retains the hyphen. |
| Ukrainian (uk) | Селебі-Пхікве | The attested Ukrainian transcription writes «Phikwe» as «Пхікве». |
| Persian (fa) | سلیب فیکوه | The Persian article uses a space between the two elements and «ف» for written «Ph». |
| Tamil (ta) | செலிபி-பிக்வெ | The attested Tamil transcription keeps the hyphen and adapts the consonants to Tamil script. |
| Tagalog (tl) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Telugu (te) | సెలెబి-ఫిక్వే | The attested Telugu transcription keeps the hyphen and writes the end of «Phikwe» as «క్వే». |
| Marathi (mr) | सेलीबी-फिक्वे | The attested Marathi transcription uses «ई» vowels in the first element and «क्वे» in the second. |
| Catalan (ca) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Селеби-Пхикве | Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Serbian (sr) | Селеби-Фикве | Serbian Cyrillic transcription following the official spelling, with «ф» for «ph» and «в» for «w». |
| Slovak (sk) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Селеби-Пхикве | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Селеби-Пхикве | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેલેબી-ફિકવે | The attested Gujarati transcription retains the hyphen and writes «Phikwe» as «ફિકવે». |
| Punjabi (pa) | ਸੇਲੇਬੀ-ਫਿਕਵੇ | Gurmukhi transcription following the official spelling, retaining the hyphen. |
| Malayalam (ml) | സെലെബി-ഫിക്വെ | Malayalam-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen. |
| Kannada (kn) | ಸೆಲೆಬಿ-ಫಿಕ್ವೆ | The attested Kannada transcription retains the hyphen and uses «ಕ್ವೆ» in the second element. |
| Uzbek (uz) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Zulu (zu) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙලෙබි-පික්වේ | The attested Sinhala transcription retains the hyphen. |
| Albanian (sq) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Selebi Pikvė | The Lithuanian article uses a space and adapts the second element to the feminine form «Pikvė». |
| Slovenian (sl) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Swahili (sw) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Odia (or) | ସେଲେବି-ଫିକ୍ୱେ | Odia-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen. |
| Irish (ga) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Hausa (ha) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սելեբի-Փիկվե | Armenian-script transcription following the official spelling, with «Փ» for the aspirated initial of «Phikwe». |
| Amharic (am) | ሰሌቢ-ፊክዌ | Ethiopic-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen. |
| Welsh (cy) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Latvian (lv) | Selebi-Phikve | The attested Latvian spelling keeps the hyphen and substitutes «v» for «w». |
| Tatar (tt) | Селеби-Пхикве | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | सेलेबी-फिकवे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სელები-ფიკვე | Georgian-script transcription following the official spelling, retaining the hyphen. |
| Belarusian (be) | Селебі-Пхікве | Cyrillic transcription following the official spelling, using Belarusian «і». |
| Basque (eu) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Estonian (et) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Icelandic (is) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Maltese (mt) | Selebi-Phikwe | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Селеби-Пхикве | Same as Kazakh. |
About
Selebi-Phikwe is a mining town in eastern Botswana. It developed around nearby nickel and copper deposits, and its name joins the names of the two mining sites. The closure of the BCL mine and smelter in 2016 disrupted the local economy.
Notes
The supplied evidence records the alias «Zana» without explaining its origin or dating its use.
Identifiers: Wikidata Q141263 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/botswana/selebi-phikwe/