Elamur Locations⌕
☰

Araçatuba

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AraçatubaPortuguese spelling retained; Aracatuba is the common diacritic-free variant.
Spanish (Latin America) (es-419)AraçatubaPortuguese spelling retained; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AraçatubaSame as es-419.
German (de)AraçatubaPortuguese spelling retained; normally articleless, with neuter gender when expressed.
French (fr)AraçatubaPortuguese spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Japanese (ja)アラサトゥバKatakana transcription reflecting Portuguese ç as /s/.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉萨图巴Established phonetic rendering in Simplified Chinese.
Russian (ru)АрасатубаRussian transcription of Portuguese; feminine and declinable.
Arabic (ar)أراساتوباAttested Arabic transcription; no article «al-».
Italian (it)AraçatubaPortuguese spelling retained; normally articleless, with feminine city agreement.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AraçatubaOfficial name of Tupi origin; normally used without an article, with feminine city agreement.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AraçatubaSame as pt-BR.
Korean (ko)아라사투바Established Hangul transcription of Portuguese.
Hindi (hi)आरसतुबाAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)AraçatubaSame as English.
Dutch (nl)AraçatubaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉薩圖巴Traditional characters corresponding to 阿拉萨图巴.
Polish (pl)AraçatubaSame as English.
Swedish (sv)AraçatubaSame as English.
Malay (ms)AracatubaAttested Malay spelling omitting the Portuguese cedilla.
Indonesian (id)AraçatubaSame as English.
Bengali (bn)আরাকাতুবাAttested Bengali rendering; its ক differs from Portuguese ç, pronounced /s/.
Vietnamese (vi)AraçatubaSame as English.
Thai (th)อราคาตุบ้าAttested Thai rendering; its consonant corresponding to ç differs from Portuguese /s/.
Romanian (ro)AraçatubaSame as English.
Czech (cs)AraçatubaSame as English.
Danish (da)AraçatubaSame as English.
Hebrew (he)אראסטובהAttested Hebrew transcription; ארסטובה is an alternative spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)AraçatubaSame as English.
Greek (el)ΑρακατούμπαAttested Greek rendering, normally feminine; κ differs from Portuguese /s/.
Hungarian (hu)AraçatubaSame as English.
Finnish (fi)AraçatubaSame as English.
Ukrainian (uk)АрасатубаUkrainian transcription reflecting Portuguese ç as /s/; feminine.
Urdu (ur)اراساٹوباUrdu article-title transcription; اراکاتوبا is another attested spelling.
Persian (fa)آراساتوباEstablished Persian transcription of Portuguese.
Tamil (ta)அராசதூபாTamil transcription following Portuguese pronunciation.
Tagalog (tl)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Telugu (te)అరకాటుబాAttested Telugu rendering; క differs from Portuguese ç, pronounced /s/.
Marathi (mr)आराकॅटूबAttested Marathi rendering; its consonant corresponding to ç differs from Portuguese /s/.
Catalan (ca)AraçatubaPortuguese spelling retained; normally used without an article.
Kazakh (kk)АрасатубаAttested Kazakh Cyrillic transcription.
Croatian (hr)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Slovak (sk)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Bulgarian (bg)АрасатубаBulgarian transcription following Portuguese pronunciation.
Azerbaijani (az)ArasatubaAttested Azerbaijani adaptation reflecting Portuguese ç as /s/.
Gujarati (gu)આરાકેટૂબાAttested Gujarati rendering; its consonant corresponding to ç differs from Portuguese /s/.
Punjabi (pa)ਅਰਾਸਾਤੁਬਾPunjabi Gurmukhi transcription following Portuguese pronunciation.
Malayalam (ml)അരാസതൂബMalayalam transcription following Portuguese pronunciation.
Kannada (kn)ಅರಾಸತುಬಾKannada transcription following Portuguese pronunciation.
Uzbek (uz)AraçatubaPortuguese spelling retained in Latin-script Uzbek.
Serbian (sr)АрасатубаSerbian Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.
Galician (gl)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Zulu (zu)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Sinhala (si)අරකටුබාAttested Sinhala rendering; ක differs from Portuguese ç, pronounced /s/.
Albanian (sq)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Xhosa (xh)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Lithuanian (lt)ArasatubaAttested Lithuanian phonetic adaptation; feminine.
Afrikaans (af)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Slovenian (sl)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Luxembourgish (lb)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Swahili (sw)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Odia (or)ଅରାସାତୁବାOdia transcription following Portuguese pronunciation.
Irish (ga)AraçatubaSame as English.
Hausa (ha)AraçatubaSame as English.
Yoruba (yo)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Armenian (hy)ԱրասատուբաArmenian transcription following Portuguese pronunciation.
Amharic (am)አራሳቱባAmharic transcription following Portuguese pronunciation.
Welsh (cy)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Latvian (lv)ArasatubaAttested Latvian adaptation; feminine.
Tatar (tt)АрасатубаAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)आरासातुबाNepali transcription following Portuguese pronunciation.
Georgian (ka)არასატუბაGeorgian transcription following Portuguese pronunciation.
Belarusian (be)АрасатубаBelarusian transcription following Portuguese pronunciation.
Basque (eu)AraçatubaSame as English.
Estonian (et)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Icelandic (is)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Macedonian (mk)АрасатубаMacedonian transcription following Portuguese pronunciation.
Maltese (mt)AraçatubaPortuguese spelling retained as a foreign place name.
Kyrgyz (ky)АрасатубаKyrgyz Cyrillic transcription following Portuguese pronunciation.

About

Araçatuba is a city in northwestern São Paulo state, Brazil. Its growth was closely connected with the railway and cattle trading, and it remains a regional center for agriculture, commerce and services.

Notes

Several supplied Indic and Greek labels appear to interpret Portuguese ç as k. They are identified as attested renderings, rather than presented as accurate phonetic transcriptions. The supplied Kannada and Tamil labels are too distorted to adopt; explicit Portuguese-based transcriptions are used instead.

Identifiers: Wikidata Q626835 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/aracatuba/