Abaetetuba
A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Abaetetuba (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, also retained unchanged in many other languages.
- አባኤቴቱባ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Portuguese Abaetetuba.
- أبايتيتوبا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Абаэтэтуба (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Portuguese Abaetetuba.
- Абаететуба (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Tatar, Macedonian, Serbian) — Attested Bulgarian, Ukrainian and Tatar spelling; the same form serves as a Serbian and Macedonian transcription.
- আবায়তেতুবা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Αμπαετετούμπα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- آباتیتوبا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling.
- એબેટેટુબા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- אבאאטטובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Portuguese Abaetetuba.
- अबैतेतुबा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Աբաէտետուբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling supplied as the label.
- Աբաետետուբա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling used as the supplied article title.
- アバエテトゥバ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- აბაეტეტუბა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Portuguese Abaetetuba.
- Абаэтетуба (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Kyrgyz) — Attested Kazakh and Russian transcription; also used here as a Kyrgyz transcription.
- ಅಬೆಟೆಬುಬಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling supplied by Wikidata; the unexpected consonant sequence needs confirmation.
- 아베테투바 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean spelling supplied by Wikidata.
- അബായ്റ്റെറ്റൂബ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Portuguese Abaetetuba.
- अबेटेटूबा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- अबाएतेतुबा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Portuguese Abaetetuba.
- ଆବାଏତେତୁବା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Portuguese Abaetetuba.
- ਅਬਾਏਤੇਤੁਬਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Portuguese Abaetetuba.
- අබේටෙටුබා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- அபாட்எட்டுப (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil spelling supplied by Wikidata; its unusual segmentation needs confirmation.
- అబ్యాతేటుబ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling supplied by Wikidata.
- อเบเททูบา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- ابیئتیتوبا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- 阿巴埃特图巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription.
- 阿巴埃特圖巴 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription.
- Abaeté (historical; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Former municipal name, replaced by Abaetetuba in 1943.
- Município de Abaetetuba (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Portuguese administrative designation meaning the municipality of Abaetetuba, rather than a separate settlement name.
- Municipality of Abaetetuba (variant; used in English) — English administrative designation distinguishing the municipality from its urban seat.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Abaetetuba | Portuguese name retained unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Abaetetuba | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Abaetetuba | Same as es-419. |
| German (de) | Abaetetuba | Portuguese spelling retained; grammatically neuter, with das when an article is required. Abaeté is the former name. |
| French (fr) | Abaetetuba | Portuguese spelling retained, normally without an article; gender varies with an implied city or place noun. |
| Japanese (ja) | アバエテトゥバ | Attested Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿巴埃特图巴 | Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿巴埃特圖巴 | Traditional-character counterpart of 阿巴埃特图巴. |
| Russian (ru) | Абаэтетуба | Established Russian transcription. |
| Arabic (ar) | أبايتيتوبا | Attested Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Abaetetuba | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Abaetetuba | Official Portuguese name since 1943, replacing Abaeté; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Abaetetuba | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아베테투바 | Attested Korean label; this rendering compresses the initial Portuguese vowel sequence. |
| Hindi (hi) | अबैतेतुबा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Abaetetuba | Same as English. |
| Dutch (nl) | Abaetetuba | Same as English. |
| Polish (pl) | Abaetetuba | Same as English. |
| Swedish (sv) | Abaetetuba | Same as English. |
| Malay (ms) | Abaetetuba | Same as English. |
| Indonesian (id) | Abaetetuba | Same as English. |
| Bengali (bn) | আবায়তেতুবা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Abaetetuba | Same as English. |
| Thai (th) | อเบเททูบา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Abaetetuba | Same as English. |
| Czech (cs) | Abaetetuba | Same as English. |
| Danish (da) | Abaetetuba | Same as English. |
| Hebrew (he) | אבאאטטובה | Hebrew transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Abaetetuba | Same as English. |
| Greek (el) | Αμπαετετούμπα | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Abaetetuba | Same as English. |
| Finnish (fi) | Abaetetuba | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Абаететуба | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | ابیئتیتوبا | Attested Urdu spelling. |
| Persian (fa) | آباتیتوبا | Attested Persian spelling. |
| Tamil (ta) | அபாட்எட்டுப | Supplied Tamil label; its unusual segmentation requires independent confirmation. |
| Tagalog (tl) | Abaetetuba | Same as English. |
| Telugu (te) | అబ్యాతేటుబ | Supplied Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | अबेटेटूबा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Abaetetuba | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Абаэтетуба | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Abaetetuba | Same as English. |
| Slovak (sk) | Abaetetuba | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Абаететуба | Attested Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Abaetetuba | Same as English. |
| Gujarati (gu) | એબેટેટુબા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਅਬਾਏਤੇਤੁਬਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Malayalam (ml) | അബായ്റ്റെറ്റൂബ | Malayalam transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Kannada (kn) | ಅಬೆಟೆಬುಬಾ | Supplied Kannada label; the unexpected consonant sequence requires independent confirmation. |
| Uzbek (uz) | Abaetetuba | Same as English. |
| Serbian (sr) | Абаететуба | Serbian Cyrillic transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Galician (gl) | Abaetetuba | Same as English. |
| Zulu (zu) | Abaetetuba | Same as English. |
| Sinhala (si) | අබේටෙටුබා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Abaetetuba | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Abaetetuba | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Abaetetuba | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Abaetetuba | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Abaetetuba | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Abaetetuba | Same as English. |
| Swahili (sw) | Abaetetuba | Same as English. |
| Odia (or) | ଆବାଏତେତୁବା | Odia transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Irish (ga) | Abaetetuba | Same as English. |
| Hausa (ha) | Abaetetuba | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Abaetetuba | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աբաետետուբա | Armenian article-title spelling; Աբաէտետուբա is the supplied label variant. |
| Amharic (am) | አባኤቴቱባ | Amharic transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Welsh (cy) | Abaetetuba | Same as English. |
| Latvian (lv) | Abaetetuba | Same as English. |
| Tatar (tt) | Абаететуба | Attested Tatar Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | अबाएतेतुबा | Nepali transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Georgian (ka) | აბაეტეტუბა | Georgian transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Belarusian (be) | Абаэтэтуба | Belarusian transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Basque (eu) | Abaetetuba | Same as English. |
| Estonian (et) | Abaetetuba | Same as English. |
| Icelandic (is) | Abaetetuba | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Абаететуба | Macedonian transcription following Portuguese Abaetetuba. |
| Maltese (mt) | Abaetetuba | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Абаэтетуба | Kyrgyz transcription following the attested Russian spelling. |
About
Abaetetuba is a city and municipality in Pará, northern Brazil, southwest of Belém. Its territory includes many river islands, and river transport, fishing and fruit production are important to local life.
Notes
The municipality adopted its present name in 1943. Several supplied South Asian labels are unusual and need independent confirmation; other forms without language-specific evidence are explicitly described as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1615298 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/abaetetuba/