Ananindeua
🇧🇷A settlement in Brazil.
Forms of the name
- Ananindeua (official local form; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Portuguese name, retained unchanged in many languages; also used here as a spelling-preserving Latin-script rendering where independent usage evidence is unavailable.
- አናኒንዴዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Portuguese name.
- أنانينديوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription attested for the city.
- Ананіндэўа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation using ў for the glide.
- Ананиндеуа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian spelling, also attested in Russian, Kazakh and Serbian; used here as a Macedonian and Kyrgyz transcription following Russian.
- আনানিন্দেউয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Portuguese name.
- Ανανιντέουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded for the city.
- انانیندوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Persian article title, with the state qualifier removed.
- અનાનિન્દેઉઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Portuguese name.
- אננינדאואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- अनानींदेउआ (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded for the city.
- Անանինդեուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アナニンデウア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ანანინდეუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Portuguese name.
- ಅನನಿಂಡುವ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- 아나닌데우아 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ananindeva (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian adaptation recorded as a label; Latvian uses the same spelling.
- അനനിന്ദേവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation.
- अनानिंदेउआ (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Portuguese name, used here for Marathi and Nepali.
- ଅନାନିନ୍ଦେଉଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Portuguese name.
- ਅਨਾਨਿੰਦੇਉਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Portuguese name.
- අනනින්දියුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the supplied label, with the state qualifier removed.
- அனனிந்தேஉவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Portuguese name.
- అననిందెఉఆ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Portuguese name.
- อนาญิงเดอัว (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription recorded for the city.
- Ананиндева (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar Cyrillic adaptation.
- Ананіндеуа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic transcription.
- انانین دیوا، پارا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription including the state qualifier Pará.
- 阿纳宁德瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription 阿納寧德瓦.
- 阿納寧德瓦 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription.
- Ananindeua, Pará (variant; used in English) — English geographic disambiguation including the state name.
- Município de Ananindeua (variant; used in Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), German) — Portuguese administrative designation meaning Municipality of Ananindeua, also recorded in German-language metadata.
- أنانينديوا، بارا (variant; used in Arabic) — Arabic article-title form including the state qualifier Pará.
- انانیندوا (پارا) (variant; used in Persian) — Persian article-title form including the state qualifier Pará.
- انانیندعا، پرا (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling with the state qualifier, recorded as a label; less secure than the article-title spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ananindeua | Retains the official Portuguese name; Pará may be added for geographic disambiguation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ananindeua | Same as es-419. |
| German (de) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally without an article, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city as «la ville». |
| Japanese (ja) | アナニンデウア | Established katakana transcription of the Portuguese name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿纳宁德瓦 | Simplified-character transcription corresponding to the attested Chinese name 阿納寧德瓦. |
| Russian (ru) | Ананиндеуа | Established Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | أنانينديوا | Attested Arabic transcription; بارا may be appended to identify the state. No article «al-». |
| Italian (it) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally without an article, with feminine agreement referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ananindeua | Official Portuguese name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ananindeua | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 아나닌데우아 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | अनानींदेउआ | Hindi transcription recorded for the city. |
| Turkish (tr) | Ananindeua | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ananindeua | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿納寧德瓦 | Attested traditional Chinese transcription; the simplified counterpart is 阿纳宁德瓦. |
| Polish (pl) | Ananindeua | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ananindeua | Same as English. |
| Malay (ms) | Ananindeua | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ananindeua | Same as English. |
| Bengali (bn) | আনানিন্দেউয়া | Bengali transcription following the Portuguese name; the supplied label includes Pará and uses a different vowel sequence. |
| Vietnamese (vi) | Ananindeua | Same as English. |
| Thai (th) | อนาญิงเดอัว | Thai transcription recorded for the city. |
| Romanian (ro) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Ananindeua | Same as English. |
| Danish (da) | Ananindeua | Same as English. |
| Hebrew (he) | אננינדאואה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ananindeua | Same as English. |
| Greek (el) | Ανανιντέουα | Attested Greek transcription; feminine when understood as a city, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Ananindeua | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ananindeua | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ананіндеуа | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | انانین دیوا، پارا | Attested Urdu transcription including the state qualifier Pará. |
| Persian (fa) | انانیندوا | Persian transcription following the article-title spelling, with the state qualifier removed. The supplied label انانیندعا، پرا differs. |
| Tamil (ta) | அனனிந்தேஉவா | Tamil transcription following the Portuguese name; the supplied label has a more compressed spelling. |
| Tagalog (tl) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Telugu (te) | అననిందెఉఆ | Telugu transcription following the Portuguese name; the supplied label has an irregular shortened form and a state qualifier. |
| Marathi (mr) | अनानिंदेउआ | Marathi transcription following the Portuguese name; the supplied label appears to misrepresent the middle consonants. |
| Catalan (ca) | Ananindeua | Retains the Portuguese name; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Ананиндеуа | Established Kazakh Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | Ananindeua | Same as English. |
| Slovak (sk) | Ananindeua | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ананиндеуа | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Gujarati (gu) | અનાનિન્દેઉઆ | Gujarati transcription following the Portuguese name; the supplied label has a shortened vowel sequence. |
| Punjabi (pa) | ਅਨਾਨਿੰਦੇਉਆ | Gurmukhi transcription following the Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | അനനിന്ദേവ | Malayalam transcription following Brazilian Portuguese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಅನನಿಂಡುವ | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | Ananindeua | Retains the Portuguese spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Ананиндеуа | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Sinhala (si) | අනනින්දියුවා | Sinhala transcription following the supplied label, with the state qualifier removed. |
| Albanian (sq) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Xhosa (xh) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Lithuanian (lt) | Ananindeua | Lithuanian article-title spelling retains the Portuguese name; the adapted form Ananindeva is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Slovenian (sl) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Swahili (sw) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Odia (or) | ଅନାନିନ୍ଦେଉଆ | Odia transcription following the Portuguese name. |
| Irish (ga) | Ananindeua | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Yoruba (yo) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Armenian (hy) | Անանինդեուա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | አናኒንዴዋ | Amharic transcription following the Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Latvian (lv) | Ananindeva | Recorded Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Ананиндева | Established Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | अनानिंदेउआ | Nepali Devanagari transcription following the Portuguese name. |
| Georgian (ka) | ანანინდეუა | Georgian transcription following the Portuguese name. |
| Belarusian (be) | Ананіндэўа | Established Belarusian adaptation using ў for the glide. |
| Basque (eu) | Ananindeua | Same as English. |
| Estonian (et) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Icelandic (is) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Macedonian (mk) | Ананиндеуа | Macedonian Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Maltese (mt) | Ananindeua | Latin-script transliteration retaining the Portuguese spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ананиндеуа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
About
Ananindeua is a city and municipality in Pará, northern Brazil, adjoining Belém in the Amazon estuary region. It forms part of Belém's metropolitan area and developed around transport routes linking the capital with inland settlements.
Notes
Several supplied labels contain state qualifiers or uncertain phonetic renderings. Where independent language-specific usage is unavailable, entries explicitly identify a transcription or a spelling-preserving transliteration; these should not be read as established traditional exonyms.
Identifiers: Wikidata Q485887 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/ananindeua/