Elamur Locations⌕
☰

Araguari

BrazilA settlement in Brazil.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AraguariEnglish keeps the official Brazilian Portuguese spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)AraguariSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)AraguariSame as es-419.
German (de)AraguariGerman retains the Portuguese spelling and usually omits the article.
French (fr)AraguariFrench retains the Portuguese spelling, normally without an article.
Japanese (ja)アラグアリKatakana transcription of the Portuguese name, with «グア» for «gua».
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉瓜里Mandarin transcription of the Portuguese name, with «瓜» representing «gua».
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉瓜里Same as zh-CN.
Russian (ru)АрагуариThe Russian transcription represents Portuguese «gua» with «гуа».
Arabic (ar)اراغواريThe Arabic article uses «غ» for Portuguese «g». The name takes no definite article.
Italian (it)AraguariItalian keeps the Portuguese spelling and normally omits the article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AraguariOfficial Brazilian Portuguese spelling, normally used without an article. The earlier district was called «Brejo Alegre».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AraguariSame as pt-BR.
Korean (ko)아라과리Hangul transcription of the Portuguese name, with «과» for «gua».
Hindi (hi)आराग्वारीThe recorded Hindi spelling represents «gua» with «ग्वा» in Devanagari.
Turkish (tr)AraguariSame as English.
Dutch (nl)AraguariSame as English.
Polish (pl)AraguariSame as English.
Swedish (sv)AraguariSame as English.
Malay (ms)AraguariMalay retains the Portuguese spelling in Rumi script.
Indonesian (id)AraguariSame as English.
Bengali (bn)আরাগুয়ারিThe recorded Bengali spelling represents «gua» with «গুয়া».
Vietnamese (vi)AraguariVietnamese keeps the Portuguese spelling in Latin script.
Thai (th)อรากัวรีThe recorded Thai transcription uses «กัว» for «gua».
Romanian (ro)AraguariSame as English.
Czech (cs)AraguariSame as English.
Danish (da)AraguariSame as English.
Hebrew (he)אראגואריModern Hebrew phonetic transcription of the Brazilian Portuguese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)AraguariSame as English.
Greek (el)ΑραγκουάριThe recorded Greek form uses «γκ» for Portuguese «g» and «ουά» for the vowel sequence.
Hungarian (hu)AraguariSame as English.
Finnish (fi)AraguariSame as English.
Ukrainian (uk)АрагуаріThe Ukrainian transcription represents «gua» with «гуа» and uses final «і».
Urdu (ur)اراگواریThe recorded Urdu spelling uses «گ» for Portuguese «g».
Persian (fa)آراگواریThe recorded Persian transcription uses «گ» for Portuguese «g».
Tamil (ta)எராகுவாரிThe recorded Tamil transcription uses «குவா» for Portuguese «gua».
Tagalog (tl)AraguariSame as English.
Telugu (te)అరగౌరిThe recorded Telugu transcription represents the «gua» sequence with «గౌ».
Marathi (mr)अरागुरीThe recorded Marathi transcription simplifies «gua» to «गु».
Catalan (ca)AraguariSame as English.
Kazakh (kk)АрагуариSame as Russian.
Croatian (hr)AraguariSame as English.
Slovak (sk)AraguariSame as English.
Bulgarian (bg)АрагуариBulgarian Cyrillic transcription with «гуа» for Portuguese «gua».
Azerbaijani (az)AraguariSame as English.
Gujarati (gu)એરાગ્વારીThe recorded Gujarati form writes Portuguese «gua» as «ગ્વા».
Punjabi (pa)ਅਰਾਗੁਆਰੀGurmukhi phonetic transcription of the Portuguese name, with «ਗੁਆ» for «gua».
Malayalam (ml)അരാഗ്വാരിMalayalam phonetic transcription of the Portuguese name, with «ഗ്വാ» for «gua».
Kannada (kn)ಅರಾಗುರಿThe recorded Kannada transcription simplifies «gua» to «ಗು».
Uzbek (uz)AraguariSame as English.
Serbian (sr)АрагуариSerbian Cyrillic transcription with «гуа» for Portuguese «gua».
Galician (gl)AraguariSame as English.
Zulu (zu)AraguariSame as English.
Sinhala (si)අරගුවාරිThe recorded Sinhala transcription uses «ගුවා» for «gua».
Albanian (sq)AraguariSame as English.
Xhosa (xh)AraguariSame as English.
Lithuanian (lt)AragvarisThe masculine Lithuanian form uses «v» for the glide and ends in «-is». «Araguaris» is also recorded.
Afrikaans (af)AraguariSame as English.
Slovenian (sl)AraguariSame as English.
Luxembourgish (lb)AraguariSame as English.
Swahili (sw)AraguariSame as English.
Odia (or)ଆରାଗ୍ୱାରିOdia phonetic transcription of the Portuguese name, with «ଗ୍ୱା» for «gua».
Irish (ga)AraguariSame as English.
Hausa (ha)AraguariSame as English.
Yoruba (yo)AraguariSame as English.
Armenian (hy)ԱրագուարիThe recorded Armenian transcription uses «գուա» for «gua».
Amharic (am)አራጓሪAmharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ጓ» for «gua».
Welsh (cy)AraguariSame as English.
Latvian (lv)AraguariSame as English.
Tatar (tt)АрагвариThe Tatar article spells the Portuguese glide with «в».
Nepali (ne)अराग्वारीNepali phonetic transcription in Devanagari, with «ग्वा» for «gua».
Georgian (ka)არაგუარიThe recorded Georgian transcription uses «გუა» for «gua».
Belarusian (be)АрагуарыBelarusian Cyrillic transcription of the Portuguese form, with «-ры» for the last syllable.
Basque (eu)AraguariSame as English.
Estonian (et)AraguariSame as English.
Icelandic (is)AraguariSame as English.
Macedonian (mk)АрагуариMacedonian Cyrillic transcription with «гуа» for Portuguese «gua».
Maltese (mt)AraguariSame as English.
Kyrgyz (ky)АрагуариKyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian form.

About

Araguari is a city and municipality in the Triângulo Mineiro area of Minas Gerais, Brazil, north of Uberlândia. The city developed as a railway junction and serves an agricultural area where coffee is grown.

Notes

Several script adaptations are editorial transcriptions. The recorded forms vary in how they represent the Portuguese sequence «gua».

Identifiers: Wikidata Q1637522 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/brazil/araguari/